牛津中阶英汉双解词典英语字典 第5版第五版商务印书馆 英汉字典辞典词典英汉互译工具书 初中英语高中英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾莉森沃特斯维多利亚布尔 编，刘常华 译

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 工具书
• 英语学习
• 商务印书馆
• 第五版
• 中阶英语
• 初高中英语
• 词汇

店铺： 浮光掠影图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100122429

商品编码：29591297778

丛书名： 牛津中阶英汉双解词典第5版

开本：32开

出版时间：2016-07-01

商品参数

书名:牛津中阶英汉双解词典(第5版)

定价：118.00元

作者:Alison Waters 著

出版社：商务印书馆

出版日期：2016-07-01

ISBN：9787100122429

字数：

页码：1550

版次：5

装帧：平装

开本：32开

商品重量：1451g

内容介绍

《牛津中阶英汉双解词典》（第5版）为牛津学习型词典的重要成员，它收词适中，释义准确，功能实用，编排合理，对学习、考试极具指导意义，适合中等阶段的英语学习者自学，亦可供课堂教学使用。

单词、释义、短语、派生词等达110 000个，英美并重
示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅
新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进
针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破
插图阐释1 200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆
收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要
新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用
新增“牛津写作指南”，全面提升写作技巧
附赠Intermediate iWriter软件光盘，有“范文”和“写作”两种模式，涵盖11种写作文体，全方位指导英语写作

目录

..........

探索未知的知识领域：精选图书导览 本导览旨在为您呈现一系列与您所提及的《牛津中阶英汉双解词典 第5版》风格迥异，却同样能在您的学习、研究或日常生活中提供独特价值的优秀出版物。我们深知，工具书的价值在于其精准与广度，但知识的疆域远不止于此。以下介绍的图书，涵盖了文学的深度、历史的厚度、科学的精度以及人文的温度，旨在拓宽您的视野，激发新的思考。 --- 一、 文学殿堂的深度漫游：经典文学与当代叙事 我们首先推荐的是那些构建了人类精神世界的文学巨著。词典是理解语言的基石，而文学则是语言臻于化境的体现。 1. 托尔斯泰的《战争与和平》（War and Peace） 领域： 俄国文学、历史小说、哲学探讨 核心价值： 这部鸿篇巨制不仅仅是一部关于拿破仑入侵俄国的历史叙事，更是一部关于个体命运、历史必然性与自由意志之间复杂关系的深刻哲学探讨。它以极其细腻的笔触描绘了俄国贵族阶层在战火纷飞中的生活、爱情、信仰与成长。读者将沉浸于数百个人物的命运交织中，体会战争的残酷与和平的珍贵。其对人类情感的洞察力，远超任何词汇的简单定义。 适用人群： 追求文学深度、对宏大历史叙事感兴趣的读者。 2. 加西亚·马尔克斯的《百年孤独》（One Hundred Years of Solitude） 领域： 魔幻现实主义、拉丁美洲文学 核心价值： 《百年孤独》以布恩迪亚家族七代人的兴衰为线索，构建了一个充满奇迹、宿命与孤独的马孔多世界。马尔克斯将超自然现象融入日常生活叙事，探讨了时间循环、记忆遗忘与现代性对传统社会的冲击。阅读此书，需要读者跳脱出线性的逻辑思维，感受拉丁美洲独特的文化脉搏和对人类生存困境的深刻隐喻。 适用人群： 喜爱富有想象力、象征意义强烈的叙事风格的读者。 --- 二、 历史的脉络与哲学的思辨：人类文明的基石 理解世界运作的规律，需要超越日常词汇的界限，进入历史的纵深和哲学的思辨领域。 3. 斯塔夫里阿诺斯的《全球通史：从史前到21世纪》（A Global History: From Prehistory to the 21st Century） 领域： 世界通史、社会学、文明比较 核心价值： 与侧重于语言细枝末节的工具书不同，《全球通史》提供了一个宏观的视角，将全球不同文明的发展轨迹放在一个连续的时空框架内进行考察。它强调跨区域的互动、技术变革对社会结构的影响，以及不同文化间的交流与冲突。本书的价值在于其结构清晰、视野开阔，帮助读者建立起对人类历史进程的整体认知框架，理解当代世界格局的形成背景。 适用人群： 需要建立扎实历史观、对国际关系和文明演变感兴趣的学者和学生。 4. 康德的《纯粹理性批判》（Critique of Pure Reason） 领域： 西方哲学、认识论、形而上学 核心价值： 这部巨著是西方哲学史上的一座里程碑，它旨在界定人类知识的范围和界限——我们“能知道什么？”。康德通过区分现象界与本体界，探讨了先验的认知结构，挑战了经验主义和唯理论的局限性。阅读它不是为了查阅某个词语的确切含义，而是为了训练思维的严密性，理解人类心智构造世界的底层逻辑。 适用人群： 哲学、逻辑学深度爱好者，以及希望挑战自身思维极限的读者。 --- 三、 科学的严谨与自然的奥秘：探索未知的前沿 工具书帮助我们准确描述已知，而科学著作则引领我们探索未知。 5. 詹姆斯·格雷克的《混沌：开创新科学的诞生》（Chaos: Making a New Science） 领域： 非线性动力学、数学物理、科学史 核心价值： 本书生动地讲述了“混沌理论”——一个描述复杂系统（如天气、股市、心脏跳动）如何从看似随机中涌现出确定性规律的科学分支的诞生历程。格雷克以引人入胜的笔触介绍了洛伦兹、曼德博等科学家的故事，解释了蝴蝶效应、分形几何等概念，揭示了自然界中隐藏的秩序。它展示了科学研究如何突破传统还原论的局限。 适用人群： 对现代科学发现、复杂系统理论、数学美感感兴趣的非专业读者。 6. 蕾切尔·卡森的《寂静的春天》（Silent Spring） 领域： 生态学、环境科学、社会批判 核心价值： 作为现代环保运动的奠基之作，卡森以极其严谨的科学观察和优美的文字，揭露了大规模使用杀虫剂（特别是DDT）对生态系统，特别是鸟类生存的毁灭性影响。这本书的意义不仅在于普及了毒理学知识，更在于它成功地将科学事实转化为强有力的社会行动号召，促使公众关注人类活动与自然平衡之间的微妙关系。 适用人群： 关注环境可持续性、希望了解科学如何影响公共政策的读者。 --- 四、 实用技能的精进：非语言类的专业技能训练 在语言能力之外，提升具体的、跨学科的专业技能同样至关重要。 7. 查尔斯·哈蒂的《设计中的设计》（Design as Art） 领域： 工业设计、美学、跨文化设计思维 核心价值： 哈蒂深入探讨了“设计”的本质，它并非仅仅是外表的装饰，而是解决问题、优化体验、体现文化价值观的过程。书中分析了从公共设施到日常用品的案例，强调设计的伦理责任和其在构建现代社会中的核心作用。本书引导读者以批判性的眼光审视周围被“设计”的事物，培养系统的、以用户为中心的问题解决能力。 适用人群： 视觉传达、产品开发、建筑设计相关从业者及对“美学与功能”关系感兴趣的普通读者。 8. 丹尼尔·卡尼曼的《思考，快与慢》（Thinking, Fast and Slow） 领域： 行为经济学、认知心理学 核心价值： 卡尼曼，诺贝尔经济学奖得主，系统地阐述了人类思维的两种模式：系统1（直觉、快速、情绪化）和系统2（深思熟虑、缓慢、逻辑化）。通过大量的实验和案例，本书揭示了我们在决策中常见的认知偏差（如锚定效应、损失厌恶）。掌握这些原理，能显著提高个人在投资、商业谈判及日常生活中的判断准确性，是自我认知和理性决策的强大工具。 适用人群： 需要进行复杂决策、对人类行为动机感兴趣的商业人士和研究者。 --- 通过深入研读上述这些涵盖文学、历史、哲学、科学与设计领域的著作，您将获得与查阅一本中阶英汉词典截然不同的收获——即对人类文明复杂性的整体把握、对思维模式的深度重塑，以及对未知世界持续探索的内在驱动力。这些书籍是通往更广阔知识海洋的阶梯，而非仅仅是语言的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评价四： 我尝试用这本书来检验一下自己对一些“假朋友”词汇的辨析能力，结果非常满意。在翻译实践中，最容易犯错的就是那些形式相似但意义完全不同的词汇，或者那些在中文里可以通用，但在英文中必须严格区分语体和场合的词。这本书在这方面的处理极为严谨。它会清晰地标示出某些词汇的使用限制，比如是偏正式（Formal）、口语化（Informal），还是仅用于书面语（Literary）。这种提示对于避免在不同场合使用不当词汇至关重要。我发现它的同义词和反义词辨析部分也做得非常精妙，不像有些词典那样仅仅列举一串同义词，而是会针对性地指出这些同义词之间在感情色彩、使用频率上的细微差别，这种“灰色地带”的说明，恰恰是提高语言水平的关键所在。它真正体现了编者对于语言的深刻理解和敬畏之心，而不是简单地做一个翻译的搬运工。每一次查阅，都像是一次微型的语言学习课程。

评分☆☆☆☆☆

评价二： 这次购书体验最让我惊喜的，是它在“英汉互译”这个环节所展现出的深度与细致。许多同类词典往往只侧重于英文释义的中文解释，而这本书在提供精准译文的同时，非常耐心地加入了大量针对性的例句和语境分析。这种处理方式，对于我们这些想真正掌握一门语言，而不仅仅是死记硬背单词的学习者来说，简直是醍醐灌顶。我尤其欣赏它对那些一词多义、在不同语境下含义产生微妙变化的词汇的处理。它没有简单地堆砌意思，而是通过精心挑选的例句，将这些细微的差别清晰地勾勒出来，让人能立刻明白在特定情境下应该选用哪个中文表达。我甚至发现它还收录了一些在商务或特定行业中才会出现的专业术语的常用翻译，这对于我工作上的偶尔参考也提供了极大的便利。这种对“用”的重视，远超了我对一本“中阶”词典的预期，它不仅仅是解释“是什么”，更在于指导“怎么用”，这一点是它区别于其他竞争者的核心优势。

评分☆☆☆☆☆

评价一： 这本书的装帧设计实在令人眼前一亮，那种沉甸甸的质感，拿在手里就知道是下了功夫的精品。封面设计简洁大气，配色典雅，一看就是那种可以长久陪伴的工具书。内页纸张的质量也是没得挑，印刷字迹清晰锐利，即便是长时间查阅，眼睛也不会感到明显的疲劳。我特别留意了排版，信息的组织逻辑性非常强，主词条和释义、例句、用法说明之间的层级划分做得非常到位，查找起来一目了然，效率极高。对于我们这些需要频繁对照中英文的学习者来说，这种清晰度和易用性是衡量一本词典好坏的首要标准。我试着用它查阅了一些近几年新兴的学术词汇和网络流行语的对应翻译，发现它的收录范围相当与时俱进，而不是停留在老旧的词汇库里，这在很大程度上保证了其工具价值的时效性。此外，它的开本设计也十分考究，既保证了词条的展示空间，又方便携带，放在书包里不会觉得过于笨重，这点对于经常需要带去图书馆或者自习室的朋友来说，简直是福音。总的来说，从物理层面上讲，这本书的制作水准已经达到了我个人对一本优秀工具书的最高期待。

评分☆☆☆☆☆

评价三： 说实话，一开始我对它的定价略有顾虑，但用了几天后，我完全打消了这个疑虑，因为它提供的知识密度和广度，完全值回票价。这本书的编纂团队显然对当代语言学习的需求有着深刻的洞察力。我发现它在处理一些结构复杂的短语和固定搭配时，采用了“拆解+重组”的解释模式，而不是简单地给出一个死板的中文对等词。例如，对于那些在口语交流中频繁出现的习语，它不仅给出了字面的意思，还附加了文化背景的注解，这对于理解英美文化，进而提升口语的“地道性”，起到了潜移默化的作用。对于初高中阶段的学生来说，这套系统的学习方法无疑是构建扎实语言基础的绝佳阶梯。我特别给正在准备升学考试的亲戚推荐了这本书，理由是它里面的语法点解析非常到位，不像有些词典那样过于学术化，而是用非常直白易懂的方式解释了复杂的语法结构是如何融入词汇搭配中的。这是一本真正做到了“服务于学习者”而非“高高在上”的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

评价五： 从工具书的角度来看，这本词典在实用性和检索效率上达到了一个非常高的水准。它的索引系统做得相当完善，无论是按音序查找，还是通过特定的部首或者首字母进行快速定位，反应速度都非常迅速。我特别测试了它在快速回顾和复习特定知识点时的能力。比如，我只想快速回顾一下所有以某个前缀开头的单词的含义，这本书的排版和设计使得这种集中复习变得非常高效，不会被其他不相关的词条干扰。另外，它在处理衍生词方面的信息也十分丰富，一个主词条下面，往往能看到相关的名词、动词、形容词和副词形式的清晰列举及其简要释义，这极大地拓宽了用户的词汇网络，帮助学习者构建更系统的词汇知识体系。对于那些希望通过系统性记忆和对比来巩固英语基础的读者，这本书无疑提供了一个结构清晰、信息量大且检索便捷的完美平台。它成功地在“厚度”和“速度”之间找到了一个绝佳的平衡点。