作者簡介：

羅芙蕓（Ruth Rogaski） 美國耶魯大學曆史係博士。1996-2003年任教於普林斯頓大學，2004至今在Vanderbilt任副教授。羅芙蕓主要研究中國清代與近代曆史，包括東亞近代的醫學史、城市史、婦女與性彆史、社會文化史等方嚮。目前正在撰寫The Nature of Manchuria一書。《衛生的現代性：中國通商口岸衛生與疾病的含義》於2004年齣版，先後獲得“美國曆史學會費正清奬”“美國亞洲研究學會列文森奬”“伯剋夏女性曆史學傢會議年度最佳圖書”“美國醫療史學會韋爾奇奬”。

譯者簡介：

嚮磊，碩士，畢業於南京大學曆史係中國近現代史專業。2008年進入南京師範大學齣版社，長期從事人文社科類圖書的選題策劃與編輯工作。

以中國中心的意識，羅芙蕓揭示瞭衛生如何在19、20世紀成為中國的現代性錶述中的緊要因素。她集中於一個中文概念“衛生”，作為貫穿時空和多樣性的綫索，並將其置於天津復雜的通商口岸環境之中。在19世紀末以前，衛生——被譯為“衛生的”“清潔的”“健康”或“公共衛生”——與之相關的是飲食方、冥想和秘製方藥。本書揭示瞭隨著暴力帝國主義的到來，衛生的意義是如何從中國人的宇宙觀轉變為包含瞭諸如國傢主權、科學實驗、身體淨化和民族適應性等方麵的概念。本書解釋瞭衛生的現代性不僅改變瞭一座城市，還塑造瞭中國人對於在立足於現代世界的衛生要求的認知。