金花的秘密：中国的生命之书（全译本) 荣格/卫礼贤著 太乙金华宗旨/慧命经原文及其英译传统文化历史文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 荣格
• 卫礼贤
• 太乙金华宗旨
• 慧命经
• 中国哲学
• 心理学
• 道教
• 神秘学
• 传统文化
• 生命之书

店铺： 情深似海图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511730923

商品编码：28565846453

丛书名： 金花的秘密

开本：32开

出版时间：2016-10-01

基本信息

书名:金花的秘密：中国的生命之书

定价：48.00元

作者:[瑞士]荣格，[德国]卫礼贤 著，邓小松 译

出版社：中央编译出版社

出版日期：2016--01

ISBN：9787511730923

字数：190000

页码：274

版次：1

装帧：精装

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

---

20世纪20年代，德国汉学家卫礼贤将中国经典《太乙金华宗旨》译成德文，精神分析心理学家荣格撰写了长篇评述。1929年，两人合作完成的《太乙金华宗旨》德文译注本出版，题为《金花的秘密——中国的生命之书》，后被译成德文、英文、法文、意大利文、日文等多种文字。本书根据德文原文译出。 该书早已风靡西方多年,英、德版本长生不衰，多次再版。

目录

---

译者前言
英文初版译者序
英文新修正版译者序
德文第二版荣格序
德文第五版序
关于《太乙金华宗旨》/卫礼资
　一、本书的来源
　二、本书的心理和宇宙论背景
《太乙金华宗旨》的分析心理学评述/荣格
　引言
　　一、一个试图了解东方的欧洲人所面对的困难
　　二、现代心理学为我们提供了理解的可能
　基本概念
　　一、道
　　二、回光和中心
　关于道的现象
　　一、意识的蜕变
　　二、阿妮玛斯和阿妮玛
　意识与外物的分离
　成就
　结论
　　欧洲曼陀罗的例子
　悼念卫礼贤/荣格
《太乙金华宗旨》《慧命经》原文及其英译
　太乙金华宗旨
　　天心
　　元神识神第二
　　回光守中第三
　　回光调息第四
　　回光差谬第五
　　回光脸证第六
　　回光活法第七
　　逍遥诀第八
　慧命经
　　漏尽图
　　六候图第二
　　任督二脉图第三
　　道胎图第四
　　出胎图第五
　　化身图第六
　　面壁图第七

内容提要

---

中国人的生命之书！心理学大师荣格与德国汉学大家卫礼贤品评中国文化，此书风靡西方，成为西方人了解中国的经典之作！

本书是分析心理学宗师荣格评论中国文化的著作。在荣格的理解中，金花的秘密也就是人类心灵的秘密，是人的真正内在生命的秘密。荣格在其评论的结语中说：“我的评论，目的是要建立一种在东方和西方之间进行心理学理解的桥梁。”从心理学的角度来分析中国文化、比较中西差异，除了荣格这样的如此热爱中国文化同时又是大师级别者，再难见如此功力深厚而又简洁精辟的论著了，所以这本书至今无法被取代。如荣格所说，中国用朴素的语言揭示出深刻的真理，带来了金花的优雅芬芳，使西方人对于生命和道有了新的感受。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

荣格(Carl Gustav Jung，1875－1961)，瑞士心理学家，精神分析学家，对中国文化尤其是中国道教有极深的热爱和发展，曾从心理学角度分析中国文化的特质、比较中西心理差异，本书为此方面代表作。同时，荣格还是精神分析领域的代表，主要著作《无意识心理学》《集体无意识原型》《心理学与文学》《心理学型态》等。其中，集体无意识与原型理论是对弗洛伊德精神分析学的泛性论倾向的纠正。

卫礼贤（RichardWilhelm，1873－1930），德国汉学家，曾翻译《易经》、《老子》、《列子》等大量中国道家经典，他对东方文化有极深的理解和创造性地发展，很多思想至今仍为具有代表性的经典译介。

【译者简介】

邓小松，长期致力于心理学、宗教与哲学研究，国内外多机构教授关于中国哲学课程。中国宗教斯里兰卡莱拉尼雅大学佛教专业本科及硕士，美国衣阿华大学宗教学硕士，回国后曾任北京电视台国际双行线栏目主持人，现为芝加哥大学中国学中心中国宗教与教授。

《金花的秘密：中国的生命之书（全译本）》 荣格/卫礼贤著 太乙金华宗旨/慧命经原文及其英译 传统文化历史文 内容简介 《金花的秘密：中国的生命之书》是一部跨越文化、穿越时空的伟大著作，它汇集了东方智慧的精华，并以其深刻的洞见揭示了人类心灵的普遍真理。本书由瑞士心理学家卡尔·荣格（Carl Jung）的著名译本和注释，以及德国汉学家卫礼贤（Richard Wilhelm）对中国古代经典《太乙金华宗旨》和《慧命经》的权威译文组成。这部著作不仅是了解中国传统哲学、道家思想和炼丹术的入门指南，更是深入探索个体精神成长、意识转化以及心灵整合的宝贵资源。 穿越时空的东方智慧：太乙金华宗旨与慧命经 本书的核心内容源于两部在中国修真养性领域享有崇高地位的古籍：《太乙金华宗旨》与《慧命经》。 《太乙金华宗旨》，又称《金丹歌》，是一部阐述内丹学奥秘的经典著作。它以极其精炼、象征性的语言，描绘了通过修炼“神”、“气”、“精”三宝，达到“炼精化气，炼气化神，炼神还虚”的境界。本书并非仅仅讲述一套肉体上的锻炼方法，更重要的是其深邃的哲学内涵。它揭示了宇宙万物运行的规律，以及个体生命与宏观宇宙之间的深刻联系。通过对“金花”这一核心象征的解读，作者阐明了在人的心灵深处，存在着一个超越二元对立、回归生命本源的潜能。这种潜能一旦被激活，便如同盛开的金花，散发出纯净的光芒，照亮个体生命的全部维度。 《慧命经》，则是一部更加侧重于修持体验的经典。它以直观、形象的方式，引导修炼者体悟“性命双修”的真谛。书中强调了“性”与“命”的不可分割性，认为只有在性（精神、意识、智慧）与命（生命、身体、能量）相互依存、共同提升的过程中，才能实现真正的生命圆满。它深入浅出地阐述了许多关于宇宙本源、生命奥秘以及个体如何回归内在宁静的智慧。书中包含的修持指导，旨在帮助读者开启内在的感知能力，超越感官的局限，体验到更深层次的存在。 卫礼贤对这两部经典的翻译，以其严谨的学术态度和对中国文化的深刻理解而著称。他不仅准确传达了原文的字面意思，更努力捕捉了其中蕴含的哲学思想和文化精髓。他的译文清晰、流畅，为西方读者打开了一扇理解中国古代智慧的窗户，也为东方读者提供了一种全新的视角来重新认识这些古老经典。 荣格的视角：心灵炼金术与原型心理学 卡尔·荣格，作为现代心理学的一代宗师，他对《太乙金华宗旨》的翻译和注释，为这部古老的东方典籍注入了新的生命力，并赋予了其深刻的现代意义。荣格在研究不同文化中的神话、宗教和象征体系时，敏锐地发现了《太乙金华宗旨》与他所倡导的“心灵炼金术”理论之间的深刻契合。 荣格认为，古代炼丹术并非仅仅是化学实验，而是“心灵炼金术”的象征性表达。他将炼丹过程中物质的转化过程，类比于个体心灵的转化过程。在这个过程中，原始的、未被整合的心理元素（如同炼丹中的铅）通过一系列的净化、分离、结合和升华（如同炼丹中的各种化学反应），最终转化为纯净的、具有整合性的心理能量（如同炼金术士追求的黄金）。 荣格通过对《太乙金华宗旨》的深入解读，将其中的“金花”象征视为个体心灵成长的核心。他认为，“金花”代表了一种内在的、超越个体意识的本真自我，一种整合了显性与隐性的生命潜能。通过对《太乙金华宗旨》的理解和实践，个体可以展开一场深入内心的探索旅程，在这个旅程中，他们将面对自己的阴影，整合被压抑的情感，并最终实现“个体化”——即成为一个完整、独特且统一的个体。 荣格的注释不仅解释了《太乙金华宗旨》的字面含义，更将其置于他宏大的原型心理学框架之下。他指出，书中描述的许多修持过程和意象，都与人类集体无意识中普遍存在的原型有着深刻的联系。例如，“太阳”、“月亮”、“龙”、“虎”等象征，在荣格的理论中，都代表了特定的人格原型或心理动力。通过理解这些原型，读者可以更清晰地认识自己心灵的运作模式，并更有方向性地进行内在的转化。 跨越文化的对话：东西方智慧的融合 《金花的秘密：中国的生命之书》之所以被誉为“中国的生命之书”，正是因为它成功地搭建了一座跨越东西方文化的桥梁。卫礼贤的严谨翻译，使得中国古老的智慧得以被世界所理解；而荣格的心理学视角，则为这些古老的智慧赋予了现代的意义和普适性。 本书的出版，标志着东西方在理解人类心灵和生命意义方面的深刻对话。荣格在书中看到了中国古代哲学与心理学之间惊人的相似性，他认为，无论是东方的道家思想，还是西方的心理分析，都指向同一个终极目标——帮助个体认识自我、整合心灵，并最终实现精神的升华。 本书不仅是一部学术著作，更是一本启发心灵的书籍。它鼓励读者打破文化和宗教的藩篱，去探索那些普适于全人类的生命真理。通过阅读本书，读者可以： 深入了解中国传统哲学与道家思想： 掌握“道”、“气”、“神”、“精”等核心概念，理解天人合一、返璞归真的思想精髓。 认识心灵成长的规律： 学习如何通过内在的转化，实现情绪的平复、意识的提升和人格的整合。 探索炼丹术的深层含义： 理解古代炼丹术不仅仅是一种物质层面的追求，更是心灵修持的象征性过程。 借鉴荣格的心理学理论： 运用原型心理学的视角，理解自己的内心世界，认识集体无意识的影响。 获得精神觉醒的启示： 学习如何通过开启内在的“金花”，找到生命的意义和存在的价值。 《金花的秘密：中国的生命之书》是一本值得反复阅读、深入体悟的经典。它以其独特的洞见，为我们提供了理解自我、探索生命、追求精神自由的宝贵指南。无论是对中国传统文化感兴趣的学者，还是对心灵成长有追求的读者，亦或是希望在现代社会找到精神慰藉的人们，都能在这部著作中获得深刻的启发和引领。它如同一盏明灯，照亮我们探索生命奥秘的旅程，指引我们回归内在的宁静与圆满。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字着实吸引人，《金花的秘密：中国的生命之书（全译本）》。光看这个名字，就仿佛开启了一扇通往古老智慧的大门，让人忍不住想要一探究竟。尤其是在这个信息爆炸的时代，我们常常被各种速食文化和浮光掠影的资讯所淹没，内心深处似乎总有一块地方渴望着更深沉、更恒久的东西。这本书，似乎正是承载着这样一份渴望的载体。它不仅仅是一本书，更像是一段跨越时空的对话，一次与先哲精神的连接。卫礼贤的翻译， Jung 的导读，这本身就充满了值得玩味的地方。一位西方心理学巨匠，如何去解读和理解东方古老的炼金术和内观哲学？这本身就是一个极具张力的组合。我一直对东方哲学，特别是中国传统文化中的那份“道”的追求充满了好奇，那种不落痕迹、润物无声的生命智慧，总让人觉得神秘而又强大。这本书的出现，就像是在一片迷雾中点亮了一盏灯，指引着我们去寻找那失落已久的内在的宁静与力量。我迫不及待地想知道，在那些晦涩的文字背后，究竟隐藏着怎样的生命奥秘，又将如何触及我们现代人内心深处那份久违的渴望。它不仅仅是关于“金花”的秘密，更是关于生命的秘密，是关于如何在纷繁复杂的世界中找到一条通往真正自我的道路。

评分☆☆☆☆☆

初次接触《金花的秘密：中国的生命之书》，它散发出的那种古老而又深邃的气息，便立刻攫住了我的注意力。书名本身就蕴含着一种引人遐想的神秘感，“金花”，这个词语本身就带着某种神圣与珍贵的光环，让人联想到某种不易获得的、却又至关重要的东西。而“中国的生命之书”，更是将这种神秘感提升到了一个全新的维度，它不仅仅是关于个人的生命，更似乎是关于整个中华民族，乃至于人类生命演化的某种宏大叙事。卫礼贤的翻译，以及荣格的解读，无疑为这本书增添了更加丰富的层次和视角。我一直对荣格的心理学理论深感兴趣，特别是他对于集体无意识、原型意象的探讨，总觉得与东方哲学中那些关于宇宙本源、人心方寸的理念有着某种难以言喻的契合。不知道荣格在这本书中，又是如何将他的西方心理学视角，投射到中国古代那些关于“太乙金华宗旨”和“慧命经”的智慧上的？这本身就是一个极富挑战性，也极具吸引力的话题。我非常好奇，这些古老的文本，在荣格的解读下，是否会展现出更加普世的意义，是否能够帮助我们现代人，更好地理解我们自身的内心世界，以及我们与宇宙之间的联系？我期待在这本书中，能够找到一些关于生命意义的线索，关于如何安顿心灵的智慧，关于如何在这个充满变幻的世界中，找到属于自己的那朵“金花”。

评分☆☆☆☆☆

初读《金花的秘密：中国的生命之书（全译本）》，便被其厚重而又充满神秘感的气息所吸引。书名本身就像一个古老的咒语，低语着关于生命本质的终极奥秘。“金花”的意象，充满了东方炼金术的神秘色彩，它象征着一种内在的转化和升华，一种超越物质维度的生命体验。而“中国的生命之书”，更是将这种探索推向了一个民族文化的高度，暗示着这本书蕴含着中国人对于生命根源的深刻理解和智慧。卫礼贤的翻译，以及荣格的导读，无疑为这本书注入了东西方思想碰撞的火花。我一直对荣格的深度心理学，尤其是他对于原型意象的解读和人类意识的发展阶段的理论非常着迷，总觉得他的思想与东方哲学有着许多共通之处。我非常好奇，荣格将如何运用他的心理学框架，去解析“太乙金华宗旨”和“慧命经”这些中国古代的秘传文本？他是否能从中挖掘出关于人类心灵成长和意识转化的普世规律？我期待在这本书中，找到关于如何认识我们内在生命力、如何实现精神超越的指引，以及如何在这个物质主义泛滥的时代，重拾对生命深层意义的敬畏。这本书不仅是对知识的探索，更是对精神家园的寻觅。

评分☆☆☆☆☆

《金花的秘密：中国的生命之书》这个名字，一听就让人心生向往，仿佛是一个藏着珍宝的古老宝箱，等待着有缘人去开启。光是“金花”这个词，就充满了诗意和神秘感，它不像世俗的金钱，而是指向一种内在的、精神的财富，一种生命的升华。而“中国的生命之书”，更是将这种神秘感与中华文化的底蕴相结合，让人期待其中蕴含着历经千年沉淀的生命智慧。“全译本”的字样，也显得十分诚意，让人觉得能够完整地接触到原文的精髓。更令人期待的是，这本书是由卫礼贤翻译，并由荣格进行导读。荣格，这位西方心理学界的巨匠，他的解读必定会为我们带来独特的视角，帮助我们理解那些可能晦涩难懂的中国古代哲学思想。我一直对东方哲学，尤其是道家思想和炼金术的内在修行法门充满好奇，总觉得其中蕴含着许多关于如何安顿身心、提升生命品质的宝贵经验。我迫切地想知道，荣格是否能从他的心理学理论出发，解读出“太乙金华宗旨”和“慧命经”中关于意识转化、精神觉醒的秘密？我期待在这本书中，找到一条通往内在平静与力量的道路，一种能够帮助我在喧嚣的世界中，保持清醒和觉知的生活方式。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名称，如同一串古老而又神秘的符咒——《金花的秘密：中国的生命之书（全译本）》。它不仅仅是一个书名，更像是一次召唤，邀请读者一同踏上一段追寻生命本源的旅程。“金花”，这个充满诗意和象征意义的词语，立刻将人的思绪带入了一个超越物质层面的精神世界，一个关于内在转化和觉醒的国度。“中国的生命之书”，则进一步将这种探索与中华民族悠久的智慧传统紧密相连，暗示着其中蕴含着历经岁月洗礼的生命真谛。“全译本”的承诺，更是让读者充满了期待，仿佛能够直接触碰到那古老智慧最纯粹的源头。而卫礼贤的翻译，以及荣格的导读，则为这本书增添了东西方文化深度对话的价值。我一直对荣格的心理学，特别是他关于集体无意识、原型意象以及个体化过程的理论深感着迷，总觉得其中与东方哲学中关于“道”的追求有着某种深刻的共鸣。我无比好奇，荣格将如何运用他精湛的心理学洞察，去解读“太乙金华宗旨”和“慧命经”这些中国古代的修行经典？他是否能从中揭示出关于人类心灵成长和意识进化的普遍规律？我渴望在这本书中，找到关于如何认识我们内在的无限潜能，如何与宇宙生命能量连接，以及如何在复杂的人生道路上，获得内在的和谐与圆满的指引。

评分☆☆☆☆☆

《金花的秘密：中国的生命之书》，这个书名本身就蕴含着一种古老而又神秘的吸引力，让人不禁想去探寻那隐藏在字里行间的智慧。光是“金花”这个意象，就足以激发人们无限的想象，它仿佛是一种不朽的生命符号，一种超然物质的内在光辉。而“中国的生命之书”，更是将这种神秘感延伸到了一个更宏大的层面，它似乎承载着东方古老文明对于生命本源的理解和探索。卫礼贤的翻译，以及荣格的解读，为这本书增添了东西方文化交融的独特魅力。我一直对荣格的心理学理论，特别是他关于原型和集体无意识的观点深感兴趣，总觉得这些理论与东方哲学中的一些概念有着异曲同工之妙。我非常好奇，荣格是如何将他深刻的西方心理学洞察，运用到解读中国古代的炼金术和内观哲学的？他是否能够从一个全新的角度，揭示出“太乙金华宗旨”和“慧命经”中那些深奥的智慧？我期待在这本书中，能够找到关于如何认识我们内心深处最真实的自我，如何连接宇宙生命能量的线索，以及如何在这个充满挑战的时代，找到一种安稳而有意义的生活方式。这本书不仅仅是对知识的渴求，更是一种对生命真谛的追寻。

评分☆☆☆☆☆

《金花的秘密：中国的生命之书》，单是听这个书名，就充满了引人入胜的神秘感。它仿佛不是一本简单的书籍，而是一扇通往古老智慧殿堂的大门，等待着那些渴望探索生命真谛的人去推开。“金花”，这个意象本身就充满了东方哲学和炼金术的色彩，它暗示着一种内在的、精神的觉醒，一种生命能量的转化与升华。“中国的生命之书”，则进一步将这种探索与中华民族深厚的文化底蕴相结合，让人期待其中蕴藏着历经千百年的生命智慧。“全译本”的标注，则传递出一种完整呈现原文的诚意，让读者能够更接近智慧的本源。而书中提及的卫礼贤翻译和荣格导读，更是让这本书的价值非凡。荣格，这位在西方心理学领域有着举足轻重地位的学者，他的解读必定会带来独特的视角，帮助我们理解那些可能深奥难懂的东方思想。我一直对东方哲学，特别是道家思想中关于“道法自然”、“无为而治”的理念充满向往，总觉得其中蕴含着一种与西方理性主义截然不同的生命智慧。我非常好奇，荣格将如何从他的心理学理论出发，解读“太乙金华宗旨”和“慧命经”这些古老文本，并从中挖掘出关于人类心灵成长和意识转化的普世规律？我期待在这本书中，找到一种能够指引我，如何在纷繁复杂的现实生活中，保持内心平静，实现自我超越，并真正体验到生命之美的方法。

评分☆☆☆☆☆

初拿到《金花的秘密：中国的生命之书（全译本）》这本书，它的书名本身就散发着一种难以言喻的吸引力。就像一位神秘的东方智者，低语着关于生命最深层的秘密。“金花”，这个词语，让人联想到某种珍贵、稀有，却又至关重要的内在事物，它暗示着一种精神的炼金术，一种生命的转化和升华。“中国的生命之书”，更是将这种探索的范围扩展到了整个民族的智慧宝库，让人期待其中蕴含着经久不衰的生命哲学。“全译本”的表述，也传递出一种对原文的尊重和对读者信息的承诺。而作者信息中的卫礼贤（翻译）和荣格（著），更是让这本书的价值倍增。荣格，这位西方心理学界的一代宗师，他的思想以其深刻性和独特性闻名，而他对于东方思想的兴趣和研究，一直为学界所称道。我迫切地想知道，荣格将如何将他那独特的心理学视角，投射到中国古代那些关于“太乙金华宗旨”和“慧命经”的文本上？他能否揭示出，隐藏在这些古老文本背后的，关于人类意识发展、生命能量运作的普世真理？我期待在这本书中，能够获得一次深刻的自我认知，理解生命的奥秘，并找到一种能够指导我，在现代生活中，活出更加充实、更有意义的人生。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，《金花的秘密：中国的生命之书（全译本）》，光是听起来就充满了召唤力。它不仅仅是一个简单的书名，更像是一扇门，引领着读者走向一个充满东方智慧的古老世界。特别是“生命之书”这个副标题，让我充满了好奇，它似乎在暗示着，这本书中蕴含着关于生命本质的深刻洞察，是能够指引我们如何去理解和体验生命的指南。卫礼贤的翻译，以及荣格的导读，更是让这本书的价值倍增。荣格作为西方心理学界的一代宗师，他的解读一定能够为我们带来全新的视角，帮助我们从不同的文化背景和思维模式下，去理解这些古老的东方智慧。我一直对中西方哲学思想的碰撞与融合充满了兴趣，而这本书恰恰提供了一个绝佳的范例。我迫切地想要知道，在荣格的眼中，“金花”究竟代表着什么？它与中国古代那些神秘的道家修炼法门又有着怎样的联系？“慧命经”的原文，是否真的如书名所言，是关于生命本质的真谛？我期待在这本书中，能够获得一种全新的生命认知，一种更加深刻的自我理解，以及一种能够指导我如何在生活中实践这些智慧的方法。这本书不仅仅是关于知识的获取，更重要的是关于一种内在的转化和成长。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名称，《金花的秘密：中国的生命之书》，像是一枚古老的钥匙，轻轻地敲击着我内心深处对于智慧和生命的渴望。首先，“金花”这个词语，就充满了神秘与珍贵感，它不像世俗的财富，而更像是一种内在的、精神的丰盛，一种生命能量的极致显化。接着，“中国的生命之书”，更是将这份探索的范围，引向了博大精深的中华传统文化，让人期待其中蕴含着历经千百年沉淀的生命哲学。“全译本”的承诺，也让人感到这本书将以最完整、最纯粹的形式，展现其内在的智慧。而卫礼贤的翻译，以及荣格的导读，更是为这本书增添了东西方思想交融的独特魅力。我一直对荣格的心理学理论，特别是他关于集体无意识、原型意象以及个体化过程的研究深感兴趣，总觉得他的思想与东方哲学中关于“道”的追求有着异曲同工之妙。我非常好奇，荣格将如何运用他深厚的心理学功底，去解析“太乙金华宗旨”和“慧命经”这些中国古代的修行经典？他是否能从中揭示出，关于人类心灵成长和意识进化的普世规律？我期待在这本书中，能够找到关于如何认识我们内在的无限潜能，如何与宇宙生命能量进行连接，以及如何在喧嚣的世界中，找到一条通往内在和谐与圆满的道路的指引。