具体描述
傲慢与偏见，ISBN：9787532750849，作者：（英）奥斯丁 著，王科 译
用户评价
##這個版本的翻譯還真是不錯，個人更偏愛王老的翻譯，巫老啊，您的翻譯我真是看不下去呢～
评分##这个故事告诉我们，独立自信的女孩最可爱，棋逢对手的爱情最动人，温柔也是一种力量（简），不会说话就少说点吧（巴尼特太太等若干人），做人尽量不要太龌龊（科林斯），爵位或许可以继承品位却不一定（凯瑟琳太太）。总之，这么多人物粉墨登场，有一种舞台感戏剧感，也很热闹。愿天下有情人终成眷属。
评分##傲慢与偏见呐。。
评分##終於知道王科一的翻譯為甚麼可以引起那麼多爭議了。。。Jane譯成吉英還是第一次看到，Lizzy譯成麗萃又是什麼東西。。在奧斯丁的書裡看到「娘們」倆字我都要哭了。。雖然都是小細節但真的很影響閱讀情緒阿。。
评分##简阿姨真是刻薄得要死。
评分##补个kindle
评分##补个kindle
评分##如果认为这本书里有对势利的嘲讽，一定是有什么误解。小说完成至今两百余年，经济在婚姻中的地位未曾变化，只不过多了几套说辞，还不如那时的人坦白可爱。
评分##这个故事告诉我们，独立自信的女孩最可爱，棋逢对手的爱情最动人，温柔也是一种力量（简），不会说话就少说点吧（巴尼特太太等若干人），做人尽量不要太龌龊（科林斯），爵位或许可以继承品位却不一定（凯瑟琳太太）。总之，这么多人物粉墨登场，有一种舞台感戏剧感，也很热闹。愿天下有情人终成眷属。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有