村上春樹,1949年生於日本兵庫縣,早稻田大學戲劇係畢業,1979年以第一部創作小說《聽風的歌》得到當年日本的群像新人奬。獲得野間文藝新人奬和榖崎潤一郎奬的作品――《挪 威的森林》――迄今賣瞭超過700萬本,使作者成為日本最暢銷的作傢。村上春樹曾翻譯F.s cott Fitzgerald,Paul Theroux,John lrving 及Raymond chandler的小說,九十年代 在美國普林頓大學和Tufts University任客座講師。
When a man's favourite elephant vanishes, the balance of his whole life is subtly upset; a couple's midnight hunger pangs drive them to hold up a McDonald's; a woman finds she is irresistible to a small green monster that burrows through her front garden; an insomniac wife wakes up to a twilight world of semi-consciousness in which anything seems possible - even death. In every one of the stories that make up The Elephant Vanishes, Murakami makes a determined assault on the normal. He has a deadpan genius for dislocating realities to uncover the surreal in the everyday, the extraordinary in the ordinary. (20021018)
終於看完瞭。不算厚的一本,居然看瞭這麼久~ 看完整本後又翻迴來看瞭第一篇,發現第一篇裏提到瞭"I used to part-time for a lawn-mowing service",那不就是The Last Lawn of the Afternoon裏的情節嗎?篇尾處又提到瞭一首詩"Noboru Watanabe Where have you gone?",那不就是...
評分##白開水
評分 評分 評分 評分##今晚把象的失蹤這一篇看瞭,還是感慨中英譯本讀起來的體驗相當懸殊。看到某篇評論說,消失之後該注重的問題不是why是where,我倒是覺得where也不重要,but what’s next?
評分 評分##村上的英譯要比中譯好讀
評分##每天地鐵通勤時不知不覺讀完瞭。pretty bizarre stories
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有