杜诺伊哀歌
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
献给俄耳甫斯的十四行诗
第一部
第二部
附录一
《杜诺伊哀歌》解读
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
附录二
《献给俄耳甫斯的十四行诗》解读
第一部
第二部
· · · · · · (收起)
具体描述
《哀歌与十四行诗：里尔克诗选》收入的《杜依诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》是里尔克晚年呕心沥血的杰作，也是20世纪诗歌的重要里程碑。本诗集除收入这两部重要诗作外，还附有译者、外国文学学者张德明教授对每首诗详细透彻的解读，带领读者走进里尔克深邃厚重、广阔多义的诗歌世界。
里尔克是世界上最柔美、精神最充溢的人。——瓦莱里
里尔克的世界使我感到亲切，正因为苦难的中国需要那种精神。——冯至
他（里尔克）本身就是一部有关现代诗歌的写作奥秘的启示录。——臧棣
我们是不可见之物的蜜蜂。我们疯狂地采集看得见的蜂蜜，贮藏在金色的蜂箱里。《哀歌》表明我们正着手于这项事业，就是这些持续不断的转换，把我们所爱的可见之物和可即之物化为我们的天性的不可见的振荡和感动，这种振荡和感动会将新的振荡频率输入宇宙的振荡频道。——里尔克
我是怎样将它做成的，当做献给俄耳甫斯的一个“祭品”！——何为时间？——何时为当下？跨越如此漫长的岁月，怀着完满的幸福，它驰入我豁然敞开的感觉之中。——里尔克
用户评价
##绝对是我读过最棒的诗选！解读总体来说也算得上精彩，点到为止～
评分##倒不是觉得晦涩，而是明明叙事性的理性诗歌，却没有在我脑海中形成哪怕或明或暗的具体情境和影像，太冷静了，有点冰凉悲壮的感觉。
评分##读里尔克从这本开始就好，其他版本的里尔克集都有这样那样让人无法阅读的问题。每一首文本和韵律都很好，可以反复读下去。
评分##沉默，寂静，存在，死亡，整体，纯洁，神性，永恒，空气，宁和，喜悦。《哀歌》太好，想说的无言之言他已说出。唯一是译注，可不看。
评分##倒不是觉得晦涩，而是明明叙事性的理性诗歌，却没有在我脑海中形成哪怕或明或暗的具体情境和影像，太冷静了，有点冰凉悲壮的感觉。
评分##假如我呼喊，天使的队列中究竟有谁/能听见？即使其中有一位，突然/把我拥到他胸口：我也会消逝于他的/更强大的存在。因为美无非是/恐惧的开始，我们刚好能承受，/而我们对它如此崇拜，因为它泰然自若，/不屑于毁灭我们。
评分##带着译者的视角，读诗，仿佛走进一个没有窗的房间，可以理解却不能想象。
评分##十四行诗不好翻译，有的很好，有的差强人意。
评分##语言对诗制造的栅栏隔阂太大了。诗人多少需要点癫狂在。
