哀歌与十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

(奥) 里尔克

图书标签:

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

写作中的里尔克
杜诺伊哀歌
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
献给俄耳甫斯的十四行诗
第一部
第二部
附录一
《杜诺伊哀歌》解读
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
附录二
《献给俄耳甫斯的十四行诗》解读
第一部
第二部
· · · · · · (收起)

具体描述

《哀歌与十四行诗：里尔克诗选》收入的《杜依诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克晚年呕心沥血的杰作，也是20世纪诗歌的重要里程碑。本诗集除收入这两部重要诗作外，还附有译者、外国文学学者张德明教授对每首诗详细透彻的解读，带领读者走进里尔克深邃厚重、广阔多义的诗歌世界。

里尔克是世界上最柔美、精神最充溢的人。——瓦莱里

里尔克的世界使我感到亲切，正因为苦难的中国需要那种精神。——冯至

他（里尔克）本身就是一部有关现代诗歌的写作奥秘的启示录。——臧棣

我们是不可见之物的蜜蜂。我们疯狂地采集看得见的蜂蜜，贮藏在金色的蜂箱里。《哀歌》表明我们正着手于这项事业，就是这些持续不断的转换，把我们所爱的可见之物和可即之物化为我们的天性的不可见的振荡和感动，这种振荡和感动会将新的振荡频率输入宇宙的振荡频道。——里尔克

我是怎样将它做成的，当做献给俄耳甫斯的一个“祭品”！——何为时间？——何时为当下？跨越如此漫长的岁月，怀着完满的幸福，它驰入我豁然敞开的感觉之中。——里尔克

用户评价

评分☆☆☆☆☆

在佩索阿的诗中，哲学与事物本身完全剥离，玄之又玄，形成一种奇妙的由逻辑创造的诗，与此同时，佩的诗歌反主为客，仅成为他表达哲学思想的工具（非贬）。在里尔克的《杜伊诺哀歌》里，哲学与诗歌（事物）完美的交融，呈现饱和的状态，严谨的形而上思维，柔软的诗意，坚硬的词语（事物）。（翻译的生硬依旧是硬伤！）

评分☆☆☆☆☆

##假如我呼喊，天使的队列中究竟有谁/能听见？即使其中有一位，突然/把我拥到他胸口：我也会消逝于他的/更强大的存在。因为美无非是/恐惧的开始，我们刚好能承受，/而我们对它如此崇拜，因为它泰然自若，/不屑于毁灭我们。

评分☆☆☆☆☆

##带着译者的视角，读诗，仿佛走进一个没有窗的房间，可以理解却不能想象。

评分☆☆☆☆☆

##如果说波德莱尔善于凝视深渊，那么里尔克无疑是永远仰望天堂的那个人。他的诗歌闪耀着虔诚的光环，将自身对于生命意义和宇宙奥秘的探索和理解完美融合在沉静克制的文字里。说是哀歌，但哀而不伤，是古希腊式的悲观主义，用诗歌这种伟大的艺术沉思驱散痛苦的阴云。就像他本人在《致一个青年诗人的十封信》里说道的：“事情艰难，就使我们更有理由为之。”

评分☆☆☆☆☆

##第一次接触里尔克是在初中的时候，《秋日》给了我深深的震撼。高中读了冯至先生翻译的给青年诗人的信，还有绿原先生选译的里尔克集子，无论是信还是布里格随笔我都很喜欢，但这些在哀歌与十四行诗面前，都成了边角料。我无法用语言表达我对里尔克的喜爱与仰慕，在我心中他和杜甫一样属于最伟大的行列。张德明先生的译文虽然不够美，但是足够清晰，他正文后附的解读也非常不错，对读后模糊的读者有所启发，对颇有感受的读者是一个交流和补充。

评分☆☆☆☆☆

##十四行诗不好翻译，有的很好，有的差强人意。

评分☆☆☆☆☆

##多少个夜晚，去年在贝格城堡，我独自守着壁炉，望着炉火，望入内心和自由。谁若是培养自己的感觉，使其最单纯最深切地关注世界，什么样的一切是他最终不能成为的呢？如此看待事情，不是最美好和最丰富的吗？如果尘世把你遗忘，就对沉默的大地说：我逝。就对疾驶的水流说：我是。没有什么可靠的家园。或许山坡上还为我们留下一棵树，以便我们每天都能与它重逢；昨日的街道还为我们留着，培养出一种因习惯而来的忠诚，它喜欢接近我们，便驻足停留，不再离开。呵，还有那夜晚，那夜晚，当填满太空的风，噬啮我们的脸庞——它不为那些渴慕者温柔的幻灭而停留，却艰难地走近每一颗孤独的心。难道恋人们就轻松些？唉，他们只是互相隐瞒了各自的命运。难道你还不懂？且将怀中的虚空抛向我们呼吸的空间；或许，鸟儿们会以更真诚的飞翔感觉扩张的气流。

评分☆☆☆☆☆

##无处能停留

评分☆☆☆☆☆