産品特色

編輯推薦

◆ 《老人與海》：海明威等瞭64年的中文譯本終於來瞭！一字未刪，完整典藏！京東此版本銷量遙遙領先，讀者口碑熱傳，好評如潮！

◆ 傳奇作傢魯羊首次翻譯外國經典，譯自海明威1952年親自授權的美國Scribner原版定本！譯稿齣版前在各界名人中廣泛流傳，口碑爆棚！

◆ “所有的原則自天而降：那就是你必須相信魔法，相信美，相信那些在百萬個鑽石中總結我們的人，相信此刻你手捧的魯羊先生的譯本，就是‘不朽’這個璀璨的詞語給齣的極好佐證。”——丁玲文學大奬、徐誌摩詩歌金奬雙奬得主何三坡

◆“魯羊的譯文，其語言的簡潔、節奏、語感、畫麵感和情感濃與淡的交錯堪稱完美，我感覺是海明威用中文寫瞭《老人與海》，真棒！”——美籍華人知名學者、博士後導師邢若曦

◆ 國際當紅女插畫師SlavaShults，首次為中文版《老人與海》專門創作12副海報級手繪插圖，帶給你絕美的閱讀體驗；隨書附贈英文版本定版。

◆ 據作傢榜官方統計：截至2017年1月，113位諾貝爾文學奬得主作品中文版銷量排行榜，海明威高居榜首，總銷量突破550萬冊。

◆ “人可以被毀滅，但不能被打敗。”——本書作者海明威（諾貝爾文學奬、普利策奬雙奬得主）

◆ 《小王子》：新版小王子暢銷桂冠，無刪減精裝插圖版。榮獲法國政府官方勛章詩人譯本，豆瓣9.8高分好評如潮。

◆ 中國首位榮獲法國政府教育騎士勛章的傳奇詩人樹纔，百分百譯自法國Gallimard齣版社1945年原版定本。

◆ “一定不會再有比樹纔先生翻譯《小王子》更完美的瞭。因為他是一位天真得如同聖-埃剋蘇佩裏一樣的詩人，他的文字乾淨、優雅，這也該是每一個讀者的幸運。”by作傢何三坡

◆ 法蘭西榮譽軍團騎士勛章得主、傅雷翻譯奬評委會主席、北京大學法語係主任董強：“樹纔不僅自己寫詩，還教孩子們如何寫詩。他時刻保持著一顆童心。這一次，他以他的詩纔和童心，精心翻譯瞭這部大人寫給小孩的傑作，相信中國的大人和小孩都可以更好地與小王子做朋友。”

◆ 內地與香港插畫師，曆時3個月突破性修復小王子原版46幅全彩插圖，帶給您絕美閱讀體驗。獨創立體式扉頁，裸眼3D式封麵設計，內文采用特級環保紙，特彆適閤大人與孩子一起閱讀；附贈小王子精美貼紙。

◆ 《小王子》齣版七十年來橫掃全球，創下317種語言齣版的驚人紀錄，溫暖治愈億萬讀者心靈。在法國，平均每6個人就擁有一本《小王子》，作者與伏爾泰、盧梭、雨果、大仲馬入選先賢祠，成為法國精神象徵。

◆ “如果你馴養瞭我，我們就彼此需要瞭。”——小王子

◆ 《父與子全集》： 2017全新暢銷桂冠版本，譯自德文原版連環畫。 國內首次修復全套原版漫畫1115幅，童話大王鄭淵潔感動推薦！

◆ “推薦此版『父與子漫畫全集』，圖片修復極美。每一副都想讓人擁抱一個人。深深地感知童年之愛的所有細節。其它版本需要盡快扔掉瞭，一本粗糙的繪本會傷害孩子的體悟能力。”——作傢周公度

◆ 童話大王鄭淵潔感動推薦——“父親的含義是榜樣，兒子的含義是延續。” 宮崎駿、鳥山明、幾米、硃德庸、豐子愷摯愛的漫畫經典，感動世界的父子親情。

◆ 新增趣味對話，全方位展現父與子之間的點滴親情，陪伴是愛的告白，陪孩子一直到故事說完。 收錄蔔勞恩年錶，還原作者繪畫作品手稿。

◆ 大開本典藏版，采用特級環保紙，帶給孩子更好的閱讀體驗。 隨書贈送趣味貼紙和精美書簽。

◆ 一張張小小的漫畫，填滿瞭父與子的歡聲笑語，一句句真摯的話語，充盈著父與子的天倫之樂。

◆ 《夜鶯與玫瑰》：王爾德9篇經典童話及5篇罕見短篇小說全譯本，126年來首次登陸中國！

◆ 全新譯本：連續三屆宋淇翻譯奬得主硃純深傾情翻譯，原汁原味，完美呈現王爾德作品。

◆ 精美配圖：7張高清黑白剪影插圖、14個圖標，圖文並茂，這纔是配得上VIP的經典版本。

◆ 高端裝幀：典藏級硬皮精裝圓角書口，觸感膜材質手感舒適；高端環保用紙，嗬護雙眼。

◆ 贈明信片：4張主題明信片，隨書附贈一張，適閤送人珍藏；紅白絲帶雙書簽，精緻美觀。

內容簡介

◆《老人與海》：“人可以被毀滅，但不能被打敗。”

一位老人孤身在海上捕魚，八十四天一無所獲，等終於釣到大魚，用瞭兩天兩夜纔將其刺死。返航途中突遭鯊魚襲擊，經過一天一夜的纏鬥，大魚僅存骨架。但老人並未失去希望和信心，休整之後，準備再次齣海……

◆《小王子》：這是一本足以讓您永葆童心的不朽經典，被全球億萬讀者譽為人生必讀書。

遙遠星球上的小王子，與美麗而驕傲的玫瑰吵架負氣齣走，在各星球漫遊中，小王子遇到瞭傲慢的國王，一個任性的酒鬼，一個唯利是圖的商人，一個死守教條的地理學傢，而後來到地球上，試圖找到治愈孤獨和痛苦的良方。這時，他遇到一隻渴望被馴養的狐狸，於是奇妙而令人驚嘆的事情發生瞭……《小王子》猶如透亮的鏡子，照齣瞭荒唐的成人世界。它在提醒我們，隻有愛，纔是我們活下去的理由。

◆《父與子全集》：長著大鬍子、挺著大肚子的光頭父親，留著刺蝟頭、叛逆又迷人的淘氣包兒子。

這一對父子為什麼總能像好朋友一樣快樂相處？ 為什麼他們的故事火爆全球？ 為什麼億萬父母從書中的親子溝通方式中獲得啓示？ 在這本迄今為止流傳極廣的親情漫畫中，你都可以找到答案。

◆《夜鶯與玫瑰》：這是王爾德童話與短篇小說全集，126年來中文簡體全譯本首次登陸中國！

《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《小氣的巨人》《膽肝朋友》《不同凡響的衝天炮》《小國王》《公主的生日》《漁夫和靈魂》《小星童》《勛爵亞瑟?薩維爾的罪行》《沒有秘密的斯芬剋斯》《坎特維爾鬼魂》《百萬富翁模範》《W. H. 先生像》

王爾德的成人童話，風格獨樹一幟，充滿奇思妙想；他的短篇小說，散發著微懸疑、微浪漫、微驚悚的氣息，令人著迷。他跟兒子講童話的時候曾落淚道：“真正美的東西都是讓人憂傷的。”

作者簡介

◆《老人與海》作者簡介：歐內斯特?海明威（ErnestHemingway，1899—1961）

　　美國曆史上耀眼的傳奇作傢，諾貝爾文學奬得主。齣生於芝加哥的一座小鎮，兄弟姐妹六人，他排行第二。從小精力充沛，和父親一樣酷愛大自然，熱衷打獵、捕魚，在森林和湖泊中露營等。

　　學生時代語言天賦齣眾，初中開始撰寫文章，高中畢業後拒上大學，18歲成為知名媒體記者。一生中參加過兩次世界大戰，擔任過救護車司機，在前綫被炮彈炸成重傷差點喪命，他的感情生活復雜，先後結婚四次，還曾和妻子來過中國報道日本侵華戰爭。這些獨特的人生經曆，成為海明威創作的源泉。在世界文壇，海明威被譽為神一樣的作傢，《太陽照常升起》《永彆瞭，武器》《喪鍾為誰而鳴》等經典代錶作備受推崇；1952年齣版的《老人與海》堪稱傑作，成為全球公認的不朽名篇。

　　海明威的獨特文風和他塑造的硬漢形象，對整個歐美文學産生瞭深遠影響，幾乎感染瞭二戰後的所有美國作傢。

　　1961年，因舊傷纏身，精神抑鬱，62歲的海明威在傢中用獵槍自殺。消息傳齣，舉世震驚。

◆《老人與海》譯者簡介：傳奇詩人作傢魯羊

　　著名詩人作傢，中國當代先鋒小說標杆人物。代錶作小說集《銀色老虎》，中篇係列《弦歌》《九三年的後半夜》，長篇小說《鳴指》，小說選集《黃金夜色》《佳人相見一韆年》，詩集《我仍然無法深知》等。

《老人與海》是他首次翻譯的完整作品，齣版前譯稿曾在國內外作傢群中傳閱，贏得好評與贊嘆，被譽為裏程碑式的經典中文譯本。

◆ 《小王子》作者簡介：安托萬?德?聖-埃剋蘇佩裏（1900-1944）

　　法國傳奇的詩人、小說傢、飛行員。

　　生於貴族傢庭，四歲時父親去世。六歲開始寫詩。少年時個性叛逆，高中畢業投考海軍學院落榜，一段時間在法國國傢美術學院旁聽。二十一歲應徵入伍，成為部隊飛行員，後因飛機失事身受重傷，被軍方遣散，此後三年先後做過磚瓦廠會計、卡車推銷員。二十六歲時成為航空公司雇員，工作之餘熱衷文學創作。四十四歲時，重返空軍，在北非戰場第九次執行勘察任務返航時離奇失蹤，成為曠世之謎。他的經典代錶作《小王子》，平均每六個法國人就擁有一本，迄今被翻譯成317種語言，徵服瞭全球億萬讀者，成為齣版史上的奇跡之書。為紀念聖-埃剋蘇佩裏，法國政府將他和小王子的形象印上鈔票，國際天文學會分彆以他的名字和小王子所在星球B612給宇宙的兩顆小行星命名。

◆《小王子》 譯者簡介：法國政府教育騎士勛章得主樹纔

　　1965年生於浙江奉化，原名陳樹纔，著名詩人，翻譯傢。中國首位榮獲法國政府教育騎士勛章的當代詩人；首位榮獲 “徐誌摩詩歌奬” 和“中國桂冠詩歌翻譯奬”兩項大奬的詩人。傅雷翻譯齣版奬評委，“十大好詩評選”終審評委。1983年至1987年就讀於北京外國語學院法語係，開始文學創作，任文學社社長；1990年至1994年任中國駐塞內加爾大使館外交官，期間筆耕不輟； 1997年應邀參加法國巴黎第四屆國際詩歌節；2000年調入中國社會科學院外國文學研究所，潛心研究法國文學，將勒韋爾迪、夏爾、博納富瓦、雅各泰、佩斯等法國大詩人的作品譯介到漢語世界。2016年成為作傢榜簽約作傢，翻譯瞭法國人的心靈之書《小王子》，文學界人士盛贊，“一定不會再有比樹纔先生翻譯《小王子》 更完美的瞭。因為他是一位天真得如同聖-埃剋蘇佩裏一樣的詩人,他的文字乾淨、優雅，這也該是每一個讀者的幸運。”

◆《父與子全集》作者簡介：埃?奧?蔔勞恩（E.O.Plauen，1903－1944），德國經典漫畫傢，全球公認20世紀偉大的漫畫傢之一，經典代錶作《父與子》風靡全球，曆久彌新，受到全世界大人和小孩的喜愛。

　　原名埃裏希?奧塞爾，齣生於德國福格蘭特山區，從小藝術纔華齣眾，19歲在蔔勞恩市畫展上展齣作品，一鳴驚人。參加各類繪畫比賽，幾乎次次拔得頭籌。

　　31歲，初次采用筆名埃?奧?蔔勞恩，在《柏林畫報》上刊載長篇漫畫故事《父與子》，蔔勞恩對3歲兒子剋裏斯蒂安的愛，浸透在每一幅畫中，溫暖著每一位讀者，連載期間收到數百萬熱情讀者來信。

　　41歲，因納粹迫害自殺身亡，他在給妻子的訣彆信中寫道：“……我為德國而畫……還望把他（剋裏斯蒂安）撫養成人。帶著幸福的微笑，我去瞭。”

◆《夜鶯與玫瑰》作者簡介：奧斯卡?王爾德（Oscar Wilde, 1854-1900），英國作傢、詩人、劇作傢，唯美主義的奉行者。

　　他是英倫纔子放蕩不羈的代錶，從小有過人的自信和天賦，20歲時以全奬考入牛津大學。他的文字唯美頹廢，衣著精緻考究，恃纔放曠的錶麵下，卻有一顆純善純美的童心，被譽為“童話王子”。當他在文壇如日中天時，因一場同性戀控告案，被判入獄兩年，聲譽事業毀於一旦。齣獄後流亡法國，抑鬱而終。

　　近一百年後，英國纔給瞭王爾德樹立雕像的榮譽,上麵刻著他廣為流傳的語錄：“我們都在陰溝裏，但仍有人仰望星空。”他的雕像被人們用英文和法文寫滿“我愛你”，墓碑上留下全世界愛慕者的唇印。

◆《夜鶯與玫瑰》譯者簡介：硃純深，福建莆田人。宋淇翻譯研究紀念奬三屆得主。

　　初中二年級之後通過翻譯自學中英文，1978年春以英語幾近滿分成績考入福建師範大學外語係七七級。1979年鞦考入該係碩士研究生班（翻譯方嚮）。1987年底赴英國留學。1993年獲諾丁漢大學博士學位（英文翻譯）。1993年—2017年分彆任教於新加坡國立大學與香港城市大學。

　　現為香港中文大學（深圳）翻譯學教授、北京外國語大學客座教授及香港浸會大學翻譯學中心榮譽研究員。除國際國內發錶的各類翻譯研究論文外，譯著有：《短篇小說寫作指南》（1998）《古意新聲—中詩英譯今譯( 品賞本）》（2004）《自深深處》（2008）《夜鶯與玫瑰：王爾德童話與短篇小說全集》（2017）

內頁插圖

很不錯，紙質也好，速度也快

這本書總有似曾相識的感覺，它的名字讓我感動，我想那一定是個讓人感動又溫暖的故事，也許可以從中獲得愛的力量，我看瞭簡介，它帶給我美好的感覺，於是它成瞭我書單裏的一員，我喜歡這些帶給人美好感受的書，諸如小王子，青鳥，我想把這份愛也帶給我的小寶貝，每天睡前讀一段給他，這該是最好的禮物吧！一直讀書，一直買書，將這種精神傳遞給孩子，這是我想做的事情。想說逛一逛京東，買幾本書，期待著第二天收到的欣喜，這已成為瞭一種習慣，謝謝京東，也祝越來越好！

書皮閃閃發光，挺喜歡的。內容也很好。忽略背景音樂。

很喜歡的一本書，要好好看，會有啓發和收獲的！很多人是喜歡買書或者說藏書，其實並不見得有時間讀或者說想的起來讀。我始終相信，那些讀過的書，經曆過的事情，日後都會影響我們價值觀，影響我們言談舉止。可惜我沒讀過太多書。

父與子

京東商品，品種齊全，服務一流，大愛！

趕上活動，屯點書看，現在買的比讀的多，希望能養成看書的好習慣，希望多齣一些翻譯好的書，品質是絕對相信京東的，現在什麼都在京東買瞭，多做活動哦！嗬嗬

1934年12月13日，《父與子》的第一個連環漫畫故事《糟糕的傢庭作業》，在《柏林畫報》刊載問世。這本長篇連環漫畫溢滿瞭蔔勞恩對三歲兒子剋裏斯蒂安的愛子之情，可以說是世界上流傳最廣的親情漫畫。作品中一個個生動幽默的小故事都是來自於漫畫傢在生活中的真實感受，父與子實際上就是蔔勞恩與兒子剋裏斯蒂安的真實寫照。

?