基本信息
書名:水書 九噴捲
定價:98.00元
作者:陸春,石龍妹 注
齣版社:貴州大學齣版社
齣版日期:2016-03-01
ISBN:9787811268584
字數:310000
頁碼:195
版次:1
裝幀:精裝
開本:16開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
《水書·九噴捲》是水書吉祥類書籍的一種,是三都水族自治縣中和鎮妙良村陸光敖先生的手抄本。
《水書 九噴捲(水漢對照)》內容新穎,書中附有圖版原件,使讀者可以看到水書原貌與譯注內容是否吻閤。翻譯體例以水字、音標、直譯、意譯、篇章意譯和注釋的方式進行,使讀者一目瞭然。通過閱讀,知曉該譯注翻譯體例很規範,義項準確、生動鮮明,可為讀者準確解讀該書提供便利。
目錄
作者介紹
陸春,水族,1965年生,三都水族自治縣中和鎮人。大專文化,翻譯,水書習俗傳承人。曾任小學主任、校長等職,2006年招考到三都水族自治縣民研所,從事水書翻譯研究工作。迄今翻譯齣版瞭《秘籍捲》、編著《水書常用詞注解》,閤作翻譯《揭秘水書一水書先生訪談錄》、參與編寫《水書先生傳承人名錄》《水語調查研究》等,在《文史天地》《文化月刊》《民族翻譯》《民族圖書學研究》《民族古籍》《水族文化研究》《貴州民族報》《黔南日報》《采風論壇》《黔南民族》等發錶30多篇文章。參加全國民族語文翻譯、全國民族圖書、全國民族體育、中國南方古文字、“多彩貴州”原生態國際論壇、海峽人類學論壇、中國水書易論壇、民族古籍進高校論壇、貴州省少數民族語言文字、水傢學會、水書國際學術等研討會,多次到學校和民間主持水書習俗、水族文化知識以及水族馬尾綉技藝培訓,為傳承水族文化作齣瞭貢獻。
文摘
序言
這本《水書 九噴捲》從書名上就透著一股神秘的氣息,我一直對少數民族的古老文字和宗教文化很感興趣,尤其是那些鮮為人知、承載著曆史記憶的文獻。貴州大學齣版社能齣版這樣一本內容的書,本身就值得關注。拿到書後,我立刻被其獨特的裝幀設計所吸引,紙張的觸感、印刷的質感,都透著一種古樸典雅的韻味,仿佛捧在手裏的不是一本書,而是一件穿越時光的文物。打開書頁,那些陌生的符號和圖騰撲麵而來,瞬間將我拉入瞭一個完全不同的世界。雖然我並非專業研究者,對水書的瞭解也僅限於皮毛,但僅從視覺上,就能感受到其中蘊含的深厚文化底蘊和藝術價值。想象著那些在曆史長河中沉澱下來的智慧,以及通過這些文字所記錄的先民們的信仰、生活和宇宙觀,我的內心就充滿瞭敬畏和好奇。這本書不僅僅是一部文獻,更像是一扇窗,透過它,我窺見瞭神秘水族文化的冰山一角,也激發瞭我進一步探索的欲望。
評分讀罷《水書 九噴捲》,我的腦海中充斥著各種奇妙的聯想。書中的內容,雖然我不能完全解讀,但通過陸春、石龍妹先生的注釋,我仿佛能捕捉到一些細微的綫索。那些看似雜亂無章的符號,經過學者的梳理和解讀,竟然展現齣一種獨特的邏輯和體係,讓人不得不驚嘆古人的智慧。這是一種超越我們現代人思維方式的錶達,它可能包含著宇宙的奧秘,自然的規律,甚至是對生命意義的深刻洞察。在翻閱的過程中,我常常會停下來,反復揣摩那些圖像化的文字,試圖去理解它們所描繪的場景和含義。那些祭祀的儀式,神靈的形象,以及與自然界萬物之間的神秘聯係,都讓我感到無比著迷。這本書提供瞭一個獨特的視角,讓我得以觸碰到那些鮮活的曆史瞬間,感受到一種古老而強大的生命力。它不僅僅是關於文字的學術研究,更是對一種失落文明的追溯和喚醒,讓我深刻體會到文化傳承的珍貴與不易。
評分《水書 九噴捲》是一本讓人沉浸其中、久久不能忘懷的書。它不僅僅是一部學術著作,更像是一扇通往古老文明的大門。我被書中那些獨特的文字和圖案深深吸引,它們仿佛是某種神秘密碼,等待著我去破解。即使不完全理解每一個符號的含義,但通過文字的排列組閤和注釋的引導,我依然能夠感受到其中蘊含的儀式感和宗教意義。這本書讓我看到瞭一個民族的信仰根基,以及他們如何通過文字來傳承和錶達自己的世界觀。每次翻開,都有一種全新的體驗,仿佛在不斷地發現新的驚喜。這不僅僅是一次閱讀,更像是一次穿越時空的旅行,讓我得以近距離地感受水族文化的獨特魅力。這本書的齣版,無疑為我們瞭解和研究這一寶貴的文化遺産提供瞭重要的文獻支持,功不可沒。
評分手捧《水書 九噴捲》,我感受到瞭一種前所未有的震撼。這本書不僅僅是紙張和油墨的組閤,它更是承載著一個古老民族靈魂的載體。九噴捲這個概念本身就充滿瞭神秘感,讓人聯想到那些古老的儀式和傳承。雖然我無法直接閱讀水書的原文,但通過陸春、石龍妹先生的細緻注釋,我仿佛能夠窺見其背後蘊含的深刻含義。那些抽象的符號,在學者的解讀下,逐漸變得鮮活起來,展現齣水族先民們對自然、對神靈、對宇宙的獨特理解。每一次翻閱,都像是在進行一次靈魂的對話,讓我有機會去接觸那些超越時空的思想和智慧。這本書讓我意識到,文字不僅僅是記錄的工具,更是文化傳承的生命綫。它讓我更加珍惜那些古老而獨特的文明,也更加敬佩那些為之付齣努力的研究者們。
評分《水書 九噴捲》的齣版,對於我這樣對民族文化充滿熱情的人來說,無疑是一次寶貴的學習機會。我一直認為,瞭解一個民族,首先要從他們的語言文字和精神信仰入手。水書作為水族特有的文字,承載瞭他們獨特的民族記憶和文化精髓。這本書以九噴捲為載體,更增添瞭一份神秘色彩。盡管我缺乏專業的古文字學背景,但通過閱讀隨附的注釋和解讀,我逐漸對水書的結構、語法以及其在水族社會中的作用有瞭一定的認識。我特彆欣賞書中嚴謹的考證和細緻的分析,這使得非專業讀者也能從中受益,領略到水書文字的魅力。每次翻開,都像是進入瞭一個全新的知識領域,讓我對水族的文化有瞭更深層次的理解。這本書不僅滿足瞭我對未知的好奇心,更點燃瞭我對民族文化的敬意之情,讓我深刻意識到保護和傳承這些寶貴文化遺産的重要性。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有