【精装全译本】正版 包含羊脂球 项链 莫泊桑短篇小说精编 莫泊桑小说集 世界文学小说选名著 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

柳鸣九 译

图书标签:

• 莫泊桑
• 短篇小说
• 小说集
• 世界文学
• 经典名著
• 羊脂球
• 项链
• 法兰西文学
• 精装本
• 全译本

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519005979

商品编码：26712971701

开本：32开

出版时间：2015-11-01

基本信息

书名:莫泊桑短篇小说精选

定价：26.00元

作者:[法] 莫泊桑 著；柳鸣九 译

出版社：中国文联出版社

出版日期：2015-11-01

ISBN：9787519005979

字数：166000

页码：273

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：

编辑

---

暂无相关内容

目录

---

羊脂球
一个儿子
莫兰这只公猪
戴丽叶春楼
珠宝
一个农庄女工的故事
项链
一家人
恐怖
回忆
上校的见解
隆多利姊妹
博尼法斯老爹所谓的罪行
第二十九床
奥尔拉（1887）
抽搐
恐惧

内容提要

---

莫泊桑是19世纪法国文坛上的作家。特别是他的中短篇小说尤为出色。他的短篇小说侧重描写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。《莫泊桑短篇小说精选》收录了《羊脂球》《项链》等在内的一大批思想性和艺术性结合的短篇佳作。

文摘

---

《莫泊桑短篇小说精选》：
　　虽然普鲁士人侵占了全城后实施了铁腕统治，但并没有干过任何一件传闻他们在进军中所犯的那类暴行。于是，城里的市民胆子壮起来了，当地商人重开买卖、进宝的欲望又蠢蠢而动。有几个商人原本在勒阿弗尔港有大笔投资，那个港口至今还在法军的手里，所以，他们打算从陆路先到迪埃普，然后再乘船去勒阿弗尔。
　　他们利用所认识的几名德国军官的关系，从占领军令部获得了离城特许证。
　　于是，一辆四匹马拉的旅行大马车整装待发，有十位客人订了座位，他们决定星期二早晨天亮之前就动身，以免招路人围观。
　　几天以来，气候寒冷，地面也冻硬了。到了星期一下午三点钟光景，北风猛吹，刮来大片大片的乌云，大雪纷飞，从傍晚起一直下了一个整夜。
　　凌晨四点半，旅客们都聚集在诺曼底旅馆的院子里，他们要在这里上车。
　　他们一个个都睡眼惺忪，身上披着毛毯，却也冻得浑身发抖。在一片昏暗中，彼此看不清楚，身上又都穿着臃肿的冬装，看上去就像身着教士长袍的胖神父。有两个男人终究还是认出了对方，第三个人也凑上去，于是，他们就谈开了。一个说：“我这次带老婆一道走。”另一个说：“我也一样。”第三个说：“我也如此。”个又说：“我们再也不回鲁昂了，如果普鲁士军队再逼近勒阿弗尔，那我们就去英国。”三人的打算不约而同，如出一辙，实在是气味相投。
　　但是，迟迟不见有人前来套车。一个马夫手提一盏小灯，不时从一扇黑洞洞的门里走出来，又钻进另一个门洞。马厩的地上有垫草与肥料，马蹄磕地的声音就不响亮了，从屋里传出一个汉子骂骂咧咧在跟牲口说话的声音。一阵轻微的铃铛声表明有人在搬弄马具，这轻微的声音很快就变成了清脆、持续不断的颤音，节奏随着牲口的动作而有所变化，有时寂静无声，有时又突然猛响一阵，同时伴随着马蹄磕地的沉闷声。
　　那扇门猛然关上了。一时鸦雀无声。那些有钱人被冻得发僵，也都沉默下来，直挺挺地待在那里。
　　绵绵不断的雪花织成了闪闪发亮的帷幕，徐徐向大地降落，它使物模糊不清，给所有的东西都蒙上了一层像泡沫一样的雪花。全城一片寂静，声响都被严冬埋葬了，只听见雪花落下时的窸窣之声，它微细不清，飘忽不定，与其说是声音，不如说是感觉，这细小轻微的动静，仿佛充塞了整个寰宇，覆盖了世界大地。
　　提风灯的那人又出现了，他牵来一匹垂头丧气、不愿受驱使的马，把它拉到车辕前，系上绳套，转悠了好些圈，总算把马具套好，因为他一手提着小灯，只有另一只手可以干活。正当他要去牵第二匹马时，他注意到旅客们全都站在那里不动，身上都飘满了雪花，便对他们说：“你们怎么还不上车，车里至少可以避避雪。” 显然，他们都没有想到这一点，一听此话就一拥而上。那三个男人先把自己的妻子扶上车，随后也跟了上去。另外还有几个形貌模糊的人，也上车在空位子上就座，一言不发。
　　车厢的底板上铺了麦秸，旅客都把脚插了进去。
　　坐在里头的那几位太太，带了烧炭暖手的小铜炉，她们点燃其中的化学碳，开始低声数说这种暖炉的优越性，其实她们如数家珍所说的种种，都是老生常谈，无人不晓的。
　　马车终于套好了，原定四匹马拉，考虑到路滑难拉，又加套了两匹马。这时，有人在车外问道：“人都上齐了吗？”车里有人应道：“全上来了。”于是，马车就出发了。
　　马车慢吞吞地前进，一小步一小步地往前，轮子陷在积雪里，整个车厢咯吱咯吱作响，像是在呻吟哀鸣。拉车的马老是打滑，气喘吁吁，全身冒热气。车夫不断甩响他的大鞭，四面飞舞，颇像一条长蛇，时而蜷缩，时而伸展，突然一下，长鞭抽在一个滚圆的马屁股上，那马的臀部便往上一拱，用力拉车。
　　……

作者介绍

---

柳鸣九，柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。1953年毕业于湖南省立一中，同年考入北京大学西语系，毕业后，赴中国社会科学学部文学研究所工作，1964年转到中国社会科学院外国文学研究所，1981年后，多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、笔会中心会员。柳鸣九先生一生潜心研究，甘于寂寞，淡泊名利，勤奋写作，可谓著译等身。2000年，在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。曾著有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》《法兰西风月谈》《山上山下》等；翻译作品有《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说》《局外人》《小王子》等。其中有三部作品获“国家图书奖提名奖”，一部作品获“中国图书奖”。

《羊脂球与项链：莫泊桑短篇小说精编》 一、 莫泊桑：短篇小说巨匠的艺术宝库 吉·德·莫泊桑，法国文学史上不可磨灭的巨匠，以其深刻的洞察力、精湛的叙事技巧和冷峻的现实主义笔触，在短篇小说领域留下了璀璨的星辰。他以“短篇小说之父”的称号闻名于世，其作品如同精雕细琢的艺术品，每一篇都蕴含着对人性、社会百态的精准剖析，以及对生活细微之处的敏锐捕捉。 莫泊桑的创作生涯虽然相对短暂，但其作品数量之丰、质量之高，令人惊叹。他一生创作了三百多篇短篇小说，这些作品涵盖了社会生活的方方面面，从乡村的淳朴与狡黠，到城市的浮华与虚伪，从普通人的喜怒哀乐，到命运的无情捉弄，无不跃然纸上。他的笔下人物形象鲜明，栩栩如生，他们的语言、行动、思想都充满了生命力，仿佛就生活在我们身边。 莫泊桑的伟大之处在于，他能够以一种客观、冷静的视角，将现实世界的残酷与美好、光明与阴影毫不避讳地呈现在读者面前。他笔下的世界并非总是温情脉脉，但也绝非全然阴暗。他善于发掘那些隐藏在平凡生活之下的真相，那些被社会规则所掩盖的人性弱点，以及那些在时代洪流中挣扎求生的小人物的命运。然而，他的现实主义并非简单的描摹，而是一种充满悲悯情怀的关照，是对被压迫者、被遗忘者命运的深切同情。 《羊脂球与项链：莫泊桑短篇小说精编》一书，正是精选了莫泊桑最为经典、最具代表性的短篇小说，力求为读者呈现这位文坛巨匠的艺术精华。本书不仅收录了广为人知的《羊脂球》和《项链》，更包含了众多同样闪耀着智慧与艺术光芒的篇章，它们共同构筑了一个丰富而深刻的莫泊桑世界，带领读者一同走进十九世纪末的法国社会，体验那个时代人们的生活与情感。 二、 《羊脂球》：一场对人性与道德的严峻拷问 《羊脂球》无疑是莫泊桑最为人津津乐道的代表作之一，它以其鲜明的艺术个性和深刻的思想内涵，成为世界文学史上的不朽名篇。小说以普法战争为背景，讲述了一位名叫羊脂球的年轻妓女，在逃离被普鲁士军队占领的鲁昂时，与一群所谓的“社会名流”同乘一辆马车的故事。 故事的开端，羊脂球以其慷慨善良的品格，赢得了同车乘客们的初步好感。她分享自己的食物，安慰胆小的乘客，展现出超越其职业身份的崇高品德。然而，当马车被普鲁士军官拦下，要求羊脂球“贡献”自己以换取同行者继续前进的自由时，戏剧性的转折发生了。 在这场道德的十字路口，我们看到了人性的复杂与分裂。那些平日里道貌岸然的绅士、贵妇，在面对个人利益与集体安危时，暴露出了自私、怯懦与虚伪。他们极力劝说、威逼羊脂球牺牲自己，将她视为解决困境的工具，却又在事后对她表现出鄙夷与冷漠。而羊脂球，这位被社会边缘化的女性，却在这个时刻展现出了令人动容的尊严与反抗。她拒绝了军官的要求，宁愿忍受漫长的等待和艰辛，也不愿出卖自己的身体和灵魂。 《羊脂球》深刻地揭示了社会阶级的虚伪与不公。那些看似体面的人物，其道德败坏程度远胜于被他们鄙视的妓女。莫泊桑以其犀利的笔触，毫不留情地鞭挞了这种虚伪的社会道德，以及在压力面前人性的不堪一击。羊脂球的形象，成为了一个象征，象征着在污浊的社会环境中，纯洁与良知所能爆发出的强大力量。 三、 《项链》：一场关于虚荣与幻灭的深刻寓言 《项链》是另一篇广为流传的莫泊桑杰作，它以简洁的篇幅，讲述了一个令人扼腕的关于虚荣、欲望与命运的故事。故事的主人公玛蒂尔德，一位年轻貌美的家庭主妇，却对贫困的生活感到极度不满，她梦想着过上奢华的生活，成为上流社会的一员。 为了实现这个不切实际的幻想，玛蒂尔德向她的朋友，一位富有的贵妇借了一条价值连城的钻石项链，并参加了一场重要的晚宴。在晚宴上，她成为了众人瞩目的焦点，体验到了短暂的辉煌。然而，悲剧就在此时悄然降临。回家后，玛蒂尔德发现项链丢失了。 为了弥补这个过失，玛蒂尔德和她的丈夫倾尽所有，甚至背负巨债，去购买一条一模一样的项链归还给朋友。接下来的十年，他们过上了极端贫困的生活，为了偿还债务，玛蒂尔德不得不承担起繁重的家务，她的美丽与青春在辛劳中渐渐消逝。 直到多年后，当玛蒂尔德偶然再次遇见那位富有的朋友，她才得知，那条她倾尽一生去赔偿的项链，竟然只是一条价值不高、仿制的假货。这个残酷的真相，让玛蒂尔德的世界瞬间崩塌。 《项链》是一则深刻的寓言，它警示着人们对虚荣与物质的过度追求可能带来的毁灭性后果。玛蒂尔德的悲剧，源于她对现实的逃避，以及对不属于自己的奢华生活的盲目向往。小说以一种冷峻的叙事风格，将玛蒂尔德的命运走向细致地展现出来，让读者在唏嘘之余，也深刻地反思自身的欲望与价值观。莫泊桑通过这个故事，揭示了物质攀比所带来的精神枷锁，以及由此引发的巨大代价。 四、 莫泊桑短篇小说的艺术魅力 除了《羊脂球》和《项链》，本书还精选了莫泊桑的众多其他优秀短篇小说，每一篇都如同一颗璀璨的珍珠，共同构成了莫泊桑艺术世界的宝库。 莫泊桑的叙事风格简洁、明快，却又蕴含着无穷的力量。他善于运用精炼的语言，捕捉人物的心理活动，展现出人性的微妙之处。他的情节安排往往出人意料，却又合乎情理，给人留下深刻的印象。 莫泊桑的小说主题广泛，他对社会现实的批判，对人性的洞察，对命运的思考，都达到了极高的艺术高度。他笔下的人物，无论是善良淳朴的农民，还是精明狡猾的商人，无论是高高在上的贵族，还是底层卑微的妓女，都充满了生命力，令人过目难忘。 他擅长描绘人物的内心世界，通过细致的心理描写，将人物的喜怒哀乐、矛盾挣扎刻画得淋漓尽致。同时，他也擅长运用环境描写来烘托气氛，表现人物的心情。 莫泊桑的作品，不仅具有深刻的思想内涵，更具有极高的艺术价值。它们以其独特的艺术魅力，影响了一代又一代的作家和读者。 五、 世界文学的瑰宝，不容错过的经典 《羊脂球与项链：莫泊桑短篇小说精编》一书，不仅是莫泊桑短篇小说艺术的集中展现，更是世界文学宝库中不可多得的珍品。本书所收录的每一篇小说，都经过精心的筛选和编排，力求为读者呈现最原汁原味的莫泊桑风格。 本书中的故事，跨越了时空的界限，至今仍能引起我们强烈的共鸣。它们让我们得以窥见十九世纪末法国社会的众生相，了解那个时代的风俗人情，更重要的是，它们让我们得以深入地审视人性，反思我们自身的生活与价值观。 阅读莫泊桑，就像与一位智者对话，他用冷静而深刻的笔触，为我们揭示了生活的真相。他的作品，或许会让我们感到不安，却也会让我们更加清醒。它们如同镜子，映照出我们内心的光明与阴影，引导我们去思考人生的意义。 这本书，不仅适合文学爱好者，更适合每一个渴望了解人性，追求真理的读者。它将带领你走进莫泊桑的世界，体验他笔下的悲欢离合，感受他文字的独特魅力。这是一次与大师的深度对话，一次对经典文学的虔诚朝圣。 让我们一同翻开《羊脂球与项链：莫泊桑短篇小说精编》，在那些生动的故事中，感受文学的力量，体悟人性的深度，并从中获得启迪与思考。

评分☆☆☆☆☆

这本精装全译本的莫泊桑短篇小说精编，简直是意外的惊喜！我一直都很喜欢莫泊桑那种直击人心的描写，他的小说总是那么贴近生活，又带着一丝辛辣的讽刺。拿到手后，首先就被这精美的装帧吸引了，厚实的纸张，清晰的字体，还有封面那种复古又雅致的设计，一看就知道是精心打磨过的。翻开书页，我迫不及待地就找到了《羊脂球》。每次重读这个故事，都会有新的感触。羊脂球的善良和坚韧，在那个自私冷漠的环境里显得格外耀眼。莫泊桑用寥寥数笔，就勾勒出了一幅生动的人物群像，那些所谓的“体面人”的虚伪和丑陋，在羊脂球纯朴的牺牲面前，暴露无遗。这不仅仅是一个关于战争的故事，更是对人性的深刻拷问。读完《羊脂球》，我又翻到了《项链》。爱丽丝的虚荣和由此引发的悲剧，也是莫泊桑小说中经典的笔触。那种对生活细致入微的观察，对人物内心细腻的刻画，总是能让人产生强烈的共鸣。她因为一条假项链而付出的十二年辛劳，换来的却是贫困和衰老，这样的结局让人唏嘘不已。这本书真的让我重新认识了莫泊桑的伟大，他的故事虽然写于百年前，但其中蕴含的人性洞察，至今仍然具有极强的现实意义。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的第一印象，就是它那令人赞叹的“全译本”承诺。我过去读莫泊桑，有时会觉得译文生硬，或者意思不够准确，总觉得少了些原汁原味的味道。但这次拿到手，我翻了几篇，特别是对一些细节的描写，感觉特别到位，很流畅，也很有力量。这本书的编排也很用心，收录了不少我认为是莫泊桑的代表作，像《羊脂球》和《项链》这样的经典，自然不必多说，每次读都有新体会。但更让我惊喜的是，它还收录了一些我之前不太熟悉的，但同样精彩绝伦的短篇。这些故事，展现了莫泊桑在不同主题上的驾驭能力，从战争的残酷，到爱情的虚妄，再到人性的复杂，他都能信手拈来，笔下的人物活灵活现，仿佛就站在你面前。我特别喜欢他对于女性角色的塑造，无论是羊脂球的无私，还是项链中爱丽丝的虚荣，都刻画得入木三分，让人既同情又感慨。这本书的精装设计也为整体体验加分不少，拿在手里很有质感，书页的触感和翻阅的体验都非常棒。

评分☆☆☆☆☆

读完这本莫泊桑短篇小说集，我最大的感受就是，他的小说真的非常“接地气”。他笔下的故事，常常发生在我们身边，或者说，那些人物的困境和情感，我们都能在现实生活中找到影子。这本书的精选和全译本的定位，我觉得做得非常到位。它不像那些大杂烩式的选集，而是真正把莫泊桑最精华、最具代表性的作品集合在一起，而且翻译质量很高，读起来一点都不费劲。我最喜欢的还是他对小人物的关注，那些在社会底层挣扎、在命运洪流中随波逐流的人们，在莫泊桑的笔下，都获得了生命和尊严。比如我看到《项链》里的爱丽丝，她的悲剧源于一种普遍的虚荣心，这种虚荣心，在任何时代都可能存在。而《羊脂球》则展现了在极端环境下，人性的善与恶。这本书让我看到了人性的光辉与阴暗，也让我对生活有了更深刻的思考。精装的质感也让我觉得物超所值，无论是作为自我阅读的奖励，还是送给喜欢文学的朋友，都是一个绝佳的选择。

评分☆☆☆☆☆

这本《莫泊桑短篇小说精编》给我带来的阅读体验，可以用“沉浸式”来形容。我之前读莫泊桑，有时会因为翻译的问题，觉得理解上有些偏差，这次的全译本，彻底打消了我的顾虑。每一个字，每一句话，都透着莫泊桑原有的韵味。这本书收录的短篇小说，主题非常丰富，从乡村的风俗人情，到城市的众生相，再到战争的残酷和人性的弱点，他都有涉猎。我特别欣赏他那种不动声色的叙事风格，常常是在平淡的叙述中，不动声色地揭示出人性的复杂和社会的弊病。比如，书中关于诺曼底地区农民生活的小说，虽然写的是遥远的过去，但那种勤劳、质朴，以及面对命运的无奈，都让我感受到了跨越时空的共鸣。而像《项链》这样的故事，更是将女性在社会压力下的虚荣和牺牲，刻画得淋漓尽致，读来让人不胜唏嘘。这本书的装帧设计也很精美，无论是纸张的质量还是印刷的清晰度，都堪称上乘。它不仅是一本书，更像是一件艺术品，让人忍不住想要珍藏。

评分☆☆☆☆☆

这套莫泊桑短篇小说集，真是让我爱不释手。作为一名资深文学爱好者，我搜罗了不少莫泊桑的作品，但这一次的精编版本，质量绝对是数一数二的。它的全译本特性，让我在阅读时不会有任何语言上的阻碍，能够原汁原味地体会到莫泊桑的文字魅力。我尤其欣赏的是他对乡村生活和底层人物的描绘，那种朴实无华却又饱含深情的笔触，总能让我仿佛置身于那个时代，感受到那些人物的喜怒哀乐。比如书中收录的一些关于农夫、渔民的小说，虽然情节可能不像《羊脂球》或《项链》那样跌宕起伏，但那种对生活艰辛的真实展现，对自然的热爱，以及在困境中依然保持的淳朴善良，都深深打动了我。莫泊桑的小说，从来不回避现实的残酷，但他总能在绝望中找到希望的火种，在卑微中发现人性的闪光点。这本小说集让我看到了一个更立体、更全面的莫泊桑，他不仅仅是短篇小说的大师，更是一位深刻的人性洞察者。而且，这本书的装帧设计也相当考究，无论是作为藏书还是送礼，都显得非常体面。