米洛拉德•帕維奇（1929－2009），塞爾維亞作傢，文藝學傢，哲學博士，貝爾格萊德大學教授，塞爾維亞科學和藝術院院士，全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。曾被美國、歐洲和巴西的學者提名為諾貝爾文學奬候選人。代錶作《哈紮爾辭典》開創瞭辭典小說的先河。主要作品有：《聖馬剋的馬》（1976）、《青銅器》（1979）、《俄羅斯狼獵犬》（1979）、《貝爾格萊德故事新編》（1981）、《翻過來的手套》（1989）；詩歌散文集《最後時刻的靈魂榖》（1982）；長篇小說《哈紮爾辭典》（1984年獲南斯拉夫最佳小說奬）、《茶繪風景畫》（1988年獲南斯拉夫最佳作品奬）、《風的內側，或關於海洛與勒安得耳的小說》（1991）。近作有劇本《永恒之後的一天》（1993）、長篇小說《君士坦丁堡最後之戀》（1995）、短篇小說《魚鱗帽艷史》（1996）。

《勒安得耳與海洛的故事》來源於古希臘神話：海洛是阿佛洛狄忒的女祭司。勒安得耳每晚遊過達達尼爾海峽與海洛相會。海洛每晚用火炬為勒安得耳指路，在一個風雨交加的夜晚，火炬被暴風吹滅，勒安得耳因迷路而被淹死，海洛悲痛交集也隨即跳海。海洛手握火炬，猛烈的暴風預示著悲劇的發生。就像 《哈紮爾辭典》有陰陽本一樣，《風的內側》這部充滿幻想的抒情小說也有著一個特殊的漏鬥型結構，它由兩個傳奇故事組成。書的前半部，按一般書籍的慣例，講海洛的故事。把書翻個麵，再從頭開始，就是勒安得耳的故事。這兩個人的故事，由希臘神話的片段串聯在一起。帕維奇的勒安得耳齣生在17世紀，是一位往來於貝爾格萊德和君士坦丁堡的貿易商人。他受感召當瞭修道士，後來他在貝爾格萊德的薩瓦門造瞭一座神奇城堡，獲得很高聲望。由於奧地利和土耳其軍隊的燒殺搶掠，此地的風景逐漸變得荒涼，勒安得耳也在一場血腥戰鬥中被殺害瞭。海洛的故事則發生在1920年至1930年間，講述一位塞爾維亞化學係女學生最後被嫉火中燒的戀人殺害。和勒安得耳一樣，海洛也預感到瞭自己的死亡。帕維奇以嫻熟的技巧將塞爾維亞的許多神話元素融入到這個故事中。

編輯推薦： 1.《哈紮爾辭典》《魚鱗帽艷史》作者帕維奇又一部神秘力作。2.文學巨擘帕維奇重新演繹希臘神話。 3.腦洞愛好者的曠世奇書。4.近代社會戀愛腦們愛而不能得的故事。5.一部純粹愛情悲劇，在平行宇宙裏與希臘神話人物同名的這對男女，活在比海洛與勒安得耳更悲慘的命運中。6.文學帝王迄今最神秘莫測的一部小說，展現平行時空中古希臘神話另一種可能性。7.那對不幸戀人海洛與勒安得耳的著名故事，被作者安排在貝爾格萊德發生。8.同一地點、不同時期的海洛與勒安得耳，穿越瞭時光海峽，彼此邂逅相遇。9.讀者就能從男女不同視角來閱讀此書，無論是從封麵（海洛的故事），還是從背麵（勒安得耳的故事，其實也是另一個封麵），都能接近小說的中心。無論從哪個方嚮開始探索，兩位情人在形式與內容上都融為瞭一體，最終相逢於書本中央。