希波克拉底的誓言
作者:中山七里
譯者:劉姿君
書系:CITY系列
出版社:時報出版
出版日期:2016/10/18
ISBN:9789571367729
內容簡介
第五屆日本醫療小說大賞終決選作品
名作家 中山七里 首度挑戰法醫推理力作
看實習女醫與傳奇法醫如何聯手揭開隱藏在屍體背後的真相。
第五屆日本醫療小說大賞終決選作品
日本WOWOW電視台10月強檔日劇原著小說
北川景子、柴田恭兵領銜主演
你喜歡屍體嗎?
這是個不幸的行業。只有在當事人死後才能行使職權。將真凶繩之以法,才是能安慰死者在天之靈的方法。
活著的人會說謊,但屍體只會說真相。
活著的人不管喜不喜歡,都會說謊。為了保護自己,為了保護別人,為了保護組織,即使無奈,有時也不得不睜眼說瞎話。
凍死、意外死亡、病死……。
屍體上究竟發生了什麼事故?
跨越基礎醫學和臨床醫學的隔閡,不分生者與死者,在法醫面前同樣都是患者。
母野真琴是浦和醫大的實習醫生,因為臨床實習的學分數不足,眼看即將無法順利成為正式醫師,只好不情願的接受指導教授津久場的指派到法醫學教室幫忙。因此遇到了法醫學quan威光崎藤次郎教授和喜歡屍體的美籍副教授凱西。看似平凡不起眼的光崎教授以超高明的解剖技術探究死因聞名醫界,許多重大的案件經由他精準的解剖分析後往往能夠得到隱藏在屍體的背後真相,因而經常接受刑警委託。而真琴也在百般不願的狀態下,開始接受屍體們的引導,慢慢進入法醫學的領域,同時也揭開醫療、警界不為人知的祕辛……。
作者介紹
中山七里
出生於日本岐阜縣。2010年以第八屆「這本推理小說了不起!」大獎得獎作《再見,德布西》出道。
創作多元,有基調明朗的音樂推理,也有陰鬱沉重的懸疑小說。出道短短數年至今,已經出版近三十部作品,質量均佳,是近年來甚受矚目的新銳娛樂小說家。作品有以古典樂為書名的「岬洋介系列」、「御子柴禮司系列」、「刑事犬養隼人系列」等,還有其他單行本如《連續殺人鬼青蛙男》、《魔女復甦》、《委託阿靜奶奶》等等。
其作品深受戲劇製作人喜愛,被改拍的作品有2013年「再見德布西」(電影)、2014年「遺留的旋律」(收錄於「這本推理小說真厲害!四個謎題)、2015年「贖罪的奏鳴曲」、「開膛手傑克的告白」、「海神之罰」(收錄於「這本推理小說真厲害!三個迷宮)、2016年「再見德布西」、「希波克拉底的誓言」、「白色原稿」(收錄於「七色之毒 刑事犬養隼人)(以上為日劇)等。
譯者簡介
劉姿君
台大農經系畢,輔大譯研所修畢,曾任職於日商公司、出版社、現為專職譯者。譯有《路》、《女神的逆鱗》、《錯誤》、《當祈禱落幕時》等諸多日文名家作品。
这本书的书名真是让人眼前一亮,【中商原版】这个前缀,立刻就给我一种“正宗”和“权威”的感觉,仿佛抓住了原汁原味的神髓。我一向对那些经过精心翻译、力求还原作者原意的作品抱有极高的期待,尤其是涉及到经典文学和历史人物的传记或解读时。拿到书的时候,那个纸张的触感,油墨的清香,都透露着一种精心制作的匠人精神。我特意翻阅了前几章的排版和注释,发现译者在处理一些专业术语或者文化背景的阐释上做得非常细腻,不像有些翻译版本,生硬地堆砌词汇,读起来像在啃一块没有调味的石头。我个人对日本文学那种细腻入微的情感刻画和对社会现象的隐晦批判特别着迷,中山七里这个名字对我来说,就像是质量的保证,他总能把故事讲得跌宕起伏,让人欲罢不能,同时又能在故事的表层之下,挖掘出人性的复杂和时代的侧影。这本书的装帧设计也非常考究,那种沉稳的色调和简约的封面,很符合我心目中“有深度”的作品应有的气质。我至今还沉浸在阅读前几章时那种被深深吸引的状态里,迫不及待地想知道接下来“希波克拉底的誓言”这条主线将如何与故事中的人物命运交织在一起,这本书显然不是那种可以囫囵吞枣地读完的作品,它需要慢下来,去品味那些文字背后的深意。
评分说实话,我买这本书纯粹是因为被“时报出版”的标签吸引了。我对这个出版社的书有一种莫名的信任感,他们似乎总能精准地挑选出那些在国际上已经获得良好口碑,同时又带有独特东方韵味的文学作品进行引进。这本【中商原版】的台湾版本,据我所知,在校对和本地化处理上是做得非常到位的,这对阅读体验来说至关重要,毕竟一个优秀的译本,能让读者几乎忘记自己正在阅读的是翻译作品。我最近迷上了探讨“职业伦理”和“人性考验”的题材,而“希波克拉底的誓言”这个主题,本身就带有极强的戏剧张力,它不单单是医学领域的基石,更像是一面映照人内心深处道德准则的镜子。中山七里老师的叙事节奏向来是那种先抑后扬,层层剥茧的类型,我预感这本书里会涉及大量的法律程序、伦理辩论或者医疗行业的内幕,这对喜欢逻辑严谨、推理清晰的读者来说,简直是盛宴。我已经把手头其他几本堆积已久的书都暂时放下了,准备全身心地投入到这本书中去,希望它能给我带来那种读完后,需要花上好几天时间才能从那种情绪和思考中抽离出来的震撼感。
评分这本书的“台版”身份,对我这种常年接触大陆简体中文出版物的读者来说,反而成了它独特的魅力所在。繁体字的阅读体验,总是带有一种特殊的韵味,仿佛文字本身都多了一层古典的美感。我个人非常欣赏这种文化上的交流和互鉴,同一部优秀的作品,通过不同的语言习惯和排版风格呈现出来,总能带来新的发现。中山七里的作品,我之前看过他一些非医疗题材的小说,总觉得他笔下的人物都有种“身不由己”的悲剧色彩,他们似乎总是在一个巨大的、无形的系统性压力下挣扎求存。我特别期待在这个以“誓言”为核心的故事里,看到他如何解构“职业操守”与“个人情感”之间的尖锐冲突。这本书的印刷质量也相当令人满意,装帧设计非常简洁大气,没有太多花哨的装饰,把重点完全放在了文字的力量上。我甚至在想,这种选择可能也是出版社有意为之,用最朴素的外表,包裹住最深刻的内核,这很符合日本文学那种“侘寂”的美学理念。
评分我必须得说,这次的购书决策很大程度上是基于对“中山七里”这个名字的绝对信任。在日本推理文坛,他绝对算得上是中坚力量,他的作品往往不是那种追求极致反转的“诡计流”,而是更侧重于对社会病灶的深入剖析,以及对个体在特定环境下心理状态的细致描摹。而“希波克拉底的誓言”这个题材,无疑为他提供了一个绝佳的舞台,去探讨现代社会中,那些看似神圣的承诺,在利益、偏见和信息不对称面前,是如何被一点点侵蚀的。我更倾向于相信,这本书里会有非常精彩的法庭辩论或者调查取证的段落,因为只有通过严密的逻辑推演,才能真正体现出誓言的重量。拿到书后,我特意去查阅了一下日本原版的发行信息,确认这确实是一部经过时间检验的佳作,能被时报出版引进,也进一步佐证了它的价值。我期待的不仅仅是一个故事,更是一场关于道德思辨的深刻洗礼。
评分这次选择的【中商原版】版本,在细节处理上做得尤为出色,特别是那些涉及到专业背景知识的注解,做得非常到位,这对于我这种对医学或法律背景知识了解不深,但又渴望深入理解剧情的读者来说,简直是救星。我总觉得,要真正读懂一部严肃文学作品,那些隐藏在表面叙事之下的文化符号和专业语境,是不可或缺的钥匙。中山七里的作品,总有一种魔力,让你在阅读过程中,仿佛自己也成为了故事中的一员,时刻处在那种紧张、压抑但又充满希望的氛围中。我已经想象到自己沉浸在书中的场景了——可能是在一个深夜的咖啡馆,只有台灯柔和的光线陪伴着我,我一边小心翼翼地翻动着书页,生怕错过任何一个关键的对话,一边在心里默默地为书中的角色捏一把汗。这本书对我来说,代表着一种对“真相”和“责任”的探索,我希望它能像一块试金石,考验出人性的纯粹与否。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有