杰克·阿盖尔死于狱中,但他声称自己是清白的;他赌咒发誓说,她养母在自家书房被人用拨火棍猛击脑后的时候,他正在路上搭别人的便车……
阿瑟·卡尔加里可以证明杰克的清白——凶手是另一个家庭成员,但是他的证据来得太晚了。雷切尔·阿盖尔遇害的当天晚,他们家房子的门是锁着的……
##如何爱与被爱
评分##可能是我把推理小说中小说二字看得比推理更重的缘故。阿婆的这个作品令我感动。
评分##这个案子实在没什么玄机,好吧,题目泄露了一切
评分##……我终于懂得了神马叫做前三百页与最后十页……
评分##阿加莎认为这本和《怪屋》是她最好的作品。从推理来说不一定,但从心理来说,确实精妙而完整。戏剧冲突足够,因而不需要太多的修饰,每个人的个性和恐惧都被描绘得很有说服力。
评分我还是第一次看到正规出版社的一本书里面有那么多错字。最夸张的是,连他她都不分!
评分##阿婆说她最喜欢这本。看了简介,只觉平淡琐碎。一直等到阿婆抖出领养包袱,才恍然,慢慢看,每个人的沉默和爆发——记起钱转述《我的俄国母亲》“母亲终于死了”,当然还有永恒的6 feet under。结局起伏,倒也合情合理。但这一本,不同于其他,最好看的是中间的隔离和牵连,阿婆那么用心用力的写,很好。
评分##翻译有些不好
评分##因为是畸恋,而且发生在一个特殊的家庭,所以,可信就成了一个非常大问题。前二十三章就在做这样的事情,很细很碎,不能跳跃也没有跳跃,于是,那最后的结果,虽然是奇,但却是水到渠成。但这享受到底还是浅了,是翻译的问题,还是原作的问题?还不好说,但编辑肯定很成问题——P221十一行:“她”害怕→“他”害怕;P226倒九行:她→他;P257倒十行:“她”所爱→“他”所爱;P278三行:她→他(两个“她”都要改);P285倒三行:他→她;P293七行:“她”说→“他”说;P296四行:他→她。