英国：Collins, 1968.11
美国：Dodd Mead, 1968
〔中文版本〕
拇指一豎(全集之34，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
拇指一豎(全集之34，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
拇指一竖(单行本) 华文出版社 1990.10 张艾茜 译
拇指一竖(合订本5) 华文出版社 1995.01 张艾茜 译
魔指 外文出版社 1996.01 （此係中國出版的英文版）
煦阳岭的疑云 贵州人民出版社 1998.10 张锦 译
顫刺的預兆 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.09.01 張錦 譯
煦阳岭疑云 人民文学出版社 2011.01 晓谢 译
· · · · · · (收起)
具体描述
汤米和塔彭丝去养老院探望上了年纪的艾达姑妈。养老院里住满了脾气暴戾、行为古怪的老人家。他们对于艾达姑妈对医生的诋毁不以为意，毕竟谁都知道这位老妇人有多难讨好。然而，随着洛基特夫人嚷嚷着有人在蘑菇汤里下毒和兰开斯特夫人喋喋不休地提到“壁炉后面有东西”，汤米和塔彭丝逐渐发现他们卷入了令人毛骨悚然的谜团之中，并给自己招来了杀身之祸……
用户评价
BBC用整个《马普尔小姐》第二季证明了他们的确拥有给经典画龙点睛的能力。不是对比地看的话根本不觉得是一个故事，原文更多地是一种气氛的叠加，案中案的设置让人屏住一口气，去一层层剥开一个秘密，展开很牛逼，但结局有种“你特么在逗我？”的阿婆式泄气感。改编了之后增加了She is not safe不等于in danger而是is danger这个梗，然后把萨顿村也给写活了。抛去了繁复且格格不入的犯罪团伙的支线，再以近亲结婚流产来代替芭蕾舞演员人工流产后不孕来解释兰卡斯特太太疯魔的原因。BBC把核心保留下来了之后将一切处理得更加合理化了。
评分##刻薄程度和毛姆好有一比
评分##后面很乱。
评分##老人院里多事故， 牛奶、可可、毒蘑菇， 还有吗啡搀一脚。 墙上画，画中谜，谜中影， 壁炉后面藏小孩， 老人堆中匿真凶。 语无伦次、吹毛求疵、是是非非， 真话假说、假戏真做、虚虚实实。 问君何为爱与恨， 请登阴翳煦阳岭。
评分BBC用整个《马普尔小姐》第二季证明了他们的确拥有给经典画龙点睛的能力。不是对比地看的话根本不觉得是一个故事，原文更多地是一种气氛的叠加，案中案的设置让人屏住一口气，去一层层剥开一个秘密，展开很牛逼，但结局有种“你特么在逗我？”的阿婆式泄气感。改编了之后增加了She is not safe不等于in danger而是is danger这个梗，然后把萨顿村也给写活了。抛去了繁复且格格不入的犯罪团伙的支线，再以近亲结婚流产来代替芭蕾舞演员人工流产后不孕来解释兰卡斯特太太疯魔的原因。BBC把核心保留下来了之后将一切处理得更加合理化了。
评分##温情有余，神秘有余，推力不足
评分##阿婆后期作品都是案件展开的方式比较NB，而越写越柴。糖蜜夫妇的案子都一般。不过本书又出了个莫里亚蒂……
评分##“小狗般忠诚的深情”
评分##“小狗般忠诚的深情”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有