本书从近40年来法国著名杂志《电影手册》精选出华语电影、华语导演的批评文章30余篇,一方面展现出法国三代影评人对中国电影的关注和独特解读,一方面也为华语电影在欧洲传播提供了重要的批评文献。
##真的非常喜欢这套书的策划,但这本的翻译,实在是。。。
评分##提供了西方观赏华语电影的视角
评分##现在来看对有些中国导演的溢美之词真是让人忍俊不禁呐。
评分##纸质书是一种毒品
评分##喜欢的章节:《智慧之路——评恋恋风尘》《2+1——评花样年华》《爱与微笑的时节——评小武》《三峡好人》《本世纪之后,继续前行》。整体按照作者-年份的顺序来编排,很多篇影评都比较鸡肋,导演专访部分的译笔又很别扭。居然还看到了马老萨评娄烨(年份还打错了),不过写得挺划水的,感觉最后这几篇都像是来凑人头的。推荐阅读方式是跳着看,或者挑感兴趣的片或者导演看,总之不建议花大段时间通读。
评分##纸质书是一种毒品
评分##信息量很足,非常适合放在小包里在地铁上读哦!喜欢看访谈部分
评分##整体性地翻阅《电影手册》的华语电影影评,我受到的震动不啻于第一次看到戈达尔的电影——文章的自由、主观(日记式、旅行式)、内外兼修、融会贯通和独特的切入点都让我大开眼界。用西方的眼光重新审视东方,在历史的话语中,我们依然可以学到新鲜的东西,乃至忆起被遗忘的故事。 翻译必定磨损了妙处而多了古怪,但作为来自一个拥有无数哲学家的国度的文字,我没有看到太多诘屈聱牙的术语,而能看到对一个细微镜头的描述、分析和激越的感情。影评不是非得条分缕析、高屋建瓴的批评论文,它也可以是精致小巧而直中要害的小品。对了,要尽情发挥联想、类比和总结的能力,真知灼见也许就在其中迸发。说到底,影评应该反映出一个观众-写作者在当下的经验和领悟力之下的真实感受。就像法朗士说的:“凡是真批评家都只叙述他的灵魂在杰作中的冒险。”
评分##纸质书是一种毒品
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有