具体描述
著者简介
罗萨里奥·费雷（Rosario Ferré，1938—2016），波多黎各作家、诗人，代表作品有《潘多拉文件》《围困爱神》《湖屋》等。
译者简介
轩乐，译者，毕业于北京大学西葡语系。主要译作有加西亚·马尔克斯《族长的秋天》、胡安·何塞·阿雷奥拉《动物集》、路易斯·赛普尔维达《失落的南方》、罗萨里奥·费雷《潘多拉文件》等。
拉美后“文学爆炸”时代不可或缺的女性声音
标志着波多黎各女性主义文学诞生的惊世之作
伍尔夫、波伏娃后继者
对父权文化、男权社会提出质疑与反抗
?编辑推荐
◎拉美后“文学爆炸”时代不可或缺的女性声音，波多黎各作家罗萨里奥·费雷的作品集《潘多拉文件》首次引进出版。
◎标志着波多黎各女性主义文学诞生的惊艳之作，收录24个故事或诗篇，关于女性、爱恨、欲望和死亡、抵抗。这是彻底的女性主义书写，是女性的反抗，是女性对文学话语权的反抗，是女性对她们遭遇的不公的反抗，是疯狂边缘的书写，是耀眼而令人不安的书写。
◎或天真或暗黑的充满奇特想象的故事，大胆突破的写作方式，在带来极致的阅读快感的同时，也隐喻了多种社会现象：种植园经济的没落，新兴经济的发展，还有女性在父权文化主导的社会中的无助处境以及她们以自己方式进行的反抗。
◎老旧的甘蔗园、废弃的老宅、逐渐剥落的水晶灯、衰落的旧贵族遇上虚伪的投机者、先进的现代工业、崛起的新贵阶级，新旧文明不断冲突交融，伴着旧贵族对最后的繁华的无奈怀念，奇崛瑰丽的故事也在那片土地独有的番石榴和爱神木的香气中不断展开……
?名人推荐
拉丁美洲最有天赋的叙事者之一。
——《华盛顿邮报·图书世界》
奇妙又引人入胜。
—— 《芝加哥论坛报》
一位出色的故事讲述者。
——《图书馆杂志》
?内容简介
《潘多拉文件》是波多黎各作家罗萨里奥·费雷的作品集，共收录了作者的24篇小说、诗歌，书中的故事带着浓郁的热带异域气息，风格或暗黑猎奇，或大胆疯狂，隐喻快速发展却依然被父权文化主导的现代社会中的女性地位、没落的种植园经济与新兴现代工业的冲突、旧贵族逐渐被新贵阶级取代……
被河虾咬伤的姨妈终日坐在阳台，为家里的女孩们制作娃娃，贪婪的医生故意不给姨妈医治痊愈，用医药费完成学业的医生儿子娶走家里最小的女儿，却只是因为她的贵族身份可以满足自己的虚荣心，最后小女儿利用姨妈做的娃娃逃走，姨妈也利用娃娃完成自己的复仇。（最小的娃娃）
一心追求芭蕾舞事业的女孩被禁止跳舞，承诺不要孩子的丈夫突然反悔强迫她怀孕，虚伪的父亲只在乎财产的继承，只想跳舞的女孩最后以死亡完成自己的反抗 。（睡美人）
蓬塞的街道上流传着一个传说，一个妓女和一个贵妇的传说，她们爱上了同一个男人，她们彼此嫉妒，却又彼此膜拜，在无尽的想象与折磨中越来越相似……（当女人爱着男人）
水泥的尘灰不断降落在镇上，创办水泥厂的人过着纸醉金迷的生活，豢养狮子取乐，镇上的居民逐渐因为污染生病死去，外来的园丁却认为那是星辰的尘埃，开始建造一座盛开雾霭的恒星花园……（尘埃花园）（玛丽娜与雄狮）
……
用户评价
##不断快切身份的第一人称独白，以及大段不加断句的过度长句，破坏了其魔幻主义的通俗易懂。但费雷的意向运用时常有惊艳之处。象征男性的臃肿的不倒翁，与女性的精美的陶瓷娃娃，侵略与被冒犯被隐匿，美与暴力、肮脏被混为一谈。例如“超市里的食物满溢 卖煤油的 卖金枪鱼的 卖水泥的货存满溢 权贵的游艇满溢 游艇满溢的权贵的女人的珠宝满溢 蓬塞海滩的下水道里 管道 阴道 枪炮满溢”。
评分##不断快切身份的第一人称独白，以及大段不加断句的过度长句，破坏了其魔幻主义的通俗易懂。但费雷的意向运用时常有惊艳之处。象征男性的臃肿的不倒翁，与女性的精美的陶瓷娃娃，侵略与被冒犯被隐匿，美与暴力、肮脏被混为一谈。例如“超市里的食物满溢 卖煤油的 卖金枪鱼的 卖水泥的货存满溢 权贵的游艇满溢 游艇满溢的权贵的女人的珠宝满溢 蓬塞海滩的下水道里 管道 阴道 枪炮满溢”。
评分 评分 评分脑洞有点大，思维放飞跳跃，文采肆意而泛滥，词藻华丽炫目，有一篇《睡美人》其实是这里面相对最易懂的，读得挺顺畅的，故事性很也强，但却被两处莫名其妙的戛然而断破坏了阅读情绪，特别是结尾处的断裂实在太突兀了，出版社回应说原文如此，本来还以为是书的校对出了问题…请以后给这种突然的断裂标注一下，不然读者读的一头懵～
评分##被吸引因那句“如同所有其他艺术家，女性在用自己能书写的方式书写，而不是在用她们想要或应该的方式书写”。风格与故事确实是喜欢的类型，叙述视角的撕裂，叙述情境的被肢解，使故事持续处于挖掘状态。意象常有奇妙肮脏，却觉得亲近。译文有种可听感。
评分 评分##“盒中的一切散落人间”，于是在各个故事、诗歌中产生绚烂的火花。一次难以言表的阅读之旅，鲜艳、奇诡，暴烈、温柔。
评分##有些失望，不是魔幻现实主义盛宴，只是一份玩人称快速切换的散装剧情拼盘。第一篇的巫毒感和最后一篇的循环故事算是本辑中最佳，《睡美人》则一击即中地反应了女性在他者身份下面临的困境，逻辑最流畅，也因而最好读。个人比较喜欢《玛利娜与雄狮》，散发着热带植物般茁壮的妖异，《当女人爱着男人》也相对有记忆点，其他诸篇则显得有些过分追求文字效果。封底宣传语说“拒绝性别写作标签”，倒是大可不必，作者实际上传递了很多非常具有女性特点的压抑、觉醒、隐忍和愤怒，如今的社会语境下，有些情绪只有女性能体会，因此有些内容也只能付诸女性的笔下，我倒觉得这不是一件坏事。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有