##古人记文惜字如金，包括深受中土文化影响的东亚诸国，此书便是如此，例如三十字的原文，注释有十余处约二百余字，加之书中佛教术语较多，读时有些吃力。好在注释清晰明朗，其中有些唐人口语表述颇为有趣。此书对于研究中晚唐社会意义重大，无需赘述。特摘录书中资料七十余条，望于日后写文有益。

##翻过小野本，读完的是这个汉化本，署名上没有体现是小野本的汉化有掠美之嫌。校注内容是比较仔细的，甚至适合佛教零基础者，所有专业名词都有解释；也有少许地方是为了注释而注释，尤其是涉及周一良的批注，大量保留了口语化和琐碎的东西不去取舍，对于一本校注书来说反而不太学术，再想到有周的署名而无小野，有点肉麻

##翻过小野本，读完的是这个汉化本，署名上没有体现是小野本的汉化有掠美之嫌。校注内容是比较仔细的，甚至适合佛教零基础者，所有专业名词都有解释；也有少许地方是为了注释而注释，尤其是涉及周一良的批注，大量保留了口语化和琐碎的东西不去取舍，对于一本校注书来说反而不太学术，再想到有周的署名而无小野，有点肉麻

##一个在本国一直以为自己要死了的著名僧人，结果没死，然后开开心心的在中国求法很多年，回日本后成了日本的最牛逼的和尚，也就是从优秀到卓越的蜕变呀！哈哈哈！不过这书还是翻译成白话文更好，还有元旦忙着吃饭，然后竟然上文科后再选生物，大学都无法进入生物专业学习，尼玛，一怒之下写了信给省委书记，也不知道结果如何呢！哈哈哈！

##一个在本国一直以为自己要死了的著名僧人，结果没死，然后开开心心的在中国求法很多年，回日本后成了日本的最牛逼的和尚，也就是从优秀到卓越的蜕变呀！哈哈哈！不过这书还是翻译成白话文更好，还有元旦忙着吃饭，然后竟然上文科后再选生物，大学都无法进入生物专业学习，尼玛，一怒之下写了信给省委书记，也不知道结果如何呢！哈哈哈！

##终于翻完了。