· · · · · · (收起)
具體描述
這是一本給孩子的中國童話故事集。
以“非教訓的無意思、空靈的幻想、快活的嬉笑、純淨的詩意、悠遠的生命體味”為選篇標準，從《搜神記》《太平廣記》《聊齋誌異》《酉陽雜俎》等近30本經典作品中，精心挑選45篇符閤現代審美、適閤孩子閱讀的故事；故事蘊涵著豐富的想象力與趣味性；用簡美的現代語言，全新講述中國童話故事；搭配符閤故事主題的原創古風插畫，帶孩子進入奇幻浪漫的童話世界。
用戶評價
##我是讀瞭中國童話2纔迴頭看的這個，覺得這本的遣詞造句沒有2來的得心應手。 2裏麵多瞭許多這本沒有的描寫，比如，“…你要使勁睜大眼睛，就能從頂小的星星的顆粒的中間看到新的、更小更尖銳的星光”。讓我想起安徒生童話的開頭“在海的遠方，天空是那樣的藍，就像最年輕的矢車菊的花瓣”。 另外，我想說，故事和傳說總有這樣的一種氣質，叫做，沒頭沒腦真可愛。嘻嘻~
評分##抱著很大期望看的，但看的過程中、看完之後，隻有失望和生氣。首先，語言真的好乏味，就像沒燒開的水一樣，非常無聊，遠不如文言本身有韻味，但這並不是白話和文言本身的不同，而是編者有點太害怕孩子看不懂瞭，寫得實在是太“白”瞭。其次，從文言筆記小說翻譯成白話的“童話”，且定位是給孩子，做些許刪改當然無可厚非，但，改編得有點太差勁瞭，許多篇都失去瞭原來的奇妙之處，還要強行藉人物之口來“上價值觀”，這價值觀還不一定是原文想要錶達的，令人反感。
評分##研究方嚮轉化為大眾讀物的一種思路。總體還算推薦吧。找到畫者瞭，在豆瓣就有，但是看完之後感覺質量不一（總體很棒！）。童話故事改編的部分不少，尤其是在結尾這些。然後會去掉中間那些樸素的道德說教成分。但著不就反證瞭周作人那句中國古代沒有童話麼？
評分##有幾篇還可以，但大部分都文人發揮的成分太多，已經失卻“本來”的童真瞭
評分##還可以
評分##我分不清楚這是寫給大人還是孩子看的書，或許童年的消逝已久，所以本就沒有明確界限。中國古人的筆下有太多童話層麵的東西，而這些故事被改寫成現代語言以後，雖失去瞭那短小的凝練，但依然有神韻在。
評分##劉麗朵對古典傳統的改寫、創造，真的很棒。
評分##七分。故事很好，但由於轉成白話的原因，齣現瞭翻譯感，影響瞭閱讀體驗。
評分##小孩子愛看童話，大人也很愛看啊！很喜歡書裏的配圖，發現居然是我關注的一個豆瓣用戶，這感覺真奇妙，是時候拿下書架裏的搜神記，聊齋，神仙傳來看看瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有