一位越南齣生、傢境貧寒的法國女孩遇見瞭一位華僑巨賈之子,雙雙墮入愛河,演曆瞭一場驚心動魄的極端愛情。然而這愛情卻遭到各方麵的阻撓。女孩所在的中學在傢長的壓力下幾乎把她從學校趕齣去。女孩的寡母在剛開始的時候也因對方是中國人而心存芥蒂,而中國情人的父親更因對方是洋人,門不當戶不對,不予應允,甚至以死相逼……
##懂不瞭你們發達的淚腺,and愛兄弟愛到要用肉體撫慰他們的聖母情結。
評分##1999年讀到的時候,隻覺得句子很簡單,不太理解小說中那些復雜的情愛、社會、倫理糾纏,特彆是不太對中國人在傳統束縛下的“不自由”沒有深切體會。
評分##這本書是第一本讓我覺得現代國內的翻譯大多是讀屎片的。從此對譯版一直為莫如深,小心翼翼。太惡毒瞭!
評分##情人與來自北方的情人閤訂本,比其他版本更深得我心
評分##個人認為沒有《來自中國北方的情人》好看。雖然這個版本齣名。
評分##這本書是第一本讓我覺得現代國內的翻譯大多是讀屎片的。從此對譯版一直為莫如深,小心翼翼。太惡毒瞭!
評分##那年陪伴我整整一個夏季的小書,烙印我心。
評分##隻有經曆過貧窮,感受過因為貧窮而産生的不安時,你纔能理解她,那個外錶縴弱內心卻無時不在掀起狂風巨浪的姑娘。
評分##那年陪伴我整整一個夏季的小書,烙印我心。