##花了三个多月的时间，又看了一遍《惶然录》。抄下一些： （佩索阿 著，韩少功 译） P6我有巨大野心和过高的梦想，但小差役和女裁缝也是这样，每一个人都有梦想。区别仅仅在于，我们能否有力量去实现这些梦想，或者说，命运是否会通过我们去实现这些梦想。 P10 如果道拉多雷...  

##其实就是《不安之书》另一个译本。上次读佩索阿的《不安之书》还是2018年，隔了这么久，再加上不同的翻译，竟然像是在读一本新书。（也不清楚是否收录了一些新内容）整体翻译还行，佩索阿的语调还在，只是个人不太喜欢这样把句子分的太碎，影响节奏。读完又得继续写自己的碎片集了。另：啥时候才能出点佩索阿的新东西啊？ 佩索阿与《惶然录》 佩索阿（1888-1935）早年丧父，曾居住南非，用英语写作。职员。丧父这一点非常重要，是成为思想者的先决条件。思想就产生于父亲缺失的背景下或者紧张的父子斗争中。鲁迅是这样，加缪也是这样，卡夫卡和克尔凯戈尔则是为摆脱父亲的阴影而写作。 要想全面和...  

##《不安之书》是我目前为止所有看过之书里最让我难以释怀的。诚然，5年前看《罗生门》的时候，我也是为这种天才的存在而感到对自身的无比羞耻，和陈曼一样，天才就罢了，还无比努力。当然，从年代上来说，陈曼算是佩索阿和芥川龙之介的后辈了。 今年，重读《罗生门》，没有了意...  

##1982年，只活到47岁的佩索阿去世的47年后，《不安之书》第一次问世。而即使到了如今，这本书也从未完成，就像佩索阿的原作也从未完成一样。《不安之书》只是一个构想，佩索阿本人也没来得及在生前将其编排完成，（源于佩索阿对自己寿命的误判）丢下两万五千多页未整理的手稿撒...