《山海經》與《易經》、《黃帝內經》並稱我國“上古三大奇書”。其內容從天文、地理、動物、植物、礦産，到民族、宗教、神話、巫術等，天南海北，包羅萬象，堪稱我國古籍中*自成體係者。書中詳細記載瞭500多座山係的地理走嚮，300多條河流的源齣流嚮，40多個“國度”以及“民族”的風物習俗，涉及100多個神話人物，100多種藥用動植物，400多種神異怪獸，保存瞭大量遠古神話傳說。同時，它以其圖文並茂的形式以及獨特敘事風格，開啓瞭我國誌怪古籍編著傳統之先河

目錄
捲一/南山經
捲二/西山經
捲三/北山經
捲四/東山經
捲五/中山經
捲六/海外南經
捲七/海外西經
捲八/海外北經
捲九/海外東經
捲十/海內南經
捲十一/海內西經
捲十二/海內北經
捲十三/海內東經
捲十四/大荒東經
捲十五/大荒南經
捲十六/大荒西經
捲十七/大荒北經
捲十八/海內經

作者介紹

文摘

捲二西山經
　　【題解】
　　西方四列山係，共七十七座山，綿延一萬七韆五百一十七裏。這些山誕生瞭許多神話傳說。據說山係中的不周山，就是當年共工怒撞之山。山係中的玉山是一位麵目猙獰，秉性凶殘的女神——西王母居住的地方。西王母主要管理天下的災難、疫情和刑罰。她常給人類帶來災害，讓人們遭遇苦難。相傳她收藏瞭一種不死之藥，令秦始皇、漢武帝都曾為之費盡心機，苦苦尋覓。
　　西次一經《五藏山經傳》捲二載：“此經與二三經所誌，河、華以西諸山也。”在呂調陽看來，這一捲與二、三捲說的是黃河、華山以西的一係列山脈。
　　【原文】西山華山之首，曰錢來之山，其上多鬆，其下多洗石①。有獸焉，其狀如羊而馬尾，名曰（qián）羊②，其脂可以已臘（xī）③。
　　【注釋】
　　①洗石：古人說是一種在洗澡時用來擦去身上汙垢的瓦石。②羊：大尾羊，其尾可食。③臘：皮膚皴皺。
　　【譯文】
　　西方列山係是華山山係，華山山係的首座山叫錢來山，山上有許多鬆樹，山下有很多洗石。山中有一種野獸，形狀像大尾羊卻長著馬一樣的尾巴，名叫羊，它的油脂可以滋潤乾皺的皮膚。
　　【原文】
　　西四十五裏，曰鬆果之山。（huò）水齣焉，北流注於渭，其中多銅①。有鳥焉，其名曰（t5ng）渠②，其狀如山雞，黑身赤足，可以已（b1o）③。
　　【注釋】
　　①銅：這裏指可以提煉為精銅的天然銅礦石。以下同此。②渠：鳥名。③：即爆皮。
　　【譯文】
　　從錢來山往西四十五裏的山是鬆果山。水從這座山發源，然後嚮北流入渭水，其中多産銅。山中有一種禽鳥，名叫渠，形狀像一般的野雞，卻有黑色的身體和紅色的爪子，可以用來治療皮膚起皺爆皮。
　　【原文】
　　又西六十裏，曰太華之山①，削成而四方，其高五韆仞②，其廣③十裏，鳥獸莫居。有蛇焉，名曰肥遺，六足四翼，見則天下大旱。
　　【注釋】
　　①太華之山：就是今陝西省境內的西嶽華山。②仞：古時長度單位，八尺為一仞。③廣：寬。
　　【譯文】
　　再往西六十裏，是太華山，山崖險峻陡峭，像用刀削成一般，並且呈四方形，高五韆仞，寬十裏，禽鳥、野獸無法棲身。山中有一種蛇，叫作肥遺，長著六隻腳和四隻翅膀，隻要它一齣現，天下就會大旱。
　　【原文】
　　又西八十裏，曰小華之山，其木多荊杞，其獸多（zu5）牛①，其陰多磬石②，其陽多（yǔ）（fú）之玉③。鳥多赤（b#）④，可以禦火⑤。其草有萆（bì）荔⑥，狀如烏韭，而生於石上，亦緣木而生，食之已心痛。
　　【注釋】
　　①牛：據古人講，在小華山生長著許多山牛，體重都在一韆斤左右。②磬石：是一種可以製造樂器的石頭。古人用它製成的打擊樂器叫作磬，一般是掛在架子上進行演奏。③之玉：古時傳說中的一種玉，具體的形狀質料不詳。④赤：屬於山雞一類的禽鳥，胸部腹部都是紅色，冠子是金黃色，頭是黃的，尾巴是綠的，間雜著紅色羽毛。⑤禦火：禦在這裏是摒除、避開的意思。禦火就是闢火，意思是火不能燒及人的身體。⑥萆荔：古時傳說中的一種香草。
　　【譯文】
　　再往西八十裏，有座山名叫小華山，山上的樹木大多是牡荊樹和枸杞樹，山中的野獸大多是牛，山北陰麵盛産磬石，山南陽麵盛産玉。山中有許多赤鳥，把它養在身邊可以避火。山中還有一種叫作萆荔的草，形狀像烏韭，但生長在石頭上麵，也能攀緣樹木而生長，人吃瞭它就能治愈心痛病。
　　……