具体描述
钱锺书:现代文学研究家、作家、文学史家、古典文学研究家。 字默存。1929年十九岁考入清华大学外文系，1935年二十五岁以第一名成绩考取英国庚子赔款公费留学生，赴英国牛津大学埃克塞特学院英文系留学。主要著作有：《写在人生边上》《人.兽.鬼》 《围城》《谈艺录》 《管锥篇》《七缀集》等。
虽然有个别篇目仍然缺漏，而且校对不精，但这毕竟是第一本集中地收录了钱锺书先生英文作品的书，其价值不容小觑。文章24篇，其中包括钱锺书先生在牛津大学学位论文《十七、十八世纪英国文学中的中国》，以及曾刊于《天下月刊》、《中国评论家》、《书林季刊》等英文杂志上的书评、随笔等。内容涉及东西方的古典文史。有人认为钱锺书先生是近代以来写英文写得最漂亮的中国人，有兴趣的读者不妨比较一下，看看辜鸿铭、林语堂、吴经熊、陈世骧、夏志清这些同样以英文文笔著称的作家跟钱锺书比起来，到底谁的文笔更地道些。在我看来，单论含蓄的嘲讽这方面，钱锺书先生的英文堪称独步。
用户评价
##钱先生牛津学位论文，知名度高，踏实看过的少，利用率也不高，或是没出中文版（？？！）的缘故。我的同事R早已译出，杨绛先生同意，张隆溪先生作序，不知何故一直无法出版。中国的比较文学学者到底是太忙还是太懒，英文文献不该是日常技能么。
评分##学会法语之后再看一遍。。。 觉得钱掉书袋的习惯略有一些过，文字也不够地道。和钱一样在牛津取得B. Litt.学位的王佐良英文要更加地道，也许是因为钱通晓的语言非常多，而佐良先生在英文方面更加用力（王的法文也应该不错）。读着这本书，就觉察出他的审美范式非常地中国：他所追求的，是查证出典；他的目...
评分##I'd love to be able to write in Chinese with the ease and confident style that Qian had in English.
评分 评分##读了文学评论方面的一些内容，钱老的风格还是蛮喜欢的。他应该很推崇酒神、cult、静穆的崇高等一些西方极致的美吧，对中国式的闲散和乐观似乎有些不待见哈哈。我用了钱先生一句话做微信签名：“幽默家太过文明，便只得用大笑代替哭泣”。
评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有