书虫牛津英汉双语读物 伦敦大火 （入门级适合小学高年级、初1）高中生英语能力提高课外阅读书籍 外国* pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 书虫
• 牛津
• 英汉双语
• 伦敦大火
• 入门级
• 小学高年级
• 初一
• 课外阅读
• 英语学习
• 外国文学

店铺： 枫林易扬图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560096865

商品编码：29099121110

丛书名： 伦敦大火

出版时间：2010-06-01

产品展示

基本信息

图书名称：	伦敦大火 入门级适合小学高年级 初1 书虫·牛津英汉双语读物
作 者：	朱萌
定价：	12.90
ISBN号：	9787560096865
出版社：	外语教学与研究出版社
开本：	大32
装帧：	平装
出版日期：	2010-6-1
印刷日期：	2010-6-1

编辑推荐

书虫·牛津美绘光盘版：伦敦大火（入门级.适合小学高年级.初1）》是书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）系列丛书之一，是一本适合小学高年级至初中一年级同学的读物（附CD），选材取自真实事件，内容引人入胜，语言浅显地道，注意词汇的控制和难度的把握。故事中包含生词解释，且就在本页上，不影响阅读的连贯性，还有附在书后的汉语翻译，可以验证阅读的准确性。而且，现在的“书虫”不仅只是简单的一本书了，它还是： 可以读的“书虫”：改写经典传世名著、及专业作家撰写的故事，专为英语初学者打造； 可以听的“书虫”：由专业播音员分角色朗读，就如聆听英语广播剧； 可以看的“书虫”：全书配备彩色插图，故事更有趣，题目更明晰，既能帮助理解又能提高阅读的趣味； 可以练的“书虫”：增加拓展训练和语法充电等学习内容，结合课内学到的知识，补充和拓展语言知识，巩固学习效果

内容介绍

伦敦大火》讲述了伦敦于17世纪发生的一场大火，大火几乎毁灭了整个伦敦城。《伦敦大火》内容有趣，情节跌宕起伏，图文并茂，适合小学高年级和初中低年级学生阅读。

作者介绍

珍妮特·哈迪-古尔德担任英语教师多年。在闲暇之余，她喜欢阅读史书和现当代小说，去欧洲其他国家旅行，或者同朋友们品茶。她同丈夫和两个孩子一起住在英格兰南部的古城刘易斯。她为“书虫”系列著书多部，其中包括《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《花木兰》和《辛巴达历险记》。

目录

章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 拓展训练 语法充电

在线试读部分章节

...............

..............

经典文学赏析与跨文化理解：精选英语阅读书目推荐 以下推荐书目旨在拓展读者的英语词汇量，提升阅读理解能力，并深入了解不同文化背景下的文学精髓，尤其适合正在提升英语水平的中学生及对经典文学感兴趣的成年学习者。 1. 英国文学经典入门系列：探索维多利亚时代的社会变迁 推荐书目：《雾都孤儿》（Oliver Twist）- 查尔斯·狄更斯 著 (Abridged Edition for Intermediate Learners) 内容简介： 《雾都孤儿》是英国文学巨匠查尔斯·狄更斯创作的一部充满社会批判精神的经典小说。本精编版特别针对中级英语学习者进行了文本优化，保留了原著的核心情节与人物魅力，同时对复杂冗长的句子结构和部分生僻的维多利亚时代词汇进行了适度简化，确保阅读的流畅性。 故事围绕着孤儿奥利弗·特威斯特的坎坷命运展开。奥利弗从阴森的济贫院开始了他充满磨难的一生，经历了被学徒虐待、逃往伦敦，最终卷入了一群以“精明”的费金为首的少年扒手团伙的阴影之中。狄更斯以极其细腻的笔触，刻画了伦敦贫民窟的残酷现实、社会阶层的巨大鸿沟以及人性的复杂多面性。 读者将跟随奥利弗的脚步，见证善良与邪恶的较量。从正直却愚昧的布朗洛先生，到令人不寒而栗的盗贼比尔·赛克斯及其女友南希，每一个角色都鲜活立体，充满了时代的烙印。小说不仅是一部引人入胜的冒险故事，更是一份深刻的反思录，揭示了当时英国社会对底层人民的漠视和不公。通过阅读此书，学习者不仅能接触到十九世纪英国的语言风格，更能对工业革命时期的人文关怀议题有所体会。本版本配备了详尽的词汇注释和文化背景介绍，帮助读者轻松跨越历史和语言的障碍。 学习价值： 提升叙事性文本的阅读速度，积累描述社会环境和人物性格的高级词汇，理解英式幽默与讽刺的表达方式。 --- 2. 美国文学的黄金时代：探寻个人与理想的冲突 推荐书目：《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）- F. 斯科特·菲茨杰拉德 著 (Annotated Edition) 内容简介： 《了不起的盖茨比》被誉为“美国梦”的挽歌，是二十世纪美国文学中最重要的小说之一。本注释版精心挑选了对理解小说主题至关重要的难点词汇和文学典故进行详尽解释，特别适合有一定基础、希望深入理解美国文化和文学意象的学习者。 故事设定在喧嚣而迷醉的一九二零年代——爵士乐时代。叙述者尼克·卡拉威搬到长岛西卵区，成为神秘富豪杰伊·盖茨比的邻居。盖茨比以其奢华无度的派对而闻名，但他所有的财富、所有的张扬，都只为一个目的：重新赢得他多年前失去的爱人——黛西·布坎南。 菲茨杰拉德以其诗意而精准的语言，描绘了一个关于梦想、财富、爱情与幻灭的故事。小说深刻探讨了“美国梦”在物质主义冲击下的腐蚀与异化。读者可以从盖茨比对过去的执着、黛西的肤浅与脆弱、汤姆的傲慢与虚伪，以及尼克作为一个局外观察者的视角中，感受到那个时代特有的浮华与潜藏的悲剧性。书中的“绿灯”、“维纳斯之眼”等象征性意象，是文学分析的重点。通过阅读，学习者将掌握大量用于表达抽象概念和情感状态的精准词汇，领略现代主义文学的精妙结构。 学习价值： 掌握象征主义和意象的解读技巧，积累描述奢华、梦想、失落等复杂主题的学术性词汇，理解美国“咆哮的二十年代”的社会心理。 --- 3. 科学与哲学的交汇点：激发对世界的好奇心 推荐书目：《万物简史》（A Short History of Nearly Everything）- 比尔·布莱森 著 (Young Readers Edition) 内容简介： 尽管不是传统意义上的“小说”，但比尔·布莱森的《万物简史》以其非凡的叙事能力和幽默的笔调，将其转化为一本极具吸引力的科学读物，尤其适合对科学充满好奇心的中学生。本青年读者版在保持原著核心知识体系的基础上，对部分过于深奥的物理学或化学概念进行了更直观的阐述，并增加了趣味性的图表辅助理解。 布莱森以一种近乎闲聊的方式，带领读者进行了一场穿越时空的宏大旅程。从宇宙大爆炸的那一刻起，到地球的形成，生命的起源，恐龙的灭绝，再到人类的进化，他将物理学、化学、生物学、地质学等诸多领域的前沿发现，融合成一个引人入胜的故事。他擅长于讲述那些塑造了我们世界的“关键人物”和“关键时刻”——那些伟大的科学家们（如牛顿、爱因斯坦、居里夫人）是如何在迷茫和挑战中取得突破的。 本书的精妙之处在于其视角。布莱森并非高高在上的科普家，他更像是一个充满疑问的求知者，坦诚地分享自己“搞不懂”的部分，从而拉近了读者与科学的距离。它鼓励读者去思考宏大的问题：我们来自哪里？我们所处的宇宙到底是如何运作的？阅读此书不仅能系统地补充科学知识，更能培养批判性思维和对未知世界探索的热情。 学习价值： 学习大量的科学术语和描述复杂过程的动词短语，提升阅读非虚构类（Non-fiction）文本的流畅性，拓宽知识面，培养用英语讨论科学议题的能力。 --- 4. 现代都市的寓言：探索人性的异化与身份的追寻 推荐书目：《局外人》（The Stranger/The Outsider）- 阿尔贝·加缪 著 (Bilingual Parallel Text Edition) 内容简介： 加缪的《局外人》是存在主义文学的代表作，这部篇幅适中的小说以其冷峻、简洁的语言风格，探讨了人类存在的荒谬性与疏离感。本双语对照版将原文与高质量的中文译文并置，是英语学习者深入理解哲学文本的理想选择。 故事主角默尔索是一位居住在阿尔及尔的法国职员。小说以第一人称视角，冷静地记录了默尔索母亲去世、他与同事的交往、以及随后发生的一桩意外的谋杀案，最终导致他被审判。默尔索的“局外人”身份在于他对社会既定规范和情感表达的彻底疏离——他对母亲的葬礼反应冷淡，对爱情和事业缺乏热情，对既定的道德标准漠不关心。 审判过程揭示了社会如何试图将一个不愿遵守其虚假规则的人定义为“怪物”。加缪通过这种近乎新闻报道式的冷静叙事，迫使读者直面生命的本质：在宏大且不讲道理的宇宙面前，人类的意义何在？本书的语言极为精炼，句式结构简洁有力，非常适合分析和模仿。学习者可以从中体会到文学如何通过克制的情感表达，达到最强烈的冲击效果。 学习价值： 掌握精炼、极简主义的句子构造，学习哲学和心理学领域的核心词汇，通过对比译文，精准理解文学表达中的潜台词和情感色彩。

评分☆☆☆☆☆

这本书的持久吸引力，在于它成功地实现了“趣味性”与“教育性”的完美平衡。如果只是单纯的趣味故事，它可能无法满足高中生对语言深度的需求；如果只是纯粹的语言教材，它又容易枯燥乏味。而《书虫牛津英汉双语读物》系列似乎找到了一个黄金分割点。我观察到，即便是同一个事件，在不同难度的级别中，其描述的复杂度是递增的，这暗示着一个连贯的学习路径。对于我的学习目标来说，我需要的是那种能让我“跳一跳才能够得着”的阅读材料，这本书恰好提供了这种“微挑战”的舒适区。它让你在感到轻松愉悦的同时，又能在不经意间掌握一些更高级的表达方式。这种循序渐进、螺旋上升的设计理念，是真正为学习者着想的体现。总体而言，它不仅仅是一本读物，更像是一位循循善诱的、不同语言背景的阅读导师，指引着我们稳健地迈向更高阶的英语世界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里沉甸甸的，纸张的质感也相当不错，那种微微泛黄的纸张透着一股复古的书卷气，翻起来很舒服，不会有廉价感。封面上的插图色彩运用得非常巧妙，既有历史的厚重感，又不失童趣，这对于吸引低年级的小读者来说无疑是个加分项。我特别留意了一下字体排版，行距和字号都处理得恰到好处，即便是初学阅读的孩子，也能轻松跟上故事的节奏，不会因为文字过于密集而感到压迫。而且，它这种英汉对照的形式，对于正在摸索英语阅读的初学者简直是救星。我试着让一个刚接触双语读物的孩子看，他竟然能很快地通过对比中文来猜测英文的意思，这种潜移默化的学习效果是单纯的英语教材难以比拟的。这本书的开本也比较适中，方便携带，不管是放在书包里带去学校，还是放在床头随时翻阅，都很方便，细节之处见真章，可以看出出版方在用户体验上确实下了不少功夫，让人爱不释手，光是看着就觉得心情愉悦，激发了想马上沉浸进去阅读的冲动。

评分☆☆☆☆☆

这本书在文化背景的植入方面，处理得非常巧妙和克制。它没有采取那种生硬的知识点灌输模式，而是将十七世纪伦敦的社会风貌、当时的建筑特点、人们的生活习惯等元素，非常自然地编织进了故事的肌理之中。我个人尤其喜欢它对细节的捕捉，比如对当时消防条件的描述，对市民恐慌反应的刻画，这些都让读者对那段历史有了更具象的认识。对于国内的学生来说，了解西方历史文化是拓宽国际视野的重要一步，而这本书提供了一个非常生动、易于接受的切入口。它不是在“教”历史，而是在“讲”一个发生在那段历史背景下的故事，这种叙事上的“去说教化”是当前很多教育材料所欠缺的。它成功地激发了我对那个时代的好奇心，让我产生了进一步去查阅相关历史资料的兴趣，可以说，它是一块优秀的“敲门砖”，为更深入的学习做了很好的铺垫，非常符合提升综合人文素养的课外阅读要求。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验的流畅度是我衡量一本课外读物是否成功的关键。这本书在这方面做得极为出色，它的叙事节奏把握得非常精准，高潮迭起，转折自然，完全没有那种为了迎合“入门级”而显得拖沓或幼稚的感觉。我欣赏它在保持语言简洁明快的同时，并没有牺牲故事本身的张力。那些历史事件的描述，虽然语言是分级的，但其内在的逻辑线索和因果关系却梳理得井井有条，即便是对历史不太感兴趣的孩子，也能被故事中人物的命运和当时的紧迫氛围所吸引。特别是那些关键场景的描绘，比如……（此处省略具体情节），作者巧妙地运用了一些形象化的比喻和生动的动作描写，让抽象的灾难场面变得可感、可触。我感觉，这本书的编辑团队在选材和改编上一定做了大量的研究，他们懂得如何用最合适的语汇，构建起一个既能被初阶读者理解，又能有效地提升其阅读理解速度和深度的桥梁。每次读完一个章节，都会有一种“原来我可以读懂这个”的成就感，这种正向反馈机制对持续阅读习惯的培养至关重要。

评分☆☆☆☆☆

从语言学习的角度来看，这本书的价值远超其作为故事书的范畴。我注意到它在词汇选择上非常考究，基本上都是高频词汇和核心词组的组合，但最妙的是，它巧妙地将这些词汇融入到真实的语境中去，而不是孤立地罗列。对于高中生而言，这本书提供了一个绝佳的“缓冲地带”，让他们可以在相对低压力的环境中，巩固和拓展基础词汇，并开始接触一些更具文学色彩的表达方式。更让我惊喜的是它的“双语”处理方式，它不是简单地将英文翻译成中文放在旁边，而是通过精妙的排版，让读者在阅读英文主体的同时，能随时瞥见中文的释义，这种视觉上的平行处理，极大地降低了查字典的频率，从而保持了阅读的连贯性。我曾经让一个正在准备英语四级考试的大学生试读，他反馈说，这种浸润式的阅读方式，让他对一些常见动词短语的实际用法有了更深刻的理解，这比死记硬背例句有效得多。这种“润物细无声”的教学效果，是许多正襟危坐的语法书无法比拟的。