South of the Border, West of the Sun pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Haruki Murakami

图书标签:

评分☆☆☆☆☆

##By becoming a different me, I could free myself of everything.

评分☆☆☆☆☆

##算是我最喜欢的一本村上的书了。

评分☆☆☆☆☆

##作为英文译本, 它是直接的、简单的，可能不复有原文或中译的东方文学的晦涩、委婉距离。很喜欢书名，它广阔、无限，读完后却要你nowhere to go。村上的书常常从后半部起会牢牢拴住你，从细流汇入海洋，集尘土为沙漠的总总孤独终将你吞噬。“Shimamoto-san,”

评分☆☆☆☆☆

##“I always feel like I’m struggling to become someone else. Like I’m trying to find a new place, grab hold of a new life, a new personality. I guess it’s part of growing up, yet it’s also an attempt to reinvent myself. By becoming a different me, I could free myself of everything. I seriously believed I could escape myself- as long as I made the effort. But I always hit a dead end. No matter where I go, I still end up me. What’s missing never changes. The scenery may change, but I’m still the same old incomplete person. The same missing elements torture me with a hunger that I can never satisfy. I guess that lack itself is as close as I’ll come to define myself. For your sake, I’d like to become a new person. It may not be easy, but if I give it my best shot, perhaps I can manage to change. The truth is, though, if put in the same situation again, I might very well do the same thing all over. I might very well hurt you all over again. I can’t promise anything. That’s what I meant when I said I had no right. I just don’t have the confidence to win over that force in me.” — Haruki Murakami; South of the Border, West of the Sun

评分☆☆☆☆☆

##重读依旧感动，岛本这样一个神秘的女人永远不会褪去魅力

评分☆☆☆☆☆

##和Shimamoto的婚外情不喜欢 没感觉是多吸引的感情 体会不了 Yukkiko太好了

评分☆☆☆☆☆

##Loving her, and being loved, was the only way I could hold myself together.

评分☆☆☆☆☆

##作为英文译本, 它是直接的、简单的，可能不复有原文或中译的东方文学的晦涩、委婉距离。很喜欢书名，它广阔、无限，读完后却要你nowhere to go。村上的书常常从后半部起会牢牢拴住你，从细流汇入海洋，集尘土为沙漠的总总孤独终将你吞噬。“Shimamoto-san,”

评分☆☆☆☆☆

##All i'd like to share is english version is more straightforward, compared with chinese version aiming to create blue atmosphere.