世界名著典藏系列：天演论（中英对照全译本·严复译文卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 托马斯·赫胥黎 著，严复 译

图书标签:

• 世界名著
• 经典译本
• 天演论
• 严复
• 进化论
• 中英对照
• 文化
• 历史
• 哲学
• 科学

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787510036347

版次：1

商品编码：11037981

包装：平装

丛书名： 世界名著典藏系列

开本：32开

出版时间：2012-01-01

用纸：胶版纸

页数：212

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　

　　阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

　　《世界名著典藏系列：天演论（中英对照全译本·严复译文卷）》主要讲述了宇宙过程中的自然力量与伦理过程中的人为力量相互激扬、相互制约、相互依存的根本问题。

目录

PKEFACE
吴汝纶序
译《天演论》自序
译例言

PART 1
卷上导言十八篇

PART 2
卷下 论十七篇一
词语通译表

前言/序言

《世界名著典藏系列》其他卷目精选书介 本系列旨在汇集人类文明史上的璀璨瑰宝，涵盖哲学、文学、历史、科学等多个领域，为您呈现跨越时空的思想激荡与艺术盛宴。 --- 一、《理想国》（柏拉图 著）—— 探寻永恒正义与完美城邦的哲学基石 书介： 在人类思想的浩瀚星空中，柏拉图的《理想国》无疑是一颗最为耀眼的星辰。这部对话录不仅是西方政治哲学和伦理学的源头活水，更是一部关于“善”的形而上学探索的宏伟史诗。 本书以苏格拉底与雅典青年、智者的辩论为载体，层层递进，构建了一个超越物质现实的精神世界。从对城邦本质的追问开始，柏拉图巧妙地引入了著名的“洞喻”，揭示了人类认知的局限性与通往真理的艰难历程。我们跟随作者的步伐，深入探讨了正义的本质——它究竟是强者的利益，还是灵魂的和谐？ 《理想国》的核心魅力在于其对“哲学王”的构想。柏拉图认为，唯有那些经过严苛的辩证法训练，洞察了“理念世界”中至高无上的“理念”——“善”的哲学家，才有资格统治城邦，建立一个真正公正、有序、和谐的社会结构。书中对教育体系的细致规划，对艺术模仿本质的批判，以及对灵魂三部分的划分（理性、激情、欲望），无不展现出这位巨匠深刻的洞察力。 读者将在这部经典中，直面关于知识、实在、美德与政治权力的终极追问。它挑战我们审视当下世界的结构，反思我们内心深处的驱动力。阅读《理想国》，不仅是学习一种哲学体系，更是参与一场持续了两千多年的对话，探寻人类社会最理想的秩序与个体最完善的生命形态。其深邃的思辨和磅礴的想象力，至今仍是理解西方文明脉络不可或缺的钥匙。 --- 二、《傲慢与偏见》（简·奥斯汀 著）—— 简·奥斯汀对十八世纪英国乡绅阶层的细腻解剖 书介： 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是一部以其机智的对话、精妙的讽刺和对人情人性的敏锐洞察而闻名于世的爱情喜剧，更是研究英国摄政时期社会风貌的珍贵文献。 故事围绕着班内特家的五位女儿及其婚姻前景展开。在那个“一个有钱的单身汉拥有妻子”是天经地义的时代，婚姻不仅仅是爱情的结合，更是经济保障和社会地位的唯一途径。女主角伊丽莎白·班内特，以其独立自主的思想和不畏权贵的勇气，挑战了当时社会对女性的刻板要求。 小说巧妙地设置了两位核心人物——富有的达西先生与迷人的伊丽莎白之间的情感张力。达西先生的“傲慢”，源于其高贵的出身和对社会阶层的固有偏见，使他误判了周遭的人事物；而伊丽莎白则因对达西初次印象的固执和对周边环境信息的错误解读，形成了难以逾越的“偏见”。 奥斯汀通过一系列精彩的社交场景，如舞会、拜访、家宴，淋漓尽致地展现了当时英国乡绅阶层的礼仪、等级制度以及女性在父权社会中的微妙处境。从刻薄的威克汉到势利的科林斯先生，每一个配角都如同一个精确的切片，反映了人性的弱点与光辉。 本书的伟大之处在于，它超越了简单的浪漫叙事，深入探讨了自我认知、社会压力与真爱之间的复杂关系。当傲慢被谦逊取代，当偏见在事实面前消融，伊丽莎白与达西最终达成的理解与结合，不仅是个人的幸福圆满，更是对社会偏见的一种温柔而坚定的反抗。这部作品以其恒久不衰的魅力，成为世界文学史上对婚姻与爱情关系探讨的典范之作。 --- 三、《物种起源》（查尔斯·达尔文 著）—— 撼动人类世界观的科学巨著 书介： 查尔斯·达尔文的《物种起源》是现代生物学乃至整个自然科学的奠基之作。它不仅仅是一部描述生物多样性的著作，更是一次对人类自身地位的深刻反思，彻底颠覆了自古以来关于生命起源的传统观念。 本书的核心论点——通过“自然选择”的机制，物种会随着时间的推移而缓慢演化——建立在达尔文二十余年间积累的大量翔实的观察证据之上。从南美洲的地理考察、化石记录的对比，到家禽家畜的人工选择实例，达尔文以严谨的逻辑和无可辩驳的细节，构建了一个强大的科学论证体系。 达尔文清晰阐述了“生存竞争”的重要性：在有限的自然资源下，具有微小有利变异的个体更容易存活并繁衍后代，从而将这些优势特征遗传下去。经过漫长的时间累积，这种累积效应便导致了新物种的形成。 《物种起源》的问世，在科学界和宗教界引发了空前的震动。它首次为生命的复杂性和适应性提供了一个完全基于自然规律的解释框架，将生命史纳入了地质时间的长河之中。对于哲学、历史、社会学等领域也产生了深远影响，促使人们以一种全新的、动态的视角来审视自然界和人类社会的发展规律。 阅读《物种起源》，读者将跟随达尔文的脚步，体验科学发现的严谨与伟大，理解生物界普遍存在的联系与演化规律。它是一部充满求知精神和实证精神的里程碑式著作，是理解现代科学思想体系的必读之作。 --- 四、《战争与和平》（列夫·托尔斯泰 著）—— 宏大叙事下的个体命运与历史哲学 书介： 《战争与和平》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰奉献给世界的一部气势磅礴的史诗性小说。它以拿破仑入侵俄国（1805-1812年）为历史背景，将宏大的战争场面与贵族家庭的日常生活、个人的精神探索熔于一炉，创造出令人叹为观止的艺术成就。 小说巧妙地穿插了博尔孔斯基家族的理性与荣耀、别祖霍夫家族的迷惘与真诚，以及罗斯托夫家族的活力与热情。通过皮埃尔·别祖霍夫这位寻求人生意义的理想主义者、安德烈·博尔孔斯基这位追求光荣的贵族军官，以及娜塔莎·罗斯托娃这位充满生命力的少女，托尔斯泰刻画了一幅跨越十数载的俄国社会全景图。 本书的革命性不仅在于其百科全书式的叙事广度，更在于其深刻的历史哲学探讨。托尔斯泰激烈反对将历史简单归结为“伟人”意志的结果，他认为历史是由无数个体的意志和偶然事件共同驱动的“有机运动”。他推崇“人民的意志”和潜藏在最普通士兵身上的朴素智慧（如库图佐夫将军所代表的），而批判那些热衷于制定周密计划的“天才”将领。 战争场景的描绘尤为震撼人心，作者拒绝浪漫化战争，而是以一种近乎残酷的真实感，揭示了战场上的混乱、恐惧与英雄主义的随机性。而在和平的沙龙中，人物们依然在进行着关于爱情、自由、责任和信仰的内心“战争”。 《战争与和平》是一次对人类经验的全面致敬。它教导我们，真正的价值往往不在于宏大的历史叙事，而在于日常生活中对真诚、善良和简单之爱的坚守。这部巨著以其深刻的洞察力，成为研究人性、历史哲学与俄国民族精神的无价之宝。 --- （本系列尚有更多涵盖古希腊悲剧、文艺复兴人文主义思潮、东方智慧经典等卷目，等待您的探索。）

评分☆☆☆☆☆

对于我这样的业余阅读爱好者来说，选择一套好的版本，往往意味着选择了一条更顺畅的学习路径。我希望这套书能够经得起时间的考验，成为我书架上可以随时取阅、常读常新的伴侣。阅读的乐趣很大程度上来源于那种与作者进行跨越时空的交流感，那种被深刻的洞察力所震撼的瞬间。我追求的不是数量上的庞杂，而是质量上的精纯。一本能让人产生持续思考的著作，远胜过十本泛泛而谈的书籍。因此，对于典藏系列的期待，就是希望它能提供这种深度、权威且耐人寻味的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

我近来迷上了一些经典的哲学和历史著作，总想着能找到一些能激发深度思考的作品。这套典藏系列给我的感觉就是“有料”。我一直在寻找那种能让人停下来，反复咀嚼文字的深度读物，而不是快餐式的消费品。我希望每一页都能带来新的启发，能让我对世界和人类社会的运行规律有更深层次的理解。阅读这些跨越时空的巨著，就像是与古今中外的智者对话，这种精神上的富足感，是任何娱乐都无法比拟的。而且，好的译本能够极大地提升阅读的顺畅度，让那些深奥的理念不至于因为语言的隔阂而变得晦涩难懂，这对于入门和精进都至关重要。

评分☆☆☆☆☆

最近我一直在尝试拓宽我的阅读领域，不再局限于自己熟悉的题材。我渴望接触那些曾经深刻影响过人类文明进程的标志性文本，了解它们是如何塑造了我们今天的世界观和价值观的。这种追根溯源的阅读方式，让我对许多现代思潮的起源有了更清晰的认识。阅读名著的过程，其实也是一个自我对话、审视自身局限性的过程。我期待着那些能够对我既有认知结构产生冲击和挑战的文字，带来一种“醍醐灌顶”的体验，从而让我的知识结构更加完善和扎实。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这套“世界名著典藏系列”，我被其典雅的装帧和精良的印刷深深吸引。书籍的质感很棒，拿在手里沉甸甸的，让人感受到一种对经典的敬畏。内页纸张的触感温润，字迹清晰可辨，阅读体验极佳。这套书显然是经过精心策划和制作的，无论是作为收藏还是日常阅读，都非常体面。我特别欣赏这种用心做书的态度，它让阅读本身成为一种享受。尤其是在这个电子书泛滥的时代，拥有一套实体经典，那种翻阅和触摸带来的满足感是无可替代的。装帧设计上透露出一种沉稳厚重的气质，与名著的内涵相得益彰，让人在阅读之余，也能感受到一种文化上的熏陶。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我更偏爱那些能提供多重阅读视角的版本。有时候，同一个概念，不同时代、不同背景的译者或注释者可能会有不同的解读角度。一本真正优秀的典藏版，应该能提供足够的背景资料和权威的译文，帮助读者构建起一个立体的知识框架。我希望通过阅读这些经典，能够拓展我的思维边界，学习如何更严谨地构建论点，如何更清晰地表达复杂的思想。这种阅读过程不仅仅是吸收信息，更是一种思维模式的重塑和提升，是对自身认知水平的一次系统性升级。我非常看重书籍本身所承载的学术价值和历史厚度。

评分☆☆☆☆☆

詹姆斯乔伊斯短篇小说集，印象主义，314页。

评分☆☆☆☆☆

中英文对照，对理解两本书都有好处

评分☆☆☆☆☆

买了这么多年书 居然第一次在京东购买 呵呵了 居然第一次就抢到满300减100的礼卷 买了好多想看的书 虽然在活动期间发货比较慢 但是快递师傅的服务简直是太好了 因为我将地址写错后 联系派送的师傅 他第二次居然主动把我的物件送过来 真是细心 特棒 幸苦啦……说到书 都有塑封 有几本纸质比较粗糙 不确定是正版 但不影响阅读 愉快的购物 下次继续

评分☆☆☆☆☆

还好1234567890

评分☆☆☆☆☆

中英对照，便于学习外语，很好

评分☆☆☆☆☆

纸质很好，喜欢，软质书皮，书还没看，先晒个图。

评分☆☆☆☆☆

很好包装完美没有破损快递给力

评分☆☆☆☆☆

胶粘的不是很好，而且纸张还很薄

评分☆☆☆☆☆

书很不错，很漂亮，中英双语……