具体描述
《劳儿之劫》内容简介：劳儿看着。在她身后我试图将我的目光紧紧跟随她的目光，这使我开始回忆，每一秒钟都更多地回忆起她的回忆。我回忆起与见过她的那些人相毗连的事件，我回忆起黑暗的舞厅之夜中模糊瞥见旋即消逝的近似轮廓。我听到了一段没有历史的青春的狐步舞曲。一个金发女子在放声大笑。一对情侣向她走来，缓慢的火流星，爱的初生的下颌，她还不知道这意味着什么。次要事件的劈啪作响，母亲的叫喊，出现了。宽广且阴沉的黎明草地到来了。一阵壮观的沉静掩盖了一切，吞噬了一切。一点痕迹留存下来，一点。惟一的，不可磨灭的，还不知道在哪儿。什么？不知道？一点痕迹都没有，一点都没有，一切都被掩埋了，劳儿与一切。
用户评价
##没有预期的那么好，但是是最能诠释什么是杜拉斯风格的小说~
评分##我被劫持了。同时也是迷醉。:) 翻译很用心。
评分##这翻译过于鸡肋了
评分##很像她的《爱》，书里的沙滩，四五男女，阳光，颜色变幻，这本书有麦地和窗口。 好伟大，劳儿的劫难——爱的迷失，爱与尊严，爱的试探，我读着读着开始了巨大的分心——书中的意识流和我自己的意识流交错。不知道这样的写法、词语、句式，新鲜的思维和独特的意识，我将我能理解的以及未理解的部分，都真诚地称它为——才华。
评分##女性化符号过多，是敏感细腻甚至是神经质的书写。可私我的表达却强化了文学内在化这种特性。
评分##情节处理得一般般，但那种心理状态很细致了。
评分##这翻译过于鸡肋了
评分##译玛格丽特·杜拉斯真是不易。十几年后，我终于品出杜拉斯的好来，这好也是坏，喜欢不喜欢都出于同一个原因。杜拉斯的叙述视角很奇特，是第三人称，又写出第一人称的主观感。她写的是疯子，恐怕她自己也有些疯，对于一些人来说，恐怕又要在“疯子”二字前加一个“女”字，正如女作家的“作家”二字前一定是要有“女”字的。然而这样也没有什么不好，这种狂躁、抑郁、不想跟这个世界过了的情绪，在我眼中绝非病态。那不过是另一半世界的真实罢了。是否有勇气去面对那样的真实，关系到文学的诚恳。政治学、经济学、社会学，都不需要这样心灵的深度。
评分##女性化符号过多，是敏感细腻甚至是神经质的书写。可私我的表达却强化了文学内在化这种特性。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有