具体描述
狄更斯（1812-1870），英国十九世纪文豪。《双城记》堪称他迟暮之年的巅峰之作。
法国大革命时期，名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因为打抱不平，反被投入巴士底狱，监禁了十八年。出狱后，马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是，在法国革命的旋涡中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、恶、生、死在冲突中交融，在转瞬间变换……《双城记》结构严整，语言凝练，狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。
用户评价
##好久没有这种看书看到哭的感觉了。。。华丽丽到吓人的翻译啊，人民文学石永礼，赵文娟翻的更简洁直白一些，更像英语
评分##严格来讲是四星半，略微蹩脚的翻译是唯一的美中不足，可是狄更斯所奉献地如此完美地一部小说，实在不忍心让我给出低于五星的评价，作为一个人道主义者，我感知到你的存在并感谢你为人类做出的贡献。
评分##这个半文不白的翻译读得难受，试了几次都难以读完
评分##这个半文不白的翻译读得难受，试了几次都难以读完
评分##实在看不下去
评分狄更斯和雨果真是不好好说人话的一对典范，看着无比累人。第二遍换了个版本读还是大段跳页读完的真是……这个实在不能吐槽翻译，但是我也确实读不下去。然后觉得露西夫妇各种讨厌，再然后我想了解一下法国大革命相关。
评分##双城记作为狄更斯晚年的作品，相对于早期作品来说充满了人文关怀，这点颇为难能可贵。但不得不说，上译的这个版本阅读体验非常差，翻译似乎在显摆自己的中文词汇水平，以至于最后快成为我的识字教材了。
评分##好久没有这种看书看到哭的感觉了。。。华丽丽到吓人的翻译啊，人民文学石永礼，赵文娟翻的更简洁直白一些，更像英语
评分##"耶稣说，复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活；凡活着信我的人，必永远不死。"
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有