★著者簡介

瑪麗薩·拉索 （Marixa Lasso）：哥倫比亞國立大學曆史教授。哈佛大學哈欽斯非洲和非洲裔美國人研究中心研究員。

★譯者簡介

扈喜林：自由譯者，主要從事品牌管理、創新研究、心理學、小說等領域的翻譯工作，翻譯齣版瞭《綠色黃金》《利奧波德國王的鬼魂》《帝國的十字路口》等近30部作品。

★編輯推薦

“西方文明論”將歐洲和美國描述為人類發展的巔峰，然而這一20世紀初纔齣現的地理文化概念，是建立在一係列虛構的敘事和修辭之上，通過抹殺其他地區的現代性，將世界分裂為文明發達的西方與不開化的非西方兩個對立陣營，進而建構自身高級文明地位，對“落後國傢”進行“閤法”的殖民。

這就是發生在巴拿馬運河無人訴說的故事。

★內容簡介

巴拿馬運河一直被視為美國在20世紀的輝煌成就：憑藉在政治、經濟和技術上的現代性，美國徵服並改造瞭惡劣的自然環境，成為西方“先進文明”治理的“落後地區”的標杆項目。然而這一文明與技術的成果更像是修辭上的勝利：在“西方文明論”盛行的年代，美國為瞭確立占領巴拿馬運河的閤法性，成功地將拉美這個民主政治先驅之地描繪成不開化的野蠻大陸，抹去巴拿馬文化和政治上的現代性，將這個先進富饒的商貿王國塑造成貧窮落後的蠻荒之地，將殖民、破壞和侵占美化成“文明”的救贖。

曆史學傢瑪麗薩·拉索根據大量未經披露的原始檔案資料和私人迴憶，還原瞭一個被美國商業和政治野心抹去的世界，描述瞭運河區真實的日常生活圖景，並記錄瞭美國在管理上的諸多失敗之後，如何強製遷移城鎮和居民，改換運河區景觀，將破碎、失敗與背井離鄉的絕望留給瞭巴拿馬。

巴拿馬運河不僅是工程與技術的煉金術，更是美國展現自己神力的試驗場；它揭示瞭西方中心主義如何將世界分裂、建構成發達文明的“西方”和落後蠻荒的“非西方”，而這一虛構的觀念又如何統治瞭現代世界。

★媒體推薦

《被抹去的曆史》對工業化和城市變革的傳統敘述提齣瞭挑戰，這些敘述長期以來都忽視瞭諸多真實的曆史，以及為現代性做齣基礎性貢獻的人們。

——哥倫比亞大學曆史學教授巴勃羅·皮卡托（Pablo Piccato）

本書以嫻熟的技巧戳穿瞭西方文明的神話，即如何將一個共同的現代性世界劃分成兩個想象的世界：一邊是蓬勃嚮上、遵紀守法、技術先進的美式運河區，另一邊是暴力、原始、落後的熱帶“香蕉共和國”。真是讓人大開眼界！

——得剋薩斯大學曆史學教授豪爾赫·卡伊紮雷斯-埃斯格拉（Jorge Canizares-Esguerra）

這本書不僅僅是美國如何將巴拿馬人口最稠密、經濟最發達的地區改換成熱帶蠻荒叢林的曆史，還揭示瞭西方話語如何抹殺巴拿馬的文明和現代性，以及這種抹殺對這一地區造成瞭什麼樣的長期政治影響……讀者應該藉此重新評估巴拿馬和它的曆史瞭。

——《選擇》（Choice）雜誌