##文风冷峻，故事非常黑色幽默，这个译笔十分惊喜了

##把这本书读完了，罗生门却印象不深，反而地狱变这篇文章印象深刻，这篇文章真的是日本残酷美学的代表之作。其实短篇小说要比长篇小说厉害，因为这样更能考验作家写作的功力。芥川龙之介真的是才华横溢，把各种传说，宿命，信仰，历史都融进他小说里，最后的本质每个故事都是积极向上，甚至让人向善的，这就是文以载道的最好诠释。 日本文学我读的不算多，就读过的，基本第一遍都看不懂，需要通过其他书友的见解，树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样，短小精悍的一篇小说。 首先，罗生门自身传递的意思，我所领悟到的是： 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗，但当他目睹老妇人的恶行之后，又开始...  

##把这本书读完了，罗生门却印象不深，反而地狱变这篇文章印象深刻，这篇文章真的是日本残酷美学的代表之作。其实短篇小说要比长篇小说厉害，因为这样更能考验作家写作的功力。芥川龙之介真的是才华横溢，把各种传说，宿命，信仰，历史都融进他小说里，最后的本质每个故事都是积极向上，甚至让人向善的，这就是文以载道的最好诠释。 日本文学我读的不算多，就读过的，基本第一遍都看不懂，需要通过其他书友的见解，树立对这本书自身的理解。 罗生门也是一样，短小精悍的一篇小说。 首先，罗生门自身传递的意思，我所领悟到的是： 1.恶可以战胜恶。家将本来已决定做个强盗，但当他目睹老妇人的恶行之后，又开始...  

##有的好看有的看不下去，还是要静心看吧！

##译得一般，最后的《点鬼簿》甚至漏了一段，令人不满

##译得一般，最后的《点鬼簿》甚至漏了一段，令人不满