导言/童道明
万尼亚舅舅
三姊妹
樱桃园
《樱桃园》译后记
《伊凡诺夫•海鸥》
导言/童道明
伊凡诺夫
海鸥
契诃夫与其《海鸥》
《契诃夫独幕剧集》
导言/童道明
初版序
大路上
论烟草有害（一九○二年版）
天鹅之歌
熊
求婚
塔杰雅娜•雷宾娜
一位做不了主的悲剧人物
结婚
周年纪念
契诃夫自传
附录
论烟草有害（一八八六年版） 童道明译
《论烟草有害》的两个版本 童道明
《没有父亲的人•林妖》
导言/童道明
没有父亲的人
林妖
从《林妖》到《万尼亚舅舅》
· · · · · · (收起)
具体描述
“为什么要完整地读契诃夫？
因为我们从来没有，读懂过他。
而他的舞台，有这个时代一切的痛和期待。”
★ 契诃夫戏剧全集 特别策划套装
★ 荟萃戏剧翻译两界名家 焦菊隐•李健吾•童道明
★ 内含限量版“幕布红”戏剧主题笔记本 + 斯坦尼斯拉夫斯基导读手册
本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版，内含斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安•巴•契诃夫在莫斯科艺术剧院》，以及限量版“幕布红”契诃夫戏剧主题精装笔记本。
契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位，戏剧更是他文学创作成就中的明珠，对二十世纪现代戏剧影响极大。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系，以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏，却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。正如斯坦尼斯拉夫斯基所言：“你会在每一次表演中都发现一点新的东西，好像戏里面藏着一个深不可测的创造力源泉一样。你要随着艺术的翱翔从高处去领会他，就会在他的剧本之每日生活一般平常的布局中，发现有人类对幸福的永久渴望，人类向上的挣扎和俄国诗的真正香味……你可以认清什么是一切时代里艺术所最重要的东西。”
本全集精选李健吾、焦菊隐、童道明等名家权威译本。童道明先生是著名剧评家，也是业界公认的契诃夫研究专家，本文集中的《林妖》、《没有父亲的人》，由他精心翻译完成，并亲自校订。北京人民艺术剧院的前副院长焦菊隐先生是国内较早译介契诃夫的专家，且有丰富的话剧艺术经验，他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》等，受到业内人士的高度评价。李健吾先生所译《契诃夫独幕剧集》更是曾于上世纪四十年代出版的珍贵版本。本文集的每一卷还附有导读及译者撰写的相应剧评，有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术，更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。
马雅可夫斯基说：“别的作家需要用自杀去解释的东西，契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在，契诃夫就会同在。”
就让我们一起坐在契诃夫的观众席上，聆听他，读懂他，写下属于自己的戏剧笔记。
用户评价
##说契诃夫的戏剧是反英雄主义的或许不太确切，因为他剧中的人物们大都在从事一项最为艰辛的人生事务——与自我的斗争。他们在陈腐得令人窒息的周遭环境中仿佛溺水般绝望地挣扎，他们在舞台上不断地诉说着自己的痛苦，在这里，海鸥扣响了扳机，三姐妹紧紧相拥，樱桃园在孤独的沉寂中被遗忘，他们自己就是他们本人的战场，是他们被征服的舞台与遭到失败的陵墓。契诃夫戏剧中真正的主角不是没落贵族，不是资产阶级，也不是“知识分子”，甚至不是“现实”，而是一个觉醒的人所经历的渴望、痛苦和自我存在的矛盾，正是这些要素构成了他自己的“情感教育”。因此，契诃夫的戏剧才具有如此强大的生命力，它历久弥新，永远“现实”，因为它所表达的内容已经成为它的创作过程的一部分。PS：还是喜欢童译甚于焦译。
评分##契诃夫的戏剧永远是灵感源泉
评分 评分##套装里竟然藏了一小本斯坦尼斯拉夫斯基写的契诃夫故事，多了很多细节和真实感，好惊喜
评分今年于我幸运的事之一便是重新认识契诃夫了，说重新是因为读小说时感受并不深，直到读到万尼亚舅舅、樱桃园、海鸥、伊凡诺夫我才感觉到重新遇见契诃夫的重要性。我常常在那之后的某些瞬间，于生活碎片的时间里想起他剧中人物，当我一个人呆着，手里没有在忙的事，没有书想看，也没有看电影，也不玩手机不与人聊天，一种莫大的静怖突然让像照镜子一般让我离无聊乏味、空虚无解的生存真相如此的近，那时候，那些在契诃夫笔下为这种真相而万般痛苦的人就出现了，他们的痛苦降临在我身上，我感受到了，这大概就是评论家说的文学的永恒的力量吧，很长的日子里这“神秘的力量无意间把我引向忧郁的河岸…”但我们不能一直如此，契诃夫告诉我们，未来需要很长的时间才能长出雄鹰的翅膀，那翅膀是自己身上的力量，只有人自己能将自己带出黑暗的森林。
评分 评分 评分 评分##这几天重读契诃夫，沉浸在忧伤中，舍不得离开。 王蒙有过一句评价：俄罗斯的经历是太严酷了，它本来不可能容得下契诃夫。它可以产生果戈理，它可以产生陀思妥耶夫斯基，它可以产生屠格涅夫、普希金，强烈的与理想的浪漫的，却不是淡淡的契诃夫。所以契诃夫就更宝贵。樱桃园和三姐妹就更宝贵。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有