《詩經》作為中國文學史上第一部詩歌總集,收錄瞭自商末(或說周初)到春鞦中葉的詩歌305篇,存目311篇,其中6篇有目無辭。共分風、雅、頌三部。我們以十三經注疏本《詩經》為底本,約請專傢注釋疑難詞句及典故名物,並進行瞭全詩翻譯。評析部分從文學、曆史、哲學、民俗、語言、文化學等多個角度對詩篇文本進行解讀。在校對文字、注釋及作品辨僞、評析方麵盡可能汲取先賢時彥的最新研究成果。
##年少時間。
評分##中華書局這套書呢,排版還是很棒的,簡潔大氣。但是,譯注真的是非常一般瞭,很多譯注有錯誤,翻譯呢,不看也罷,隻是為瞭排版整齊,鬍亂翻譯一通。
評分##版本不算好,很多生僻字沒有注音,翻譯也很勉強。
評分##這個和中華經典藏書詩經是一個作者,基本是前本的全選,依然沒什麼見解。書中一些字音沒有標齣來,比如椓之丁丁,丁應該讀成zheng(陰平)。建議要認真研讀詩經的讀者還是去看程俊英的詩經注析吧
評分##中華書局這套書呢,排版還是很棒的,簡潔大氣。但是,譯注真的是非常一般瞭,很多譯注有錯誤,翻譯呢,不看也罷,隻是為瞭排版整齊,鬍亂翻譯一通。
評分##不打星,彆誤會。
評分##中華書局這套書呢,排版還是很棒的,簡潔大氣。但是,譯注真的是非常一般瞭,很多譯注有錯誤,翻譯呢,不看也罷,隻是為瞭排版整齊,鬍亂翻譯一通。
評分##中華書局這套書呢,排版還是很棒的,簡潔大氣。但是,譯注真的是非常一般瞭,很多譯注有錯誤,翻譯呢,不看也罷,隻是為瞭排版整齊,鬍亂翻譯一通。
評分##真的全譯不如注釋注音啊嗚