##威士忌愛好者必讀的作品，隻可惜譯者不懂威士忌，各種品牌名稱翻譯不知所雲……索性把書中提到的品牌整理瞭一個list，大傢可以對照著看。 喝過Lagavulin、Bowmore、Bruichladdich，艾雷島的泥煤味不同品牌各具風情，真的很想嘗試一下村上書中提及的，將威士忌倒在生蠔上，生蠔...  

##讀書獲得的感受和個人體驗是密切關聯的。之前讀的時候沒有什麼特彆深刻的印象。真正嘗過單一麥芽威士忌之後再讀一次，立刻對書中的描寫感同深受。好想為瞭單一麥芽威士忌去一次蘇格蘭。

##邊看邊喝，但喝的是whiskey不是whisky。蘇格蘭那段最後的神諭，和愛爾蘭那段最後的老人肖像還不錯。字數太少瞭，也就兩萬字？另外林老爺子的英文還是那麼任性，怎麼說也不應該把scotch就翻成蘇格蘭吧。。

##旅行書的價值，並不是像是地圖一樣，充滿指標、暗示而且能被反覆的閱讀。 綠曾經做過地圖的工作，如果在上麵把故事當作素材，這樣會激發更多人喜愛當地。 旅行書是不是也是這樣的纔得以發展？ 如果我們的語言是威士忌，像是又老又舊的緩慢拍，沒有新鮮的村上，照片又悶。說是...  

##有一點旅行參考意義。

##1.不過，還真有不少人特意在此惡劣季節跑來這荒僻的海島。他們獨自趕來，租一間彆墅，不受任何人打擾地靜靜看書，把氣味好聞的泥炭（peat)放進火爐，用低音量聽威瓦爾第的磁帶，在茶幾上放一瓶高檔威士忌和一個玻璃杯，拔掉電話綫。眼睛追逐文字追得纍瞭，便閤起書放在膝頭，揚...