变色龙(契诃夫中短篇小说集)/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 契诃夫 著，冯加 译

图书标签:

• 契诃夫
• 短篇小说
• 经典文学
• 俄国文学
• 小说集
• 译林出版社
• 变色龙
• 文学名著
• 现实主义
• 文学

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544714464

版次：1

商品编码：10571125

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：大32开

出版时间：2011-01-01

用纸：胶版纸

页数：347

内容简介

《变色龙：契诃夫中短篇小说集》收录了数十篇契诃夫的经典中短篇小说，包括：《夜莺演唱会》、《坏孩子》、《胖子和瘦子》、《变色龙》、《套中人》等。

目录

在催眠术表演会上
在钉子上
窝囊
拔萝卜（仿童话）
柳树
夜莺演唱会
代表
小职员之死
坏孩子
胖子和瘦子
外科手术
变色龙
假面
……

精彩书摘

在催眠术表演会上 我们继续坐着……又过了五分钟……七分钟…… “他不受影响！”有人说，“好！这人了不起！” 我们坐着，四日相对……我毫无睡意，连打盹的意思也没有……要是 让我看一份市议会或者地方自治局的会议纪录，我恐怕早人梦乡了。观众 开始交头接耳，嘿嘿冷笑……催眠师慌了神，开始眨巴眼睛……可怜的人 ！谁遭受惨败还能心情愉快呢？救救他吧，神灵们，快打发莫耳甫斯来合 上我的眼皮吧！ “他不受影响！”那个人又说，“够啦！别闹了！我早就说过，这都 是骗人的把戏！” 我听从这位朋友的召唤，刚要做一个起立动作，这当儿，我的一只手 突然感到掌心里有个异物……我开动触觉，知道这异物是一张钞票。我的 亲爹是医师，凡是医师单凭触觉就能知道钞票的面值。根据达尔文的理论 ，我在继承亲爹的种种才干的同时，也继承了这种可爱的本领。我摸出这 张钞票是五卢布。摸出之后，我立刻睡着了。 “真行啊，催眠师！” 在场的几名医师都朝我走过来，在我身边转来转去，闻了又闻，都说 ： “嗯，没错……他睡着了……” 催眠师为他的成功而洋洋得意，又在我头顶上挥动双手，于是我这个 熟睡的人便在大厅里走动起来。 “让他的手臂僵直起来！”有人建议道。 “您行吗？让他的手臂变僵！……” 催眠师（他可不是胆小的人！）便拉直我的右臂，开始对它施展法术 ：又是搓揉，又是吹气，又是拍打。我那条胳膊却不听话。它摇来晃去， 像一条破布，就是不想变僵。 “直不了的！您把他弄醒吧，要不然就害了他……瞧他那么瘦弱，又 神经质……” 这时我的左手又感到掌心里多了一张五卢布钞票……这一刺激通过条 件反射由左臂传至右臂，于是那条胳膊迅即变僵了。 “真行啊！你们瞧，多直，还冰凉的！跟死人的一样！” “完全失去痛觉，体温下降，脉搏减弱。”催眠师报告说。 医师们开始摸我的脉。 “没错，脉搏很细。”其中一人说。 “肢体完全麻痹。体温大大下降……” “不过，这事该怎么解释呢？”一位太太问道。 有位医师意味深长地耸耸肩膀，叹口气说： “我们只有事实！解释么，可惜现在还没有。” 你们有事实，我却有两张五卢布钞票。还是我的更实惠……为此我要 谢谢那位催眠师。解释么，我可用不着。 可怜的催眠师！你何必缠住我这条眼镜蛇不放呢？ 追记：哎，这不是岂有此理吗？这不是卑鄙龌龊吗？ 我刚刚才弄清楚：那两张五卢布钞票原来不是催眠师塞进我手心里的 ，那是我的上司彼得，费奥多雷奇干的…… “我这么做，”他说，“是想考查一下你的人品……” 咳，真见鬼！ “可耻啊，老弟……这可不好……我没料到……” “可是我家里有儿有女，大人，还有妻子……老母亲……再说目前物 价这么昂贵……” “这可不好……你居然还想办一份自己的报纸……你在午宴上慷慨陈 辞，总是热泪盈眶……可耻啊……我原以为你为人正直，想不到你……你 爱财如命！ 无奈我只好把那两张五卢布钞票退还给他。有什么办法呢？名声比金 钱更贵重。 “我不生你的气！”上司说，“算了吧，你这是本性难改……可是她 呢！她呢！真一奇一怪！她这人既温柔，又纯洁，像块杏仁奶酪！那又怎 么样？连她也挡不住金钱的诱惑！怎么她也睡着了！” 我上司所说的“她”，指的是他妻子玛特廖娜·尼古拉耶夫娜…… 一八八三年一月二十四日

　　……

《变色龙》（契诃夫中短篇小说集）图书简介 安东·巴甫洛维奇·契诃夫，这位俄罗斯文学巨匠，以其敏锐的观察力、深邃的洞察力以及炉火纯青的叙事技巧，在世界文坛上留下了不可磨灭的印记。他笔下的人物，无论是达官显贵还是贩夫走卒，都仿佛跃然纸上，带着鲜活的生命气息，在读者心中激起阵阵回响。而《变色龙》（契诃夫中短篇小说集）正是这样一个汇聚了契诃夫精髓的宝库，它收录了作者不同时期创作的、具有代表性的中短篇小说，它们共同勾勒出19世纪末俄罗斯社会生活的斑斓画卷，也触及了人类普遍存在的困境与情感。 本书的书名《变色龙》本身就极具象征意义。契诃夫的作品中，许多人物都如同这善于伪装的生物，在不同的情境下、面对不同的人物时，会展现出截然不同的面孔和态度。这种“变色”并非简单的阿谀奉承或阳奉阴违，而是源于一种根深蒂固的社会压力、等级制度的压迫，以及个体在权力面前的渺小与无奈。读者可以通过这些故事，深刻地体会到在那个时代，个体如何在复杂的社会关系中寻求生存，如何在规则与潜规则之间摇摆不定，以及这种无处不在的“变色”现象所折射出的社会病态。 作品深度与广度： 《变色龙》收录的小说，在内容上呈现出极高的多样性。它们有的聚焦于日常生活中琐碎而又令人啼笑皆非的事件，例如《变色龙》本身，就以警察“变色”的态度为例，辛辣地讽刺了官僚体系的腐败和人性的卑劣。有的则深入探讨了人性的复杂与矛盾，例如《套中人》中，别里科夫那种极度恐惧、自我封闭的生活方式，不仅令人同情，更引发了对个体自由与社会压力的深刻反思。有的则描绘了底层人民的艰辛生活，他们卑微却又顽强地活着，他们的悲欢离合，构成了社会最真实的底色。 契诃夫擅长在看似平淡无奇的叙事中，挖掘出生活的本质和人性的幽微。他笔下的人物，往往没有宏大的抱负，没有惊天动地的壮举，他们可能只是一个乡村医生，一个家庭教师，一个寄居在别人家里的女孩，或者一个对生活感到厌倦的富翁。然而，正是这些平凡的人物，承载着普通人的喜怒哀乐，他们的故事，更能引起读者的共鸣。契诃夫并不刻意去评判或说教，他只是以一种近乎冷静的笔调，将人物的内心世界、他们的挣扎与无奈，以及他们身处的社会环境，一一呈现给读者。 艺术特色与风格： 契诃夫的语言朴实无华，却极富表现力。他善于运用细节来刻画人物，通过人物的言谈举止、动作表情，以及他们所处的环境，勾勒出立体而鲜活的人物形象。他笔下的对话，既真实又生动，常常在看似寻常的交流中，暗藏玄机，展现出人物内心的真实想法或社会的潜规则。 此外，契诃夫在结构上也独具匠心。他的故事常常没有一个跌宕起伏的情节，也未必有一个明确的结局。他更注重捕捉生活中的“瞬间”，将一个个片段巧妙地串联起来，形成一种独特的“碎片化”叙事风格。这种风格，恰恰符合生活的本质——生活本身就是由无数个大小不一的片段组成的，有意义的片段，也有无聊的片段，有快乐的片段，也有痛苦的片段。通过这种方式，契诃夫让读者仿佛置身于那个时代，亲身感受那个社会的氛围和人物的命运。 他对于“留白”的运用也堪称一绝。他并不将一切都解释得清清楚楚，而是留给读者广阔的想象空间。读者需要主动去思考，去解读人物的动机，去体悟故事的深意。这种互动性的阅读体验，使得契诃夫的作品具有了超越时空的生命力。 社会现实的映照： 《变色龙》所收录的这些中短篇小说，是19世纪末俄罗斯社会的一面镜子。它们深刻地揭示了当时社会存在的种种问题：官僚主义的盛行，等级制度的森严，贫富差距的悬殊，以及人们在生存压力下的精神困境。 契诃夫对社会现实的批判，并非激烈的控诉，而是以一种温和而又尖锐的方式呈现。他没有直接指责谁对谁错，而是通过描绘人物的言行举止，让读者自己去体会其中的荒谬与不公。例如，《套中人》中，别里科夫对于规矩的极端遵守，以及他周围人对他的漠视与疏离，都反映了当时社会的一种压抑和保守的氛围。而《万卡》中，小男孩万卡在严酷的学徒生活中所遭受的苦难，则将底层人民的绝望和无助展现得淋漓尽致。 然而，契诃夫的作品并非只有灰暗的色彩。在这些对现实的深刻揭示中，也时常闪烁着人性的光辉。他对那些在困境中依然保持善良、寻求尊严的人物，给予了深切的同情和理解。即使在最黑暗的角落，他也能发现一丝温暖与希望。 文学价值与传承： 《变色龙》（契诃夫中短篇小说集）的文学价值不言而喻。契诃夫作为现实主义文学的杰出代表，其作品不仅对俄国文学产生了深远的影响，也对世界文学的创作手法和主题探讨开辟了新的道路。他的现实主义，是充满人文关怀的现实主义，是关注个体命运和内心世界的现实主义。 本书的出版，不仅是对契诃夫文学遗产的珍藏，更是为当代读者提供了一个重新审视过去、理解当下、洞察人性的绝佳机会。在现代社会，我们同样面临着各种各样的压力和挑战，人性的弱点和优点也依然存在。阅读契诃夫，能够帮助我们更好地认识自己，认识他人，认识我们所生活的世界。 《变色龙》（契诃夫中短篇小说集）所呈现的故事，是跨越时代、跨越国界的。它们触及了人类普遍的情感和困境，无论是爱情、友情、亲情，还是对自由的渴望、对尊严的追求，都能在这些故事中找到共鸣。契诃夫的作品，如同陈年的老酒，越品越有味道；又如同明镜，映照出人生的百态。 本书将引导读者走进一个丰富而又充满人情味的世界，去感受语言的魅力，去体悟人生的深刻，去思考那些关于生存、关于道德、关于人性的永恒命题。它不只是一本小说集，更是一次心灵的旅行，一次对人类灵魂的深刻探寻。 适合的读者群体： 本书适合所有热爱文学、对人生有思考的读者。无论您是初次接触契诃夫，还是已经是他的忠实拥趸，都能在这本精选集里找到惊喜。对于文学专业的学生和研究者而言，本书是了解契诃夫创作巅峰时期作品的宝贵资料。而对于广大普通读者，它则是一扇通往俄罗斯文学经典的大门，一段丰富心灵的精彩旅程。 通过阅读《变色龙》（契诃夫中短篇小说集），您将收获的不仅仅是精彩的故事，更是一种对生活更深刻的理解，一种对人性更细腻的体悟，以及一种对文学艺术更持久的热爱。契诃夫的光芒，将照亮您的阅读之路，启迪您的思想，丰富您的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，对我来说是一种全新的体验，它不像现代小说那样追求快速的节奏和直接的冲突，反而更像是一首节奏缓慢、充满暗示的散文诗。每一个句子似乎都经过了精心的打磨，但却看不出雕琢的痕迹，浑然天成。作者似乎非常擅长使用那种看似平淡无奇的对话，却在字里行间埋下了重重的伏笔和反讽。读起来需要放慢速度，需要反复咀嚼那些看似日常的场景描述，因为真正的张力往往隐藏在那些被忽略的细节里。比如，对一个房间光线的描写，对一次不经意的咳嗽的刻画，都能瞬间将你拉入角色那种无声的绝望或隐秘的喜悦之中。这种克制而富有张力的叙事，使得故事的结局往往不是一锤定音的爆发，而更像是一声悠长的叹息，让人久久不能平静，总觉得背后还有更深一层含义需要去探寻。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初次接触这类经典文学作品时，我总担心会因为时代隔阂而产生阅读障碍，但这次阅读体验完全打破了我的成见。虽然故事背景设定在遥远的过去，人物的社会地位和生活方式也与我们今日迥异，但他们所面临的情感困境、权力的扭曲以及对尊严的渴望，却具有惊人的普世性。我读到他们为了微不足道的虚荣心而斤斤计较，为了不被嘲笑而做出违心的行为，这些反应和我们现在在职场、在社交媒体上展现出来的姿态，本质上并无二致。这种跨越百年的共鸣感，让我深刻体会到文学的伟大之处——它捕捉的是人类情感的永恒内核。这不仅仅是了解历史风貌的窗口，更是一面映照我们自身复杂性的镜子，让人不得不反思，在这些外在的“变迁”之下，我们真正进步了多少。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完的这本小说集，最让我震撼的不是情节的跌宕起伏，而是作者对于人性微妙之处的洞察力，那种细腻到令人心悸的笔触。他笔下的人物，没有绝对的善恶之分，每个人都在自己狭隘的社会角色和内在欲望的夹缝中挣扎。我记得其中有一个短篇，讲的是一个小人物为了迎合上级，不断地改变自己的立场和言辞，到最后自己都忘记了最初的信念是什么。那种自我欺骗和角色扮演的痛苦，简直入木三分。你看着他小心翼翼地观察周围人的脸色，生怕说错一句话、做错一个表情就会招致毁灭性的后果，那种如履薄冰的状态，让人读得手心冒汗。这种对“小人物”心理世界的深度挖掘，远超出了简单的道德批判，更像是一种带着悲悯的、冷静的记录。它强迫你去思考，在那个特定社会结构下，一个人为了生存下去，究竟可以放弃多少自我？这种对生存哲学的探讨，比那些宏大的叙事更能触动我内心最柔软的部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是为我这种沉迷于老派文学的读者量身定制的。封面采用了一种沉稳的墨绿色，字体是那种略带古典韵味的衬线体，拿在手里沉甸甸的，立刻就能感受到一种跨越时代的厚重感。内页纸张的质地也非常考究，不是那种廉价的、泛着刺眼白光的纸，而是微微泛黄、带着一丝粗粝感的米白色，翻阅起来有一种沙沙的、很舒服的触感，仿佛真的在触摸一本历经风霜的旧书。我特别欣赏出版社在细节上的用心，比如书脊的处理，既坚固又不会让人觉得生硬，即便是经常翻阅，也不会轻易损坏。这种对实体书体验的极致追求，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为珍贵。它不仅仅是一堆文字的集合，更像是一件值得收藏的艺术品。每次读完一个故事，合上书本，看着封面上那低调却有力的标题，总有一种仪式感，让人觉得刚刚完成了一次深刻的精神洗礼，而不是简单地关闭了一个电子文档。这种实体带来的阅读仪式感，是任何电子设备都无法替代的，它让阅读本身变成了一种更具物质性和持久性的体验。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢这种短篇小说的集合形式，它带来的阅读节奏是碎片化但又充实的。不像长篇小说需要长时间的沉浸，短篇集更适合现代人紧张的日程安排，你可以在通勤的路上，或者睡前的片刻，完整地体验一个世界。而且，每一个故事都像是一颗打磨精良的宝石，独立存在，各自闪耀着独特的光芒。故事之间的主题虽然有所关联，比如对体制的讽刺、对平庸生活的描绘，但每一颗“宝石”的切面和颜色却截然不同，这保证了阅读体验的新鲜感。这种“短小精悍”的艺术形式，要求作者在有限的篇幅内，将人物、冲突和主题浓缩到极致，这种高密度的信息和情感传达，带给我的满足感是非常直接和强烈的，让人读完一个故事后，立刻迫不及待地想知道下一个“小世界”会揭示出怎样的人性真相。

评分☆☆☆☆☆

1985年9月21日，因肝硬化、静脉出血，古龙在台湾去世，终年48岁。[1] 就看过

评分☆☆☆☆☆

有一点划痕，整体来说还是满意??

评分☆☆☆☆☆

包装还好，印刷还好，字体大小一般，个人认为比较适合高年级以上的孩子读

评分☆☆☆☆☆

和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在JD买了这么多年，所 谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动 了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功 后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国 安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田 5000 年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷 天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双 斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大 英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生 出一种无以名之的悲痛感——啊， 这么好的卖家， 如果将来我再也遇不到了， 那我该怎么办？ 直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了， 我内心的那种激动才逐渐平静下来， 可是我立刻想到， 这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定 决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人

评分☆☆☆☆☆

书是硬皮的，外观精美，里面印刷很好。孩子对书很满意。

评分☆☆☆☆☆

包装给力。书崭新，物流快捷。

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

著名武侠小说家，新派武侠小说泰斗，与金庸、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。代表作有《多情剑客无情剑》、《绝代双骄》、《英雄无泪》等。古龙把武侠小说引入了经典文学的殿堂，将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠，又将自己独特的人生哲学融入其中，使中外经典镕铸一炉，开创了近代武侠小说新纪元，将武侠文学推上了一个新的高峰。

评分☆☆☆☆☆

古龙，原名熊耀华，籍贯江西，汉族。1938年6月7日生于香港。