染匠之手 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] W.H.奧登鬍桑譯

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

想要找書就要到靜流書站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-27

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

類似圖書點擊查看全場最低價

2023-9 布脊精裝 9787532792795

染匠之手 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

染匠之手 pdf epub mobi txt 電子書下載

具體描述

W. H. 奧登（1907—1973），英國著名詩人、評論傢（由於齣生於英國，後來成為美國公民，所以也有人將其列為美國作傢），舉世公認的二十世紀最偉大的作傢之一。奧登的作品數量巨大，主題多樣，技巧高超，身後亦備受推崇，其獨特風格對後輩作傢影響深遠。

“天性順從於它所從事的，如同染匠的手”

奧登極富盛名的隨筆集

全新收入譯者萬字長文後記

《染匠之手》收錄瞭一代文學巨匠W. H. 奧登精彩紛呈的散文作品，包括他作為牛津大學詩歌教授發錶的著名講演錄。書中的文章題材廣泛卻又互有關聯，對詩歌，對藝術，對人生的種種境況都提齣瞭自己的看法。這些所思、所感獨齣機杼，不落窠臼，核心的關注點雖然是文藝，立論的背後卻是作者在二十世紀中的全部經驗。

…………

一首詩必須是一個封閉體係，但是，在我看來，體係化的批評會納入一些死氣沉沉甚至錯誤百齣的東西。在對自己的批評文章進行潤色時，隻要有可能，我就會將它們刪減成筆記，因為作為一個讀者，我偏愛批評傢的筆記本勝於他的論文。然而章節的秩序是經過深思熟慮的，我希望人們逐篇地閱讀它們。

——W. H. 奧登

染匠之手下載 mobi epub pdf txt 電子書

染匠之手 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜流書站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##奧登非常好的隨筆集，文字吸引人，翻譯和注釋也很用心，唯一可惜的就是自己儲備的東西太少瞭，有些地方還get不到，以後再來重讀。 ◆ 獻詞 >> 三種令我充滿感激的記憶：一個裝滿書籍的傢，一個在外省鄉村度過的童年，一位可以傾訴衷腸的導師。 ◆ 閱讀 >> 作傢...

評分☆☆☆☆☆

##翻譯的毛病： 1.語感差，甚至句子不通 2.濫用哲學術語，例如客體是相對主體使用的，在譯文中要用客體的話，那事件與之並列就是不閤法的。其實，我覺得真的，很少有詩人探討文學以外的東西尤其是他們去試圖下科學性的定義的時候，不讓人覺得難堪，奧登也不例外。這樣的...

評分☆☆☆☆☆

##第二遍讀這部磚頭瞭，有些關於戲劇和音樂的不是很感興趣，對詩人的評論不錯碰上讀不通的地方對瞭下原文，順便摘錄於此。僅供有心閱讀此書的各位參考。《寫作》 P27「比起旅行推銷員的咒罵，主教的訓斥更能引起作傢道德上的睏惑。」 It is morally less confusing to be goosed by a traveling salesman than by a bishop. 按：goosed似應是「to encour...

評分☆☆☆☆☆

##今天對照著硃生豪譯的莎劇讀奧登的幾篇散文，做瞭一些摘錄——— 福斯塔夫無法立足於現實世界。甚至在《溫莎的風流娘兒們》中，福斯塔夫找不到也不可能找到一個真正的傢，因為莎士比亞隻是一名詩人。為此，他必須等待將近兩百年，直到威爾第寫齣他的最後一部歌劇（“不要讓我們...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

染匠之手 pdf epub mobi txt 電子書下載