正版 双语版 基督山伯爵 读名著学英语 英文原版原著+中文版 中英文英汉互译对照图书 经典名著原着 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 基督山伯爵
• 双语
• 英文原版
• 中文译本
• 名著
• 学习英语
• 经典文学
• 文学原著
• 法文经典
• 对照阅读

店铺： 磐恒志行图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553433332

商品编码：29461416612

丛书名： 基督山伯爵

开本：16开

出版时间：2013-09-01

基本信息

书名:基督山伯爵

作者:(法)大仲马 著，黄占英 译

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2013-9-1

ISBN：9787553433332

字数：200000

页码：242

版次：1

装帧：平装

开本：16开

实物拍摄

内容提要

本书是19世纪法国作家大仲马负盛名的长篇小说之一。书中讲述了不满20岁的青年爱德蒙·丹蒂斯冤受屈入狱，旋又得以贵人授财，继而脱狱实施报恩复仇的曲折的故事。

 

目录

卷（Book 1）

Chapter 1 章

Chapter 2 第二章

Chapter 3 第三章

Chapter 4 第四章

Chapter 5 第五章

Chapter 6 第六章

Chapter 7 第七章

Chapter 8 第八章

第二卷（Book 2）

Chapter 1 章

Chapter 2 第二章

Chapter 3 第三章

Chapter 4 第四章

Chapter 5 第五章

Chapter 6 第六章

Chapter 7 第七章

Chapter 8 第八章

深入古典文学的殿堂：精选世界文学名著系列 一、 探索人性的深度与广度：《红字》 霍桑的《红字》是美国文学史上不可逾越的丰碑。故事以十七世纪新英格兰清教徒社会为背景，描绘了海丝特·白兰在通奸罪名下被判佩戴“A”（Adultery，通奸）的红字，承受整个社区的审视与唾弃。这部小说不仅仅是对一个道德悲剧的记录，更是对人性复杂性、罪与罚、忏悔与救赎的深刻探讨。 作者以其标志性的象征主义手法，将“红字”从一个社会惩罚的符号，逐渐升华为个人坚韧、反抗精神乃至最终的荣耀象征。我们得以窥见社会规范的压迫性，以及个体如何在重压之下，坚持自我、完成精神上的超越。书中的角色——矛盾而挣扎的牧师亚瑟·丁梅斯代尔、冷静而充满智慧的海丝特，以及她那充满复仇火焰的丈夫罗杰·奇林渥斯——每一个形象都栩栩如生，代表了人类情感光谱中的不同极端。通过对这些复杂灵魂的细腻刻画，读者将被引导去思考：真正的审判者究竟是外界的法律，还是内心的良知？ 霍桑的文字如同精确的外科手术刀，剖开了清教徒社会虚伪的外衣，揭示了隐藏在虔诚面具之下的嫉妒、伪善与无法言说的痛苦。阅读《红字》，是对十九世纪美国精神内核的一次震撼人心的探寻。 二、 世纪的挽歌与女性的觉醒：《包法利夫人》 古斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》是现实主义文学的典范之作。艾玛·包法利，一个被浪漫小说浸染的乡村医生之妻，渴望着比平庸婚姻和乏味生活更宏大、更激情的存在。她将所有希望寄托于外部世界的邂逅，用一次次的婚外情来填补内心深处的空虚与幻灭。 福楼拜以其近乎冷酷的客观笔触，记录了艾玛从憧憬、沉沦到最终走向毁灭的全过程。他没有进行道德上的简单评判，而是以一种近乎科学的精确性，描绘了社会环境如何塑造并最终碾碎一个过度敏感的灵魂。小说细致入微地展现了十九世纪法国中产阶级的日常生活、虚荣心和经济压力。艾玛的悲剧，不仅是个人的情感失败，更是时代局限下，女性精神追求与社会现实之间不可调和的矛盾。她的每一次“奢侈”的消费、每一次不计后果的激情，最终都像雪崩一样将她拖入债务与绝望的深渊。这部作品深刻地揭示了浪漫主义幻想与残酷现实碰撞时产生的巨大张力，是研究女性意识觉醒早期阶段的必读文本。 三、 跨越时代的史诗叙事：《战争与和平》 列夫·托尔斯泰的《战争与和平》不仅是一部小说，它是一部关于俄罗斯民族精神的百科全书。这部鸿篇巨制以拿破仑入侵俄国期间（1805年至1812年）为宏大背景，交叉描绘了五个俄国贵族家庭——博尔孔斯基、别祖霍夫、罗斯托夫等——的命运轨迹。 托尔斯泰的叙事策略极为高超，他将宏大的历史战争场面（如奥斯特里茨战役、博罗季诺战役）与细腻的日常生活场景无缝衔接。读者跟随皮埃尔·别祖霍夫这位富有理想主义但时常迷惘的继承人，探索生命的意义、哲学的困境；目睹安德烈·博尔孔斯基公爵从对荣耀的追求到看破浮华的蜕变；体验娜塔莎·罗斯托娃从天真烂漫的少女成长为富有生命力的女性的整个过程。 更重要的是，托尔斯泰在小说中提出了他对历史哲学的深刻见解。他挑战了“伟大人物决定历史”的传统观点，转而强调历史是由无数普通人的“偶然性”和“集体意志”所驱动的。无论是沙皇亚历山大一世的决策，还是普通士兵在战场上的本能反应，都被置于同一维度的审视之下。这部作品的伟大之处在于它所蕴含的对爱、家庭、牺牲和真正英雄主义的永恒思考。阅读《战争与和平》，就是在体验一场波澜壮阔的生命旅程，是对人性和历史规律最深刻的哲学思辨。 四、 现代主义的先声与意识流的探索：《尤利西斯》 詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》是二十世纪文学的试金石。它以古希腊荷马史诗《奥德赛》为蓝本，但将故事的背景压缩至一天的工夫——1904年6月16日，在都柏林这座城市。主角利奥波德·布卢姆，一位普通的犹太广告推销员，踏上了他平凡却充满隐喻的“归家”之旅。 乔伊斯摒弃了传统小说的线性叙事结构，采用了革命性的“意识流”写作技巧。他以前所未有的方式，直接捕获人物脑海中转瞬即逝的思绪、联想、记忆碎片和感官印象。小说中穿插了模仿各种文学体裁、语言风格的实验性章节，如报纸新闻、戏剧对白、甚至是一段几乎完全由女性独白构成的、极具争议性的章节。 《尤利西斯》的语言密度极高，充满了双关语、典故和对都柏林地方文化的精妙引用。它挑战了读者的耐心，但也以惊人的回报回报了坚持下去的探索者。阅读它，如同潜入人类心智的最深处，见证语言的极限和可能性。这部作品不仅是对都柏林这座城市的颂歌，更是对现代人内心疏离、文化焦虑以及世俗生活神圣化的深刻寓言。它是现代主义文学的巅峰之作，是所有严肃文学爱好者必须面对的挑战与馈赠。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手的时候就感觉物超所值。封面选用的材质很有质感，摸起来细腻而不失厚重感，那种沉淀了岁月的味道一下子就出来了。插图的排版也看得出是用心设计过的，不仅仅是简单的点缀，而是恰到好处地烘托了故事情节的氛围。我尤其喜欢它在细节处理上的考究，比如字体选择的搭配，中英对照的版式设计，既保证了阅读的舒适度，又兼顾了学习的需求。对于一个有收藏爱好的读者来说，这种对实体书本身的尊重和打磨，是电子书永远无法替代的体验。每次翻开它，都仿佛能闻到油墨的清香，那种沉浸式的阅读体验，是阅读经典文学不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，说实话，比我预期的高出了不止一个档次。我之前读过一些经典名著的双语对照版本，很多时候要么是中文翻译过于直白生硬，失去了原文的韵味，要么就是英文注释过于晦涩难懂，反而成了阅读的障碍。但这本译者显然对法语文学有着深刻的理解和独到的感悟。他们不仅准确地传达了故事情节，更重要的是，成功地捕捉到了大仲马笔下那种宏大叙事下细腻的情感波动和人物内心的挣扎。特别是对于那些富有时代背景的特定词汇和表达方式的处理，既保持了原著的“古老感”，又让现代读者能够轻松理解，这种平衡把握得极其到位。

评分☆☆☆☆☆

作为一个非英语母语的学习者，这本书的编排简直是为我量身定做的学习工具。我习惯在阅读时随时进行对比学习，而这种精心的对译设计，极大地提高了我的效率。它不是简单地将原文和译文并排放置，而是通过巧妙的版面布局，让我的视线可以在两种语言之间自然切换，形成一种“带着中文理解英文，再用英文检验中文”的良性循环。更让我惊喜的是，对于一些关键句或复杂句式的处理，似乎还附带了隐性的语法解析，让我能在阅读故事的同时，潜移默化地吸收英语的表达逻辑。这种将文学欣赏与语言学习完美融合的设计理念，真的非常值得称赞。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验的流畅度，在这本书上得到了完美的体现。通常情况下，对照阅读很容易被频繁翻页或者调整阅读焦点的动作打断，让人难以沉浸到故事的叙事节奏中。然而，这本书的开本设计和纸张的选择，使得无论是在光线充足的桌前，还是在比较昏暗的床头，都能保持清晰的阅读视野。纸张的厚度适中，既能有效避免墨水洇透影响另一面的阅读，又不会因为过重而造成阅读疲劳。这种对细节的关注，体现了出版方对“阅读体验”这件事的严肃态度，让人在享受大仲马构建的复仇史诗时，几乎感觉不到任何物质媒介带来的干扰。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，不仅仅是一个关于复仇、财富和身份转换的故事，更是一种跨越时代的文化对话。当我读到爱德蒙·唐泰斯在经历巨大苦难后，如何一步步蜕变成那个深不可测的“基督山伯爵”时，那种对人性复杂性的深刻剖析，让我深思良久。它不仅仅是教科书式的名著，更像是一位智者在耳边低语，探讨着正义、宽恕与执念的界限。对于渴望深入了解西方文学经典，并希望通过原汁原味的文本去感受其力量的读者来说，这本书提供了一个绝佳的入口，它既是文学的殿堂，也是语言的课堂，让人在阅读的旅程中，收获远超预期的精神财富。