· · · · · · (收起)
具体描述
《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《农夫和蛇》……这些脍炙人口的小故事，两千年来一直被公认为人类最珍贵的智能宝库。古希腊人伊索留下的这些精彩简洁的小故事，构思巧妙，平易近人，所蕴涵的道理既浅显，又发人深省，因而千百年来历传不衰，让人爱不释手。《伊索寓言》通过简短的寓言故事(主要是动物故事，也有一些其他的生活故事)来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。
用户评价
##每篇的寓意都是文言，虽然看懂，但读起来很别扭，感觉在看一百年前的版本。看的很乏味，很多寓言与寓意的关联很牵强，不知道是不是版本的问题。
评分##39 ????????不想把这本书记录在????????今年书单之中 翻译????????也不是很专业，觉得看的过去，但也不咋地 每个故事都要你????的加一些没丁丶用的点评上去。有一说一????????觉得寓言故事本身质量就参差不齐，有的故事确实寓意比较深刻有的故事纯他妈就是没几把意义的段子垃圾灌水故事。有的点评完的全就是你????强行解释，解释尼玛的臭逼。????????也是真的服气这点评家怎么能做到篇篇都有点评的，真的是你吗瞎几把乱说天王。点评还喜欢用你????文言文，我寻思你????这是古文书？你这本书的受众是古文爱好者？用你????的破文言文掉书袋，还瞎他妈乱用，傻逼书。 ????????初中看过人文版的，最近因为疫情久坐家中无事可做，打算重温一下的，以前一直喜欢译林的经典名著系列，小蓝色装帧很舒服，但这本质量是真的血妈差。建议译林重新做一版！
评分##看这些古老的小故事，为了明白一些傻傻的道理。后来，发现，这个版本翻译的很差，下面的解释也很差。再后来……发现好多故事都没有科学根据……好吧，还算能学到些东西。
评分##挺一般的，有时间要读周作人翻译的那版
评分##伊索寓言里的故事有许多在小时候就从各种各样的儿童读物上看过。但以小盆友的智慧来说，有些寓言里的道理是无法理解的，长大之后再看就另有所悟了。当然了，伊索寓言里最大的败笔就是绝大多数故事的后面总有那么几句画蛇添足的点评。不过话说，译林这个版本似乎不是完全版，和上译的版本差好几十篇。
评分##寓言最忌曲解。
评分##有意识地关注伊索寓言是从看了钱钟书的《读伊索寓言》开始，管中窥豹，已经可以感受到伊索寓言的精彩。现在找了本伊索寓言全本来看，发现小时候看过的很多无出处的精彩寓言是出自伊索寓言，可见伊索寓言不是空有其名，早已深入心。更让人有意外之喜的是每篇寓言的后面的短评，多数有画龙点睛之笔，让伊索寓言更有哲理，更让人爱不释手。另外短评都翻译成文言文，文理通畅、言简意赅，可圈可点。
评分##挺有意思的还
评分##39 ????????不想把这本书记录在????????今年书单之中 翻译????????也不是很专业，觉得看的过去，但也不咋地 每个故事都要你????的加一些没丁丶用的点评上去。有一说一????????觉得寓言故事本身质量就参差不齐，有的故事确实寓意比较深刻有的故事纯他妈就是没几把意义的段子垃圾灌水故事。有的点评完的全就是你????强行解释，解释尼玛的臭逼。????????也是真的服气这点评家怎么能做到篇篇都有点评的，真的是你吗瞎几把乱说天王。点评还喜欢用你????文言文，我寻思你????这是古文书？你这本书的受众是古文爱好者？用你????的破文言文掉书袋，还瞎他妈乱用，傻逼书。 ????????初中看过人文版的，最近因为疫情久坐家中无事可做，打算重温一下的，以前一直喜欢译林的经典名著系列，小蓝色装帧很舒服，但这本质量是真的血妈差。建议译林重新做一版！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有