##第一本村上春树,一言难尽。。。
评分##Wind my spring.
评分##《挪威的森林》英文版。还是学生时读过中文的,那时候是广为流传的小黄书,抽烟喝酒性爱,按现在话讲特别的“凡尔赛”。英文版表述很平顺,少了很多“小资”情调和土味情话(中文翻译的问题,并非村上春树过错),更搭这个年代的品味。
评分##英文版真直白。结尾真操蛋
评分##Wind my spring.
评分##为了在虾米上做这部小说的音乐专辑,又把英文版刷了一遍。
评分##Wind my spring.
评分##Haruki Murakami makes me wander.
评分##frankly speaking, just so so.