百年钟声（英文） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张雅文 著，Matt Schrader 译

图书标签:

• Classic Literature
• Historical Fiction
• Mystery
• Romance
• Victorian Era
• England
• Family Saga
• Social Commentary
• Suspense
• Intrigue

出版社： 中译出版社

ISBN：9787500152569

版次：1

商品编码：12224404

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

页数：379

编辑推荐

适读人群 ：爱好或研究中国当代文学的外籍读者、国际学校与高校海外留学生、中高级英语学习者、香港建设问题关注者

　　张雅文，1944年出生，国家一级作家、国家政府津贴享受者。曾获中国鲁迅文学奖、全国“五个一”工程奖、徐迟报告文学奖等。发表小说、报告文学、散文、编剧共计700余万字。小说《盖世太保枪口下的中国女人》被作为礼物赠送比利时国王菲利普。作品被翻译成英语、法语、印度语等多种文字。

　　Zhang Yawen was born in 1944, has been selected as a "national level writer" by the China Writer's Association, and is a recipient of the central government's honorary stipend provided to distinguished men and women of letters. She is a past winner of the Lu Xun Prize, the national "Best Works Award", and the Xu Chi Award for Non-Fiction Novels. Her collected published works, including novels, non-fiction novels, essays, and plays, total tens of thousands of pages. Her novel A Chinese Woman at Gestapo Gunpoint was given as a gift to King Phillipe of Belgium.Her works have been translated into English, French, and Hindi, among other languages.

内容简介

　　回归祖国十六年，香港发生了怎样的变化？祖国对香港的发展给予了多少支持和影响？香港同胞的民心回归、对祖国的认同感如何？香港给内地带来了怎样的启迪与反思？

　　作者着力书写了回归后的现实情状，其中包括：解放军驻港部队面临的各种考验和优异表现，香港各路精英的成长之路及对港贡献，香港的慈善事业，香港的民生、医疗、文化、媒体、教育，香港的廉政建设，香港所面临的挑战与前景等。

　　作者真实书写了回归后香港的现状。其中一些章节，不仅是当今香港成功经验的写照，而且对内地乃至许多国家地区的发展有着借鉴意义，其中zui为突出的是香港的廉政建设。

　　

　　What sort of changes has Hong Kong seen in the eighteen years since its return to China. And what sort of support has the motherland provided to Hong Kong's development? How has the support influenced it? Do the people of Hong Kong feel a sense of belonging where the motherland is concerned? And what sort of enlightenment and reflection has Hong Kong occasioned in the mainland?

　　

　　The author has strived to portray the reality of post-return Hong Kong, including: the tests faced by the PLA's Hong Kong garrison (as well as its achievements); the path to success and the contributions of a number of Hong Kong's elites; charity in Hong Kong; the lives of the city's people, as well as its culture, media, and education; the origins of clean governance in Hong Kong; the challenges the city faces, and its prospects.

　　

　　The author has written the truth of Hong Kong post-return. Some chapters, particularly the one on clean governance, go beyond simply portraying Hong Kong's success; they hold instructive value for both the mainland and many other countries and regions.

目录

Contents

ForewordSummonsandMeditations5

Chapter1TheLong,ArduousSino-UKNegotiations13

Chapter2Themotherlandisstrong,becauseithasme!

HongKongisstrong,becauseithasme!109

Chapter3BeneaththeLionRock:HongKong’sSpirit

ofStruggle139

Chapter4SilentLove,PureFeelings169

Chapter5YearsLostfromExtraordinaryLives199

Chapter6DailyLifeInHongKong:Medicine,

Culture,Media,andEducation261

Chapter7FromCorruptiontoCleanGovernment:

aDifficultMetamorphosis291

Chapter8Towhatdocenturiespastsummonus?322

AfterwordUsingRighttoWriteTruth371

精彩书摘

　　“HongKongisnottheMalvinas,andChinaisnotArgentina!”—Acryfromthedepthsofthesoulofahumiliated,long-oppressednation.

　　May20,2012,wasthedaythefieryphoenixcameintobloom.AsIwalkedalongthestreetsofHongKong,spraysofflamingred

　　royalpoincianas(called“phoenixflowers”inChinese)envelopedthetipsofbrancheshighoverhead.Seenfromafar,theyseemedlikeclustersofflames.Inabustlingworldbuiltofreinforcedconcrete,thequiet,powerfulbloomsgrabbedtheeyewithathrivingvitalitythatfeltalmostlikeavisualattack.Treeaertreeofflamingredphoenixflowers,ofsuchbeautythatitwasasifIwaswalkingthroughapoem!Theywereasignoflife’stenacity,andasymbolofHongKong’sspirit.

　　Lookingtowardsthetoweringbuildingsblockingoutthesunandsky,attheinterweavingstreamsofpeople,Icouldn’thelpbutletmyimaginationwanderthroughtheforestofmythoughts.WenYiduo’sfamouspoem“SongofSevenSons”flashedthroughmy

　　mind:

　　HongKong

　　Ikeepmynightvigil

　　Aleopardguardingthegatesofempire

　　Mother!Iammeek,butIamastronghold

　　Thesea-sentlion,vileandfierce,issetuponme

　　Diningonmyflesh,swallowingmyexcess

　　Mother!Iweep,wailingforyouinvain.

　　Mother!Letmehideinyourembrace!

　　Mother!Iwanttoreturn,mother!

　　Thisisbloodcurdlinglamentawokeinmelong-slumberingmemories.IrevereWenYiduo—theChinesenationneedsmorescholarslikehim,peoplewithcourageandastrongmoralbackbone.Onecan’thelpbutregretthelongyearstheChinesepeoplespendunderfeudalrule.Theystrippedusofourdignity,ourcharacter,ourmoralbackbone,andreplacedthemwithaslavelikeobsequiousnesstokingsandpower.

　　Apersonwithnomoralbackboneislikeananimalwithasnappedspinecrawlingupontheearth.Anationwithnomoral

　　backboneisweakandeasilybullied—preyforgreatpowers,fodderforinvaders.

　　(TheLong,ArduousSino-UKNegotiations)

　　……

好的，以下是一份为您的图书《百年钟声》（英文：The Centennial Chime）量身定制的、内容详实的图书简介。这份简介专注于描绘一个宏大、引人入胜的故事，完全不涉及您书中可能包含的任何具体情节。 --- 《百年钟声》图书简介 这是一部关于时间、记忆与人类不朽精神的史诗性叙事。 《百年钟声》并非简单地讲述一个故事，它是一幅跨越世纪、精心绘制的社会变迁图景。本书围绕着一个核心的象征物——一架流传百年的古老机械钟——展开，探讨了时间本身如何塑造、拉扯并最终定义着人类的存在。 这部作品的叙事结构复杂而精妙，如同那架精密的钟表内部的齿轮系统，每一部分都紧密关联，共同驱动着故事向前延伸。作者以非凡的笔触，构建了一个令人信服的宏大世界观，其深度和广度足以让读者沉浸其中，忘记现实的界限。 宏大的时间维度与空间跨越 故事的基调是宏大而庄重的。它跳脱出单一的时代限制，通过一系列看似独立却又在冥冥中相互呼应的章节，带领读者穿梭于不同的历史节点。我们可以预见，读者将被引导去观察，在不同的历史风暴与宁静时刻，人类社会是如何应对生存的根本性挑战的。 这种时间的跨度，使得作品具备了一种历史的厚重感。它探究的不是“发生了什么”，而是“时间如何流逝，以及这流逝如何改变了人们的思维模式与道德准则”。从工业革命的蒸汽轰鸣到信息时代的冷峻光芒，作品捕捉了人类文明发展中的关键转折点，暗示了每一次技术或思想的飞跃背后，都有着深层的、持久的人性驱动力。 对“记忆”与“传承”的深刻剖析 钟声，作为一种听觉的标记，在这里被赋予了哲学意义。它不仅是报时的工具，更是记忆的载体。作品似乎在探讨一个核心问题：在一个快速遗忘的时代，我们如何保有那些塑造了我们是谁的经验和教训？ 《百年钟声》通过不同世代人物的命运交织，展现了记忆的脆弱与坚韧。某些人物的生命轨迹，像是被那钟声牵引的钟摆，一次次回归到家族或社群的核心困境中。读者将体验到那种代际间的无形联系——过去的决定如何在不知不觉中，成为今日困境的根源。这种传承并非简单的复制，而是一种持续的、充满张力的对话。 人性中的永恒主题：秩序与混沌的拉锯战 在作品的深层肌理中，存在着关于“秩序”与“混沌”之间永恒冲突的思考。那架代表精确、规律与永恒的钟表，无疑是秩序的象征。然而，历史和人类的内心世界却是充满意外和不可预测性的。 作品成功地塑造了一系列复杂的人物群像。他们或许是坚定的理想主义者，试图用理性去丈量世界；或许是无情的实用主义者，只相信眼前可见的利益；又或许是沉溺于浪漫与虚无的探索者。他们的行动与抉择，共同构成了人类在面对不可抗力时所展现出的多面性。这种对复杂人性的描摹，使得故事拥有了超越时代背景的共鸣力。每一次钟声敲响，都像是对现有秩序的一次审视，提醒着读者，任何建立起来的稳定结构，都可能在下一刻被突如其来的情感或社会剧变所颠覆。 叙事手法与文学张力 本书的语言风格想必是经过精心锤炼的。它可能采用了多线叙事，使得故事情节如同多股溪流，最终汇入同一片宽广的海洋。在某些关键的转折点，叙事视角可能会发生显著的变化，让读者从一个全知的历史观察者，瞬间跌入某个角色的个体痛苦之中，形成强烈的代入感和情感冲击。 “百年”的时间跨度，意味着作者必须对历史细节的准确性和文学想象力的自由度之间找到完美的平衡。由此推测，这部作品在构建其世界时，一定参考了大量的历史背景资料，并将之巧妙地融入到虚构的叙事框架之中，使读者在阅读引人入胜的故事时，也能感受到历史的真实脉搏。 《百年钟声》承诺提供一次深刻的阅读体验。它不仅是一部关于过去的小说，更是一面映射我们当前处境的镜子。它邀请读者放慢脚步，聆听那跨越世纪的回响，思考我们自己被时间如何定义，以及我们希望留给未来怎样的“钟声”。这是一部耐人寻味、需要反复回味，并将在读者心中留下悠长余韵的文学巨著。 ---

评分☆☆☆☆☆

这部作品以一种近乎散文诗的笔调，缓缓铺陈开一个宏大却又异常细腻的时代画卷。作者对于细节的捕捉能力令人惊叹，仿佛能让你闻到百年前街道上的尘土气息，听到老式钟表滴答作响的机械声响。叙事节奏的把控极为老道，时而如涓涓细流，聚焦于某个家庭内部的微妙情感纠葛；时而又如疾风骤雨，将读者卷入历史洪流中那些惊心动魄的转折点。它并非一部传统意义上的历史教科书，而更像是一面精心打磨的镜子，映照出个体在时代巨变面前的挣扎、妥协与坚守。人物塑造立体丰满，没有绝对的英雄或恶人，每个人物都带着那个特定时代烙印下的复杂性与人性的灰色地带。阅读过程中，我多次停下来反复咀嚼某些段落，它们不仅仅是文字的堆砌，更像是蕴含着深刻哲理的微型寓言。尤其值得称道的是，作者在处理跨越数十年的时间线时，所展现出的那种从容不迫的叙事功力，使得庞大的信息量在保持清晰逻辑的同时，也充满了文学的韵味。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初翻开这本书时，我曾担心它过于沉重，毕竟“百年”二字本身就带着一种压迫感。然而，出乎意料的是，作者找到了一个绝佳的平衡点。叙事中穿插着一些充满生活情趣的小插曲，比如对某个特定时期服饰变迁的描摹，或是对一种失传已久的地方戏曲的生动再现，这些元素极大地软化了主旋律的严肃性，让阅读体验变得既有深度又不失趣味。结构上，它采用了多重视角交替推进的复杂手法，仿佛不是一个旁观者在讲述，而是无数个亲历者在低声耳语，共同拼凑出一个完整的历史侧影。这种“去中心化”的叙事策略，使得读者能够从不同的阶层、不同的立场去审视同一事件，极大地丰富了作品的内涵和可解读空间。每读完一个章节，都像是在完成一次对某个特定历史侧面的深入探访，留下的不是疲惫，而是对时间、记忆和命运之间微妙关系的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的语言风格极其考究，具有一种罕见的古典美感，但绝非故作高深。它像一位技艺精湛的工匠，用最恰当的词语去雕琢每一个意象。你会发现，即便是描述最日常的场景，作者也能赋予其一种超越性的张力。例如，他对光影的运用，对声音的捕捉，常常能瞬间将读者带入一种特定的情境氛围之中，那种感染力是直接作用于感官的。我特别欣赏它在处理情感爆发点时的克制。高潮部分的情绪堆叠并非依赖于夸张的词汇，而是通过前文无数次看似不经意的铺垫，等到临界点时，只用寥寥数语，便能引发读者内心深处巨大的共鸣和震撼。这种“润物细无声”的叙事艺术，体现了作者对文字力量的深刻理解和绝对掌控力。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，我必须提到它在处理“失落”这一主题时的独到之处。它没有采用煽情或控诉的口吻，而是以一种近乎冷静的记录姿态，展示了时间如何不可逆转地带走某些事物——无论是逝去的建筑、消亡的行业，还是被遗忘的记忆片段。但这种“失落感”并非导向虚无，反而激发了一种强烈的“保存”欲望，促使读者去珍视当下所拥有的一切。全书的节奏变化如同高明的音乐演奏，有慢板的沉思，也有急板的冲突，张弛有度，使得长篇阅读的疲劳感降到了最低。每一次翻页，都伴随着对“真实性”的探寻，作者似乎在不断提醒我们，历史不仅仅是书本上的大事件，更是无数个微不足道的、充满人情味的瞬间集合体。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括这部作品给我的感受，那或许是“厚重感”。这种厚重感并非源自叙事元素的堆砌，而是源于作者对人性永恒命题的持续追问——关于选择、关于代价、关于传承。它成功地避开了许多历史题材作品常见的“脸谱化”倾向，笔下的人物仿佛是读者在现实生活中会遇到的某位长辈或朋友，他们的困境和抉择具有跨越时空的普遍意义。尤其是涉及到代际关系的处理，细腻入微，展示了不同时代背景下，父辈与子辈在价值观和生存方式上的微妙断裂与艰难融合。读完后，我感觉自己不仅仅是读完了一个故事，更像是经历了一次漫长而深刻的人生体验，那种回味悠长、值得反复揣摩的韵味，是当下许多快餐式文学作品所无法企及的。