山海经 译注 王斐注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王斐注 著

图书标签:

• 山海经
• 先秦古籍
• 神话传说
• 地理志
• 博物学
• 王斐
• 译注
• 古典文学
• 中国古代文化
• 奇书异闻

店铺： 读者科技图书专营店

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550241404

商品编码：29725423751

包装：平装-胶订

出版时间：2015-09-01

基本信息

书名：山海经 译注

定价：59.00元

作者：王斐注

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-09-01

ISBN：9787550241404

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《山海经》是中国流传久远的一部古书，它用简单的语言介绍了许多山川、国度和神经。《山海经译注》对《山海经》作了较为详细通俗的注释和翻译，译注者王斐选择袁珂先生的《山海经校注》为底本，参考了郭璞的古注，以及方韬等多位学者的现代研究成果，期望能对《山海经》做出尽可能详细、易懂的解释，让读者能够轻松愉快地在《山海经》所营造的神妙世界里遨游。《山海经译注》由王斐译注。

目录

---

前言
卷一 南山经
一 南山一经
二 南次二经
三 南次三经
卷二 西山经
一 西山一经
二 西次二经
三 西次三经
四 西次四经
卷三 北山经
一 北山一经
二 北次二经
三 北次三经
卷四 东山经
一 东山一经
二 东次二经
三 东次三经
四 东次四经
卷五 中山经
一 中山一经
二 中次二经
三 中次三经
四 中次四经
五 中次五经
六 中次六经
七 中次七经
八 中次八经
九 中次九经
十 中次十经
十一 中次十一经
十二 中次十二经
卷六 海外南经
卷七 海外西经
卷八 海外北经
卷九 海外东经
卷十 海内南经
卷十一 海内两经
卷十二 海内北经
卷十一 海内东经
卷十四 大荒东经
卷十五 大荒南经
卷十六 人荒西经
卷十七 大荒北经
卷十八 海内经

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《山海经》是一部在中国古代文献中独树一帜的奇书，它以其瑰丽的想象、奇诡的志怪以及对自然万物、神祇鬼怪、地理风物的独特记录，吸引了无数后世的探究者。然而，对于许多渴望领略其风采的读者而言，《山海经》原貌如同一片迷雾，其晦涩的文字、零散的记述，以及与现代认知相去甚远的逻辑，常常成为理解的障碍。 正是在这样的背景下，王斐先生的《山海经》译注应运而生，它如同拨开迷雾的一束光，为读者打开了通往这部古老奇书的便捷通道。本书并非简单地罗列《山海经》原文，而是以严谨的学术态度和精湛的译注功力，对原文进行了深入的解读和细致的梳理，旨在让读者在轻松阅读的同时，能够真正理解《山海经》所蕴含的丰富信息和深刻意义。 本书的译注工作，首先体现在对原文的准确把握。王斐先生对《山海经》的每一处记载，都经过了多方考证，力求还原其最原始的语境和含义。他深入研究了历代学者对《山海经》的解读，吸收了前人的研究成果，并在此基础上，结合自己的独到见解，对原文进行了更为贴切和易于理解的翻译。这种翻译，不仅仅是字词的替换，更是对原文意境的再现，是对古人叙事逻辑的尊重，避免了因过度现代化而产生的误读。 其次，本书的注疏部分，是其价值的核心所在。王斐先生的注疏，堪称集大成者。他并非仅仅对生僻的字词进行解释，而是将注疏的触角延伸到《山海经》所涉猎的方方面面。 在地理方面，本书详细考证了《山海经》中所记载的山川河流、地域方位。虽然《山海经》中的地理描写与现代地理认知存在巨大差异，但王斐先生通过对古代地理学、方志学等文献的梳理，尽可能地为读者勾勒出古人眼中的世界地图。他会考量当时人们的认知范围，解释古人对于距离、方向的度量方式，以及地理名称的演变，力求让读者在阅读时，能够对书中描绘的地理空间有一个相对清晰的概念。 在物产方面，《山海经》中记载了大量的动植物、矿物等。这些记载，对于研究中国古代的自然科学、生物学、药物学具有重要的参考价值。王斐先生的注疏，对这些物种进行了细致的辨析。他会查阅相关的古籍，对比不同时期对同一种物种的描述，考量其可能的真实对应物，并解释其在古代传说和实用价值中的地位。例如，书中描述的奇禽异兽，如“穷奇”、“饕餮”等，他会结合神话传说和古代艺术形象，对其进行形象的解读，并探讨其背后可能象征的某种自然现象或人类情感。而对于书中记载的各种草药和矿物，他也会尽可能地追溯其在古代医药和技术中的应用，为读者展现古代先民对于自然资源的认知和利用。 在神话传说方面，《山海经》是研究中国古代神话的重要源头之一。书中记载了盘古开天辟地、女娲补天、夸父逐日、后羿射日等一系列影响深远的创世神话和英雄神话。王斐先生的注疏，将这些神话故事置于更广阔的文化背景下进行解读。他会梳理这些神话的流变，探讨其在不同地域、不同时期的演变痕迹，并分析这些神话所反映的古代社会的信仰、价值观和宇宙观。对于书中出现的各种神祇，如西王母、烛龙、句芒等，他会详细介绍其神职、形象以及在古代祭祀和信仰体系中的地位。 在民俗文化方面，《山海经》中的记载，也为我们了解古代社会的生活习俗、宗教祭祀、巫术信仰提供了宝贵的线索。王斐先生的注疏，会从民俗学的角度，对这些记载进行解读。他会分析古代人们如何看待疾病、死亡，如何进行祭祀活动，如何应对自然灾害，以及在社会交往中可能存在的各种禁忌和仪式。例如，书中对各种祭祀仪式的描述，他会结合古代礼制和文献，进行详细的解释，帮助读者理解古代社会宗教生活的复杂性。 本书的另一大亮点，在于其清晰的条理和丰富的辅助材料。为了便于读者理解，王斐先生对《山海经》的原文进行了分章、分节的编排，并为每一章、每一节都设计了简洁明了的小标题。在译注过程中，他还会根据需要，插入相关的历史图片、地图、考古发现等，使文本更加生动和直观。这些图片和地图，并非简单的装饰，而是经过精心挑选，与原文的记载相呼应，能够帮助读者在视觉上加深对内容的理解。 本书的语言风格，也力求平实易懂，避免了学术著作的枯燥和艰涩。王斐先生在译注过程中，始终以普通读者的阅读体验为出发点，力求用最简洁、最清晰的语言，将古代的智慧和想象传递给读者。他的语言，既保持了对古籍的尊重，又具有现代的流畅性和可读性，使得即使是初次接触《山海经》的读者，也能够毫不费力地沉浸其中。 总而言之，王斐先生的《山海经》译注，是一部集学术性、普及性和艺术性于一体的优秀著作。它不仅是对《山海经》这部传世古籍的一次全面而深入的解读，更是对中国古代文明的一次生动呈现。通过本书，读者不仅能够接触到《山海经》原文的精髓，更能深入理解其背后所蕴含的丰富文化内涵、独特的思维方式以及对后世产生的深远影响。无论你是历史爱好者，文化研究者，还是仅仅对中国古代神话志怪感兴趣的普通读者，本书都将是你探索《山海经》世界，理解中国古代先民精神世界的不二之选。它将带领你穿越时空的壁垒，亲身感受那一个充满奇幻色彩、神秘力量的远古时代。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书完全是个意外，原本只是想找点睡前读物换换口味，没想到《山海经》的世界观如此宏大且富有想象力。王斐的注疏功不可没，他让那些看似荒诞不经的记载变得有迹可循。比如，书中描述的某些矿物或异草，在王斐的注释里，往往能对应到古代方士的炼丹术或者古代医学的早期实践。这让我开始重新审视古代的“迷信”与“科学”之间的界限。这本书的魅力在于它的多义性，你可以将其视为地理志、博物志、民族志，甚至是一部早期的神学著作。我尤其喜欢王斐先生对某些重复出现的“神人”形象的谱系梳理，他将零散的片段串联起来，勾勒出了一个相对完整的早期神祇网络。对于那些希望深入了解中国神话源头的人来说，这本书的价值无可替代，它就像是一张详尽的地图，引导你走进上古的混沌迷宫，而王斐先生就是那个最可靠的向导。

评分☆☆☆☆☆

读完这本《山海经》译注，最大的感受是震撼，一种对古代先民想象力边界的深深震撼。王斐先生的译注，其笔触非常细腻，尤其在处理那些重复出现、结构相似的篇章时，他并没有采取机械化的翻译，而是根据上下文的变化，微调措辞，使得整体阅读的流畅度和语感保持在极高的水准上。我发现自己开始沉迷于那些山脉的走向和河流的源头，虽然我知道这些地理信息在今天已经难以完全对应，但那种“前人考察世界”的努力本身就令人动容。王斐的考证工作，还体现在对不同版本异文的处理上，他总能清晰地指出哪个版本更具可信度，或者哪种解释更符合当时的文化语境，这种严谨的态度，使得这本书不仅是阅读材料，更是一部具有工具书价值的案头参考书。每一次翻阅，都能感受到作者对这部奇书深深的热爱与敬畏，这种情感也通过文字感染了我，让我对这部中国最古老的百科全书有了更深层次的理解和尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本《山海经》译注真是让我爱不释手，王斐先生的注疏功夫着实了得。我原本对先秦古籍总有些敬而远之，总觉得那些晦涩的文字和奇特的想象力难以企及。然而，拿到这本书后，那种厚重感和文字的韵味立刻把我吸引住了。它不仅仅是一部记录了古代神怪异兽的奇书，更是一扇通往先秦社会、地理、乃至信仰体系的窗口。王斐先生的译注，处理得非常精妙，既保留了原文的古朴和神秘感，又通过详实的考据和清晰的解释，为现代读者搭建了一座理解的桥梁。特别是那些关于山川河流的描述，读起来仿佛身临其境，能感受到那个洪荒时代的磅礴气象。他的注释并非简单的字词解释，而是融入了大量的历史背景、文化渊源和学术观点，让人在阅读过程中不断有“原来如此”的豁然开朗之感。这本书的装帧设计也十分考究，墨香四溢，让人在阅读时有一种仪式感，仿佛在与古人对话。我强烈推荐给所有对中国古代文化、神话传说或者古籍阅读感兴趣的朋友，它绝对是书架上不可或缺的一藏品。

评分☆☆☆☆☆

作为一名历史爱好者，我对古籍的考证严谨度有着近乎苛刻的要求。坦白讲，市面上很多所谓的“译注本”，要么是翻译得过于白话失去了原味，要么就是注释过于简略，让人意犹未尽。《山海经》译注 王斐注，在这方面找到了一个近乎完美的平衡点。王斐先生在处理那些具有强烈神话色彩的篇章时，展现了极高的学术克制力，他不会武断地下结论，而是列举不同的学说，让读者自己去权衡，这种开放性的态度非常值得称赞。我特别留意了他对某些动植物的生物学原型进行的探讨，那些基于考古发现和少数民族文化的佐证，极大地增强了文本的可信度和趣味性。每一次读到那些奇异的描述，比如“XX之山，有兽焉，其状如牛而赤……”接着往下看王斐先生的注释，往往能找到对应现实中某些独特物种的影子，这种古今对照的乐趣，是其他版本难以给予的。这本书的学术价值与阅读体验是同步提升的典范。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，王斐的这个版本《山海经》译注，简直是为我们这些“半吊子”古文爱好者量身定做的“保姆级”读物。我以前尝试过看一些更原生态的版本，结果往往是看几页就要查十几个字典，兴致勃勃地开始，最后灰心丧气地合上。但这本不同，它的排版清晰，译文流畅，即便是一些非常冷僻的词汇或神祇的描述，王斐先生的译注都能准确到位，而且那种解释的口吻，不像生硬的学术论文，更像是一位博学的长者在娓娓道来。更绝的是，他对那些地域的指向性推测，以及对其中蕴含的巫术、祭祀仪式的梳理，都极其到位。这让我发现，《山海经》绝非仅仅是“神兽图鉴”，它更是早期中国人在探索世界、规范社会秩序时所构建的宏大叙事系统。每一次翻开，都会有新的发现，感觉自己像个探险家，在王斐先生的指引下，深入那片被迷雾笼罩的上古地理。