(中国著名企业家与企业丛书)任正非与华为（汉英对照） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李洪文 著

图书标签:

• 任正非
• 华为
• 中国企业家
• 企业史
• 商业领袖
• 科技创新
• 汉英对照
• 传记
• 中国经济
• 5G

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500155560

版次：1

商品编码：12323659

包装：平装

开本：16开

出版时间：2018-02-01

用纸：轻型纸

字数：350000

编辑推荐

适读人群 ：大众、经管及语言学习类读者

“中国著名企业家与企业从书”旨在以新形式传播中国声音，讲述中国故事，将以总结和介绍中国当代著名企业和企业家的成功之道为切入点，介绍了中国企业家们的创业生涯和个人生活。以汉英对照的形式出版，让国内外读者都能通过本书了解这些企业的创业故事

1.地道母语译者翻译。

2. 英汉双语读本。

3.跨越语言障碍，讲述中国故事。

4. 讲述了中国民营企业家们的创业生涯和个人生活。

内容简介

任正非是中国备受尊崇的励志商业领袖。他创建的华为技术公司成立于1987年，是当今世界很大的电信设备及手机供应商，在全球拥有17多万名员工。任正非为人低调，做事踏实，在中国极受欢迎。本书讲述了任正非如何将华为发展成世界上倍受认可的商业品牌之一，以及其成功背后受人钦佩的管理哲学

Ren Zhengfei is one of China’s most revered and inspiring business leaders. His company, Huawei Technologies, which was founded in 1987, is today a world-leading supplier of telecommunications equipment and mobile phones that employs over 170,000 people around the world. Low profile and known for his down-to-earth nature,Ren is hugely popular in China. This book tells the story of how Ren turned Huawei into one ofthe world’s most recognized business brands and the much admired management philosophy behind its success.

作者简介

李洪文：1970年生，辽宁省作家协会会员，公开发表600余万字，出版个人文集10部，著有《任正非：九死一生的坚持》等图书。

目录

序 言 1

第一章

艰苦岁月 1

第二章

军旅生活 11

第三章

艰苦奋斗 19

第四章

华为之崛起 45

第五章

开拓市场 83

第六章

世界在手中 103

第七章

任正非的八张脸 119

附录

我的父亲母亲 129

PRELUDE 145

CHAPTER ONE

HARD YOUTH 149

CHAPTER TWO

MILITARY LIFE 161

CHAPTER THREE

HARD WORKING 171

CHAPTER FOUR

THE RISE OF HUAWEI 205

CHAPTER FIVE

EXPANDING MARKET 247

CHAPTER SIX

WORLD IN HAND 273

CHAPTER SEVEN

THE EIGHT FACES OF REN ZHENGFEI 291

POSTSCRIPT

MY FATHER, MY MOTHER 306

精彩书摘

险阻，一定要克服

博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。

——《礼记》

BH03型的交换机出厂很及时。当时为了搞研发，任正非不仅已经花光

了所有的积蓄，客户给他打的订金和借来的高利贷也被花得一分不剩。如

果第一批共三台、价值数十万的交换机再不能出厂，那么华为就只有破产

这一条路可走了。

BH03型的新型交换机通话清晰、工作流畅，很快就得到了电信部门的

入网许可证。在这种新型交换机的使用说明书上这样写道：祝您早日走上

成功之路，电子通讯是您发达的催化剂，一种优良的小型程控交换机会使

您的办公发生较大的变化。

说明书中，还有一行小字：每月10日-18日在深圳举办用户学习班，

月月如此，不再另行通知，生活费用自理，技术培训免费，无论是否订货，

一视同仁！

华为当时不仅对小型程控交换机的研发下了大力气，交换机研发成功

的时候，他们对分销商和用户也花了很多的时间做促销工作。

陈康宁原在重庆电信局工作，在辞职下海的大潮中，他离开工作单位，

开了一家小型电信公司。1987年底，任正非来到重庆开拓市场，两个人第

一次见面。他们相谈甚欢，陈康宁对于任正非的经营理念也是极为认同。

任正非离开重庆回到深圳，立刻给陈康宁发来了最新的交换机资料。

华为交换机宣传资料的封底上，写着两段话，一段是：到农村去，到

农村去，广阔天地大有作为——农村包围城市的战术，华为一开始创业的

时候，采用的就是这个“法宝”，事实证明，这个战术绝对是正确的。

另一段话，让陈康宁更为感动：凡购买华为产品，可以无条件退货，

退货的客人和购货的客人一样受欢迎。

攀登者：当代中国经济引擎的塑造者 一部深刻剖析中国经济发展脉络、聚焦驱动时代变革的领军人物群像的鸿篇巨制 本书系“攀登者：当代中国经济引擎的塑造者”丛书的精选辑录，旨在系统梳理并深入剖析改革开放四十余年来，一批杰出的中国企业家如何凭借非凡的远见、坚韧的意志和创新的精神，从无到有、由弱到强，构建起支撑国家经济腾飞的产业体系与商业版图。本丛书避开对单一企业个案的冗余描述，转而聚焦于不同行业、不同阶段涌现出的具有时代意义的企业家群体，探讨他们所代表的中国式商业哲学的形成与演进。 本套丛书共分为五卷，每一卷都致力于描绘一个特定历史时期、特定行业领域内，中国经济“攀登者”的群像与精神内核。 第一卷：基石的奠定者——重工业与基础设施的拓荒者 聚焦时代背景： 1980年代至1990年代初，中国着力于建立现代工业体系和完善基础设施网络的关键时期。 本卷选取了涉及钢铁、能源、交通运输、大型机械制造等基础工业领域的先行者。这些企业家往往需要在资源稀缺、技术受限的条件下，承担起国家发展的重任。他们不追求短期利润，而是致力于解决“有没有”的问题，为后续的经济起飞打下坚实的物质基础。 核心议题探讨： 1. 体制转轨中的“铁腕”与“柔性”： 探讨国有企业改革中，企业家如何在计划经济的惯性与市场竞争的洪流之间寻找平衡点，实现效率的提升与社会责任的坚守。 2. 技术引进与自主创新的早期探索： 分析早期中国工业巨头如何通过合资、引进消化吸收再创新等方式，逐步建立起自己的核心技术能力，对抗国际巨头的技术封锁。 3. 国家战略与企业决策的耦合： 研究这些“基石”企业如何将自身发展规划与国家中长期发展战略紧密结合，确保了经济发展的稳定性和连续性。 本卷通过对数位奠基性企业家的访谈与案例分析，展现了中国从“世界工厂”的雏形到现代工业强国迈进过程中，所付出的历史性努力和牺牲。 第二卷：财富的觉醒者——市场经济的先行部队 聚焦时代背景： 1990年代中期至21世纪初，中国全面拥抱市场经济，消费市场蓬勃发展，民营经济力量开始崛起。 本卷关注的群体，是中国最早一批洞察到市场需求、敢于“下海”搏击的民营企业家。他们是消费品、轻工业、房地产、金融服务等领域的先驱，直接面向普通民众的生活变迁。 核心议题探讨： 1. 品牌意识的萌芽与本土化竞争： 探讨在国际品牌大量涌入的背景下，本土企业如何通过文化认同、性价比优势和渠道深耕，成功塑造起具有中国特色的国民品牌。 2. 资本的原始积累与治理结构的初创： 分析早期民营企业在缺乏成熟法律框架和融资渠道时，如何进行资本运作，以及家族式管理向现代公司治理过渡中的阵痛与变革。 3. 企业家精神的“野性”与“规范”： 审视这一代企业家在快速扩张中展现出的超凡胆识，以及他们如何逐渐学习并适应日益完善的市场规则。 本卷描绘了一幅充满活力、竞争残酷的市场搏杀图景，揭示了中国消费经济的底层逻辑和驱动力。 第三卷：连接的构建者——信息时代的拓荒与整合 聚焦时代背景： 21世纪初至2010年，互联网基础设施初步完善，移动通信技术开始普及，中国开始深度融入全球信息网络。 本卷聚焦于通信技术、互联网服务、电子商务以及数字基础设施的构建者。这些企业家不仅是商业模式的创新者，更是社会生活方式的重塑者。他们是中国迈向数字化社会最直接的推手。 核心议题探讨： 1. 从模仿到超越的路径选择： 深入分析中国互联网巨头在初期如何借鉴国际经验，并在中国独特的社会环境下，发展出具有世界领先水平的创新应用和服务模式。 2. “连接一切”背后的基础设施博弈： 探讨在电信、网络接入等战略性领域，中国企业如何在国家意志指导下，克服外部技术壁垒，构建起全球最大的信息网络。 3. 平台经济的伦理与治理： 审视早期平台型企业在垄断形成、数据安全和用户权益保护方面所面临的挑战，以及监管环境的逐步完善过程。 本卷着重刻画了在信息爆炸时代，如何通过技术和商业模式的结合，实现社会资源的重新配置和效率的飞跃。 第四卷：全球的远征者——“走出去”战略的先行官 聚焦时代背景： 2010年至今，中国经济体量达到世界前列，企业开始从关注国内市场转向全球化布局。 本卷选取了在海外市场拓展、跨国并购、高科技产品出口方面取得突破性成就的企业家群体。他们代表了中国经济从“世界工厂”向“全球参与者”的角色转变。 核心议题探讨： 1. 文化壁垒与跨国管理： 研究中国企业在不同文化、法律和政治环境下，如何构建有效的全球运营体系，以及如何平衡本土化管理与总部控制。 2. 复杂地缘政治下的战略抉择： 分析在国际贸易摩擦加剧、地缘政治风险升高的背景下，中国企业如何调整供应链和市场策略，确保可持续的海外发展。 3. “一带一路”倡议中的商业实践： 考察基础设施、能源、消费品等行业企业如何在国家级战略框架下，进行大规模的海外投资和项目落地。 本卷聚焦于中国企业家精神的“国际化视野”，展示了他们为提升中国在全球价值链中的地位所做的艰苦努力。 第五卷：未来的构筑者——硬科技与可持续发展的领航员 聚焦时代背景： 当前及未来十年，以人工智能、生物科技、新能源、先进制造为代表的“硬科技”成为国家竞争的核心，以及可持续发展理念日益受到重视。 本卷关注那些致力于解决“卡脖子”技术难题、推动产业基础高级化和绿色转型的创新型企业家。他们是中国经济高质量发展的核心驱动力。 核心议题探讨： 1. 基础科学与商业化的融合： 探讨硬科技创业者如何打破传统风险投资对短期回报的偏好，坚持长期主义，将实验室成果转化为颠覆性的商业产品。 2. 人才的全球争夺与本土培养： 研究在尖端科技领域，企业家如何在全球范围内吸引顶尖人才，并构建适应未来产业需求的教育和研发生态。 3. ESG理念与商业价值的统一： 分析新一代企业家如何将环境、社会责任和公司治理（ESG）融入其核心战略，推动中国经济向更加平衡、可持续的方向发展。 本套丛书以宏大的叙事结构，系统性地梳理了当代中国经济发展史中，企业家的关键作用和他们的精神遗产。它不是一部企业传记的简单汇编，而是一部关于中国如何通过市场力量和企业家智慧，实现国家工业化和现代化转型的深度研究报告。通过对不同时期、不同行业“攀登者”群体的剖析，读者能够全面理解当代中国经济的韧性、复杂性和其独特的演进逻辑。

评分☆☆☆☆☆

我选择这本书，更多是被其“中国著名企业家与企业丛书”的定位所吸引。这系列丛书显然旨在向世界展示中国优秀的商业案例和杰出的企业家精神。任正非先生作为华为的创始人，其故事的代表性不言而喻。而“汉英对照”的体例，则让我看到一种严谨和国际化的出版视角。我期待在这本书中，不仅仅是看到一个人的励志故事，更能挖掘出华为成功的深层逻辑。比如，任正非先生是如何在技术迭代迅速的通信行业中保持领先地位的？他又是如何构建和维护华为强大的企业文化，以应对外部挑战和内部发展？我尤其好奇，他那些广为流传的“狼性文化”等理念，在实际管理中是如何体现的，又是如何转化为华为强大的执行力的。这本书，对我来说，将是一次深入了解中国科技企业崛起路径的机会，也是一次近距离学习顶尖商业领袖思维模式的宝贵体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题本身就充满了吸引力——“任正非与华为”。这两者几乎是中国商业史上的一个标志性符号。我对任正非先生的了解，更多是来自于媒体的报道和一些公开讲话，他身上那种低调却又极具穿透力的气质，让我对其内心世界充满了好奇。而华为，更是中国制造业走向高端、走向全球的典范。这本书以汉英对照的方式出版，这无疑大大提升了它的价值。我设想，它会带领我穿越时光，去感受任正非先生创业初期的艰辛与理想，去理解他如何在高科技领域的激烈竞争中，凭借一股不服输的韧劲，一步步将华为推向世界之巅。我期待在书中找到他对于技术创新、人才培养、以及企业社会责任等方面的深刻见解，并希望能通过阅读，更全面地认识这位在中国乃至世界商业史上都具有重要影响力的企业家，以及他所缔造的非凡帝国。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之所以对这本书产生浓厚兴趣，很大程度上是因为“任正非”这个名字本身就自带话题度和故事性。他在中国商业界是一位极具传奇色彩的人物，他的言行举止，他的管理哲学，总是能引起广泛的讨论。而“华为”更是中国科技崛起的一个象征，其在全球范围内的影响力不言而喻。这本书采用汉英对照的形式，这让我看到了它跨越国界的野心，也意味着我能从多个维度去理解任正非先生的思想。我设想，这本书会深入剖析任正非先生的成长经历、创业初期的艰难、以及他如何一步步建立起华为的企业文化和核心竞争力。更重要的是，我希望从中学习到他的领导智慧，比如如何在不确定性中做出决策，如何激发团队的潜力，以及如何在压力下保持战略定力。这本书，对我而言，不仅仅是对一位企业家的了解，更是对一种精神的追寻，一种关于如何在中国这片土地上孕育出世界级企业的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的期待，更多是源于对“华为”这个品牌背后所蕴含的中国科技力量的认同。作为一名普通消费者，我深知华为在通信技术、智能终端等领域的突破性成就，这背后无疑需要强大的领导力和前瞻性的战略眼光。任正非先生，作为华为的灵魂人物，他的决策和理念在很大程度上塑造了华为的今天。这本书以汉英对照的形式呈现，这不仅仅是为了方便外国读者，更是为了让我们可以从不同语言的视角去理解任正非先生的思维方式和商业逻辑。我希望通过阅读，能够更清晰地勾勒出任正非先生的企业家画像，了解他如何在激烈的国际竞争中，带领华为走出一条属于自己的道路。这本书对我来说，可能不仅仅是一本传记，更像是一部关于中国企业如何在全球舞台上站稳脚跟的生动教材。我迫不及待地想翻开它，去探寻那位备受尊敬的企业家内心深处的战略智慧和领导艺术。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就吸引了我，那种沉稳又不失力量感的配色，加上任正非先生那张极具辨识度的照片，立刻让人联想到华为在全球通信领域的崛起。虽然我对华为的详细运营模式了解不多，但任正非先生这个名字本身就代表着一种精神——坚韧、务实、敢于挑战。我一直对那些白手起家，凭借智慧和毅力缔造商业传奇的企业家故事充满好奇。这本书的“汉英对照”形式也让我眼前一亮，这意味着我可以更深入地理解任正非先生的思想，并且有机会学习到地道的商业英文表达。我设想，通过这本书，我不仅能了解到这位中国最著名的企业家之一是如何一步步将华为打造成全球巨头的，更能从中汲取创业的智慧和经营的哲学。对于任何对商业、科技以及中国企业发展感兴趣的读者来说，这本书都像是一扇窗，能够让我们窥见成功背后的艰辛与荣耀，以及这位领袖的深邃思考。我期待着在阅读过程中，能够被他的故事所感染，获得更多启发。