##怀着对《刺猬与优雅》的高期待来看，结果还蛮失望的。十三万字的小开本，装帧很文艺，书的外观整体很棒。异文化碰撞的主题本来也很有意思，但书中的细节堆砌没有拼凑成明晰的图像，许多对白乍一看没什么意义，仔细一想原来还真没意义……再怎么花费笔墨详尽描绘，带来的也只有偏离本质的错位感。

##雇私家侦探拍下异国女儿的成长过程，感动于自己深沉的父爱，梦幻联动到Mona 那黑帮老大爹同样的操作。只能说，有钱才能玩这种游戏。写日本城市和乡村的韵味，世界各地的人来这里朝圣和泅渡，日本人对生死的态度，尤其是地震核爆那段是全书最精彩的部分。

##怀着对《刺猬与优雅》的高期待来看，结果还蛮失望的。十三万字的小开本，装帧很文艺，书的外观整体很棒。异文化碰撞的主题本来也很有意思，但书中的细节堆砌没有拼凑成明晰的图像，许多对白乍一看没什么意义，仔细一想原来还真没意义……再怎么花费笔墨详尽描绘，带来的也只有偏离本质的错位感。

没有人能像妙莉叶·芭贝里这样，把法国人与日本人之间的情感纠葛写得如此错综复杂，绵长悠远。在相似的故事外壳下，她一次又一次地反思生与死，而一切终将化作一场雪，覆盖一切。

没有人能像妙莉叶·芭贝里这样，把法国人与日本人之间的情感纠葛写得如此错综复杂，绵长悠远。在相似的故事外壳下，她一次又一次地反思生与死，而一切终将化作一场雪，覆盖一切。

##译文极好，传递出原文那种通透的美感：“月光泻在木质表面上，浴水清澈粼粼。大大的扁柏木浴盆已被用得光润，与无棱的落地窗平行而置；玻璃宛如一张绷紧的画布，透映出室外的瀑布景观。在前景中，可以看到柏树的树干，树根处长着一簇簇吊钟，其红色的花枝在黑暗中如披上了一层银衣......他一动不动地漂浮在水中，任由自己随水流、石头、星星、树木、日本和沉睡的大山飘荡。过了很久，乌云遮住了月亮，阵雨骤降，浴盆的水、如注的雨和天空交融在一起。”P.S. 很喜欢这个封面❤️