民航机务专业英语（第2版）/普通高等院校航空专业“十二五”规划教材 [English for Aircraft Maintenance Engineers] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李永平，魏鹏程 著

图书标签:

• 民航机务
• 航空英语
• 专业英语
• 航空维修
• 航空工程
• 教材
• 高等教育
• 十二五规划
• 英语学习
• 航空专业

出版社： 国防工业出版社

ISBN：9787118092585

版次：2

商品编码：11400540

包装：平装

丛书名： 普通高等院校航空专业“十二五”规划教材

外文名称：English for Aircraft Maintenance Engineers

开本：16开

出版时间：2014-01-01

用纸：胶版纸

页数：194

编辑推荐

　　《民航机务专业英语（第2版）/普通高等院校航空专业“十二五”规划教材》总结了当前中国《民航机务专业英语》这类教材的编写情况和经验，再结合飞机维修的实际工作情况，编写了12章的内容，内容包括了飞机的一般介绍、数量最多的机型B737飞机家族、最先进的机型B787、飞机自动驾驶系统、飞机电气系统、飞机液压系统、辅助动力装置和新一代的空中交通系统，还包括了飞机维修工程管理类的知识，如飞机健康管理、飞机航材管理、客户支持等。

内容简介

　　《民航机务专业英语（第2版）/普通高等院校航空专业“十二五”规划教材》结合飞机维修的工作实际，用英文讲述了与飞机及其维修工程相关的技术内容，如飞机的一般知识、飞机电气系统、飞机健康管理、飞机航材管理、飞机客户支持等，旨在使读者通过精读的方式掌握一定的飞机专业技术英文词汇和一定的飞机维修知识。
　　《民航机务专业英语（第2版）/普通高等院校航空专业“十二五”规划教材》可作为大、中专院校飞机维修各相关专业“ 民航机务专业英语”或“专业英语”课程的教材或教学辅助材料使用，也可用于航空公司等民航企、事业单位飞机机务工程技术人员的培训和学习。

目录

Lesson 1 Airplanes and Main Manufacturers Introduction
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficuh Sentences
Questions
Extensive Reading —— Major Manufacturers of General Aviation Aircraft

Lesson 2 About the 737 Family
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading——Boeing 737 Next Generation

Lesson 3 B787 Dreamliner
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— B787 and Its Competitor

Lesson 4 Autopilot System
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Modern Autopilots

Lesson 5 Aircraft Electrical Power
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Aircraft Electrical System

Lesson 6 Hydraulic Power
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Aircraft Hydraulic System

Lesson 7 Auxiliary Power Unit
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— APU

Lesson 8 How Can I Be an Aircraft Mechanic?
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Becoming a Licensed Aircraft Maintenance Engineer in New Zealand

Lesson 9 Airplane Health Management
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Boeing to Provide Airplane Health Management System to Qantas "

Lesson 10 Aviation Material Management
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Composites and Advanced Materials in Aircraft

Lesson 11 Customer Support
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Customer Service Representative

Lesson 12 Next Generation Air Transportation System
New Words & Phrases
Choose the Best Answer
Translations of Long and Difficult Sentences
Questions
Extensive Reading —— Next Generation Data Communications
Vocabulary

Appendix I B737NG After Flight Routine Jobcard
Appendix I1 Aviation Abbreviations and Acronyms
Appendix 111 Answers for "Choose the Best Answer"of 12
Lessons
Appendix IV Reference Answers for Questions of 12
Lessons
References

前言/序言

新一代民航机务技术人才培养的坚实基石 本书是面向民航机务专业学生精心编写的英文教材，旨在为我国培养具备国际视野和高水平专业技能的航空维修技术人才提供强有力的支持。作为普通高等院校航空专业“十二五”规划教材，本书紧密结合行业发展趋势和前沿技术，深刻理解新时期民航业对机务人才提出的更高要求。 内容为王：聚焦核心技能与知识体系 本书内容经过精心设计和严格筛选，聚焦民航机务领域最核心、最实用的英语词汇、短语、句子及专业术语。其内容涵盖了飞机结构、航空发动机、航空电子系统、机械系统、电气系统、液压系统、燃油系统、起落架系统、飞行控制系统、客舱系统等飞机维护的关键领域。 基础篇： 重点学习航空工程基础英语，包括基本语法、常用句型、词汇积累，为后续专业学习打下坚实基础。 专业术语篇： 系统梳理并详细解释民航机务专业特有的高频词汇和专业术语，涵盖不同飞机部件、系统、操作程序、故障诊断、维修报告等各个方面，确保学生能够准确理解和使用专业语言。 应用篇： 结合真实的民航机务工作场景，通过大量的阅读材料、对话练习、图文解析等形式，帮助学生掌握在实际工作中可能遇到的各种英文沟通场景，例如： 阅读维修手册（AMM）、故障排除手册（FIM）、零部件目录（IPC）等专业技术文档： 学习如何快速准确地从中提取关键信息，理解操作步骤、技术规范和安全警告。 理解和撰写维修记录和报告： 掌握标准化的英文表达方式，清晰、准确地记录飞机维护过程、发现的故障、采取的维修措施以及相关的检查结果。 进行口头沟通和交流： 模拟与外籍专家、制造商代表、其他维修人员之间的英文对话，练习专业术语的应用，提高沟通效率和准确性。 学习航空安全法规和标准： 了解与飞机维修相关的国际和国内航空安全法规、适航指令（ADs）、服务通告（SIs）等英文文件，培养安全意识和合规意识。 掌握航空英语的特殊性： 针对航空领域特有的缩略语、缩写、专业行话进行讲解和练习。 精益求精：匠心独运的编排与设计 本书在编排上力求科学合理，易于学习。每一章节都围绕特定的专业主题展开，理论讲解与实践练习相结合。 结构清晰： 章节划分逻辑性强，内容循序渐进，从基础到应用，难度逐级提升，符合学习规律。 内容翔实： 充分考虑了民航机务工作的复杂性和专业性，对关键概念和技术细节进行了深入阐释，确保学生能够全面掌握。 图文并茂： 大量运用高品质的插图、图表、示意图等视觉元素，直观形象地展示飞机部件、系统结构、工作原理以及维修操作，大大增强学习的趣味性和理解的深度。 练习丰富： 配套设计了形式多样、难度适中的练习题，包括选择题、填空题、匹配题、翻译题、情景对话题等，帮助学生巩固所学知识，检测学习效果。 贴近实战： 案例分析和模拟练习紧密贴合民航机务的实际工作需求，让学生在课堂上就能提前体验真实的工作场景，为未来的职业生涯做好充分准备。 面向未来：培养国际化复合型人才 本书的编写宗旨是培养具备国际竞争力的民航机务技术人才。在全球化日益深入的今天，掌握流利的专业英语对于机务人员至关重要。本书不仅传授语言技能，更注重培养学生独立思考、解决问题的能力，以及在国际化环境中有效沟通协作的能力。 通过学习本书，学生将能够： 自信应对国际化的工作环境： 能够熟练阅读、理解和撰写各类航空专业技术文档，与国际同行进行无障碍的专业交流。 提升维修效率与质量： 准确理解维修指令和技术要求，减少因语言障碍导致的误操作和事故风险，提高维修效率和质量。 掌握最新的航空技术信息： 能够通过阅读英文文献、参加国际培训等方式，及时了解和掌握全球航空技术领域的最新发展动态。 为职业生涯发展奠定坚实基础： 获得更广阔的职业发展空间，有机会参与国际合作项目，服务于全球领先的航空公司和维修机构。 本书是每一位立志成为优秀民航机务工程师的学生的理想选择，它将为您的专业知识和技能添砖加瓦，为您开启更加辉煌的职业生涯保驾护航。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，《民航机务专业英语（第2版）》这本书，简直是为我们这些奋战在一线的民航机务人员量身定做的“秘密武器”。它不仅仅是一本英语教材，更是一本充满智慧的“操作指南”。我最欣赏它的地方在于，它能够将非常抽象、复杂的航空维修知识，以一种通俗易懂的英语方式呈现出来。比如，在讲解飞机起落架系统时，书中详细介绍了各种组件的英文名称，如“前轮转向”、“减震支柱”、“刹车系统”等，并且还配有相关的英文操作说明和故障排除提示。这对于我们日常进行检查、维修和故障诊断，具有极其重要的指导意义。很多时候，我们在工作中会遇到一些比较棘手的英文技术文档，阅读起来非常吃力，而有了这本书，我感觉就像拥有了一位“私人翻译官”，能够快速准确地理解其中的含义。更重要的是，这本书不仅仅是停留在翻译层面，它还帮助我们理解了这些术语背后的专业知识。通过阅读这本书，我不仅提升了我的英语水平，更重要的是，我对飞机系统的理解也更加深入，工作也变得更加得心应手。

评分☆☆☆☆☆

作为一名民航机务，每天接触的各种英文技术文档，可以说是我的“家常便饭”。然而，坦白说，很多时候，我都会被一些复杂的英文术语和句子搞得焦头烂额。《民航机务专业英语（第2版）》这本书，对我来说，就像是一位“救星”。它的内容设计非常贴合实际工作，让我能够轻松地找到我需要的专业信息。我尤其喜欢书中关于飞机电气系统和导航通信系统的部分，那部分内容非常详实，涵盖了从基本的电路原理到复杂的集成系统，并且对相关的英文术语进行了非常详细的解释。很多时候，我在工作中遇到的那些令人困惑的英文缩写，在这本书里都能找到清晰的答案。更重要的是，书中提供的例句，让我能够更好地理解这些术语在实际语境中的用法。以前，我可能会花很多时间去查阅各种字典和手册，但现在，有这本书，我感觉效率大大提升。它不仅帮助我解决了语言上的障碍，更重要的是，它让我对这些专业知识有了更深入的理解。每次当我阅读完这本书的某个章节，都会觉得自己的专业知识得到了巩固和提升，工作起来也更加得心应手。这本书，绝对是我工作台上不可或缺的好帮手。

评分☆☆☆☆☆

从一名航空院校的学生，到现在一名翱翔蓝天的“空中守护者”，我对《民航机务专业英语（第2版）》这本书的体会，可以说是一路相伴，受益匪浅。在学校的时候，我把它当作一本“圣经”，每天都要翻阅，学习其中的专业词汇和句子。现在工作了，它依然是我最常翻阅的“参考书”。我尤其喜欢书中关于飞机机体结构的讲解，那部分内容非常详细，从蒙皮、翼梁到各种连接件，都有清晰的英文名称和准确的描述。这对于我们日常阅读飞机结构维修手册，理解各种图纸，起到了至关重要的作用。这本书不仅仅是词汇的堆砌，它更注重将这些词汇置于具体的语境中，让我们能够理解它们的实际应用。例如，书中在介绍某个部件时，会附带一些关于这个部件的维护、检查或更换的英文表述，这大大方便了我们日后的工作。很多时候，我们会在工作中遇到一些模糊的英文描述，通过参考这本书，我能够更准确地理解其含义，从而避免潜在的错误。这本书，对我来说，不仅仅是一本教材，更是一份宝贵的职业财富，它帮助我打下了坚实的专业英语基础，也为我的职业发展铺平了道路。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在航空院校学习的准机务，对于《民航机务专业英语（第2版）》这本书，我只能说，它是我近几年来读过的最“解渴”的专业书籍之一。为什么这么说呢？因为在我们学习过程中，经常会遇到这样的情况：老师讲授的内容，可能因为时间限制，无法讲得很深入，或者涉及到一些非常专业的术语，我们虽然听懂了中文，但很难在英文资料中找到对应的准确说法。而这本书，就像是一本“点石成金”的魔法书，它将那些晦涩难懂的专业术语，以一种清晰、易懂的方式呈现出来。例如，在讲解飞机液压系统时，书中不仅列出了各种阀门、泵、作动器的英文名称，还详细解释了它们的工作原理，并提供了相关的英文表达，这让我对整个系统的理解又上了一个台阶。最让我印象深刻的是，书中对一些常见故障现象的英文描述，以及相应的维修建议，这直接为我们未来的工作提供了非常实用的参考。很多时候，我们会在维修手册中看到一些比较模糊的描述，如果能有这本书作为参考，我相信我们能够更准确地理解问题所在，从而更有效地进行故障排除。这本书，对于我们这些即将走向工作岗位的学生来说，不仅仅是一本教材，更是一份职业发展的“导航仪”，指引我们走向更专业、更广阔的民航维修领域。

评分☆☆☆☆☆

作为一名有着几年工作经验的民航机务，我深切体会到，在技术日新月异的航空领域，持续学习是保持竞争力的关键。而《民航机务专业英语（第2版）》这本书，就像一位经验丰富的老前辈，为我们指明了继续前进的方向。《民航机务专业英语（第2版）》这本书，我最欣赏它的地方在于其内容的实用性和前沿性。它不是一本停留在理论层面的书，而是紧密结合了民航机务的实际工作需求。比如，在讲解飞机结构时，书中详细介绍了各种材料的英文名称及其特性，以及相关的部件名称和连接方式，这对于我们解读飞机维修手册、理解图纸至关重要。当我遇到一些不熟悉的英文缩写或者术语时，这本书总能提供准确的解释和上下文，让我茅塞顿开。更让我惊喜的是，书中还包含了一些与新一代飞机维护相关的章节，这对于我们跟上行业发展的步伐非常有帮助。很多时候，我们遇到的新设备、新技术，其相关的技术资料都是英文的，如果不能准确理解，就会影响工作效率，甚至导致误操作。这本书的出现，可以说是及时雨，它为我们提供了一个系统学习和掌握这些专业英语知识的平台。通过阅读这本书，我不仅提高了我的英语词汇量，更重要的是，我能够更准确、更自信地理解和使用各种技术文档，从而更高效地完成工作。

评分☆☆☆☆☆

我对《民航机务专业英语（第2版）》这本书的整体感觉是：专业、实用、贴合实际。作为一名刚进入民航行业的应届毕业生，我深知扎实的英语基础对于机务工作的重要性。在学校里，我们接触的英语教材大多偏向于通用英语，而这本书则完全不同，它直击民航机务的核心需求，将最实用、最前沿的航空维修专业英语知识，以一种系统、清晰的方式呈现给我们。我尤其喜欢书中关于飞机发动机部分的讲解，那部分内容非常深入，不仅介绍了各种发动机的类型、工作原理，还详细阐述了与发动机维护相关的各种术语，比如“涡轮叶片”、“燃气流量”、“推力反向器”等等，这些都是我们在实际工作中经常会遇到的关键术语。书中对这些术语的解释非常专业，并且会提供一些相关的例句，帮助我们理解这些术语在实际维修手册中的应用。此外，本书的编排也非常合理，从宏观的飞机系统介绍，到具体的零部件细节，再到维修流程和故障排除，层层递进，逻辑性很强，即使是初学者，也能循序渐进地掌握。这本书的出现，无疑为我们这些即将踏入航空维修行业的学生提供了一份非常宝贵的学习资料，它不仅提升了我们的英语专业词汇量，更重要的是，它帮助我们建立了一个系统性的航空维修专业知识框架，为我们今后的职业发展打下了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我是一名刚入行不久的民航机务工程师，对于《民航机务专业英语（第2版）》这本书，我真的是太有话说了。首先，拿到这本书，我就被它扎实的体系和前沿的内容吸引住了。要知道，在民航这个行业，技术更新换代的速度可不是盖的，很多新的飞机型号、新的维护程序，甚至一些新的故障诊断方法，都首先以英文的形式出现。这本书，可以说是为我们这些一线机务人员提供了一个非常宝贵的“敲门砖”。它没有像某些教材那样，仅仅停留在基础的词汇和语法层面，而是深入到了航空器结构、发动机原理、航空电子设备、液压系统、电气系统等等一系列专业领域。每一个章节的编写都紧扣实际工作需求，比如，在讲解发动机部分时，书中不仅罗列了各种术语，还结合了实际的维修场景，甚至引用了一些手册中的片段，这让我们在阅读的时候，能够非常直观地联想到日常工作中遇到的那些复杂而精密的机械。而且，这本书的编排逻辑也非常清晰，从宏观的机型介绍，到微观的零部件解析，再到具体的维修流程，层层递进，循序渐进，对于我们这些非英语专业出身的机务来说，学习起来一点都不觉得吃力。更让我印象深刻的是，书中对于一些专业术语的解释，不仅仅是简单的中英对照，还会提供英文的释义，甚至还会给出一些在实际应用中的例句，帮助我们理解这个词汇在不同语境下的准确含义。这一点对于我们处理英文技术手册，尤其是一些模糊不清的表述时，起到了至关重要的作用。这本书，绝对不是一本“死书”，它充满了“生命力”，真正能够帮助我们在日常工作中提升专业技能和英语水平。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在飞机维修一线工作的技师，我深知英语在我们的工作中占据着多么重要的地位。一本好的专业英语教材，对于提升我们的工作效率和专业素养至关重要。《民航机务专业英语（第2版）》这本书，在这方面做得非常出色。它不仅仅是一本教材，更像是一本“工具书”，一本“百科全书”。书中涵盖的内容非常广泛，从飞机的一般结构和系统，到各种先进的航空电子设备，再到复杂的动力装置，几乎囊括了我们日常工作中可能接触到的所有关键领域。我尤其欣赏书中对航空电子系统的讲解，那部分内容非常详实，很多术语和概念，我平时在工作中接触到，但往往只能大致理解，看了这本书之后，才恍然大悟，对这些高科技设备的原理和操作有了更深入的认识。而且，书中对每一个专业术语的介绍都非常到位，不仅仅是简单的单词翻译，还会配以详细的英文解释，以及在实际应用中的典型句子，这对于我们理解和记忆非常有帮助。很多时候，我们在翻译英文手册时，会遇到一些难以理解的句子，这本书就如同一个“翻译官”，为我们提供了很多宝贵的参考。此外，书中还穿插了一些实际的案例分析，让我们能够将学到的知识与实际工作相结合，加深理解。这本书的出现，极大地缓解了我们因为英语水平不足而遇到的工作瓶颈，让我们能够更自信、更高效地完成各项维修任务。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对航空事业充满热情，但又对专业英语感到一丝畏惧的航空院校学生，《民航机务专业英语（第2版）》这本书，无疑为我打开了一扇通往专业世界的大门。我最看重的是这本书的“落地性”，它不是纸上谈兵，而是真正从我们实际学习和工作的需求出发。在书中，我看到了关于飞机发动机、机电系统、导航系统等各个方面的详细介绍，并且每一个系统都配有大量的专业术语和相关的英文表述。这对于我来说，就像是一个“宝藏”，让我能够系统地学习和掌握航空维修所需的专业英语知识。我尤其喜欢书中关于“航空器手册阅读技巧”的章节，那部分内容非常实用，它教会我如何快速有效地查找和理解英文技术文档，这对于我未来的学习和工作都将是巨大的帮助。很多时候，我们会在阅读英文技术手册时遇到一些难以理解的句子，而这本书就如同一个“向导”，为我提供了清晰的思路和方法。我相信，通过这本书的学习，我将能够更自信、更有效地应对未来的职业挑战，成为一名合格的民航机务工程师。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在航空领域摸爬滚打了十多年的老机务，接触过形形色色的专业英语书籍，但《民航机务专业英语（第2版）》这本书，绝对是其中最让我印象深刻、也最实用的之一。这本书最大的亮点，在于它紧密结合了航空机务的实际工作需求，并且内容非常前沿。我尤其喜欢书中关于“航空器系统故障排除”部分的讲解，那部分内容非常详细，涵盖了各种常见故障的英文描述、可能的原因分析以及相应的排除步骤。这对于我们日常进行故障诊断和维修，提供了非常宝贵的参考。很多时候，我们会在维修手册中遇到一些比较模糊的描述，如果能有这本书作为对照，我相信我们能够更准确地理解问题所在，从而更有效地解决问题。而且，这本书的语言风格非常专业，但又不会让人觉得晦涩难懂。它就像一位经验丰富的老机务，用清晰、准确的语言，为我们传授着最实用的知识。通过阅读这本书，我不仅更新了自己的专业词汇，更重要的是，我对飞机系统的理解也更加深入，工作起来也更加得心应手。

评分☆☆☆☆☆

教材嘛不太好评价，慢慢背单词好了

评分☆☆☆☆☆

书是不错的。是正品。还没看。看过了再来追评

评分☆☆☆☆☆

应该是正品，是我要找的书，好评

评分☆☆☆☆☆

东西挺好的！！！！信赖京东！！！！

评分☆☆☆☆☆

应该是正品，是我要找的书，好评

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

本行业的好教材，是和从业者。双十一期间的送货速度还可以接受

评分☆☆☆☆☆

不错的东西

评分☆☆☆☆☆

有用 不错