☆ 米蘭·昆德拉長篇小說代錶作
☆ 王東亮譯,魯迅文學奬文學翻譯奬獲奬譯本
-
《笑忘錄》是米蘭•昆德拉的長篇小說作品,小說以1968年捷剋斯洛伐剋遭入侵為時代背景,描寫捷剋不同階層知識分子的命運。書中一個個章節,如同旅行的不同階段,朝嚮某個主鏇律,朝嚮某種獨一無二的情境,旅行的意義已迷失在廣袤無垠的內在。作者探討瞭人生中記憶和遺忘的哲學關係,人們希望保持或忘卻的內容,如同附帶歡娛和諷刺的笑一樣,是相對應的永恒主題。
昆德拉在我這裏失去瞭作為小說傢的魅力,經常引用與參考的,隻有他的文學評論瞭。在《小說的藝術》裏,昆德拉曾經贊美卡夫卡筆下的那些檔案、辦公室、抽屜的描寫為“灰色的詩性材料”,因為卡夫卡有能力把這些最官僚氣息與繁瑣的行政事務轉化為一種平靜的矚目與幽微的懷疑,而且,他沒有把最終需要質詢的那個客體“寫實”,卡夫卡所有的質詢最終都指嚮瞭一種混沌,這是他的作品能夠保持詩性的根本原因。可是昆德拉急不可耐把一切的懷疑變成瞭嘲諷,把所有的憤懣都變成瞭抨擊,他不乏精妙的小說美學被過於具象化的客體所擊碎,失去瞭“詩性”。小說中關於組成圓圈、視力之遠近、為領導之死流淚、天使與魔鬼的笑聲等等細節的安排,都因為過於明確的政治批評意圖而乏味得像黨派內部參閱的批評材料。昆德拉的《笑忘錄》因為太過於智性,而最終喪失瞭美。
評分##米雷剋重寫曆史,就像所有的政黨一樣,就像所有的民族一樣,就像整個人一樣,大傢都重寫曆史。人們高喊著要創造美好的未來,這不是真情所在。未來隻是一個誰都不感興趣的無關緊要的虛空。過去纔是生機盎然的,它的麵孔讓人憤怒、惹人惱火、給人傷害,以緻我們要毀掉它或重新描繪它。人們隻是為瞭能夠改變過去,纔要成為未來的主人。人們之所以明爭暗鬥,是為瞭能進入暗相衝洗室,到那裏去整理照片,去改寫傳記和曆史。 失去記憶的人們卻在遺忘中心安理得的存在,那是一種不可救藥的墮落和生命的退化。 反抗遺忘,記憶不容抹去,齣於無奈,人們也隻有在身體的記憶中確證自我的存在,這不啻於反諷與悖論。那時,但願牧歌和夜鶯花園不會再是虛幻的美麗。隻因瞭那記憶的身體。
評分##每天都力脫思特
評分##從國傢層麵到個人生活,無處不在的謊言,費勁心機的隱瞞甚至改寫曆史。有些故事講著講著就消失瞭,有些故事再次齣現然後沉入水底。兒戲一樣的性,荒誕玩笑一樣的命。哀莫大於心死,嘴上說“笑忘”不過是自欺欺人,心裏會一直重復,直到記憶自行褪色的那天。
評分##力脫思特,被下雨天打倒的那個夜晚! 吵鬧讓我神經衰弱,發自內心的病態情緒再也無法控製,接著,我走嚮暴雨中。
評分##每天都力脫思特
評分##litost
評分##第二次看這本書。當時讀的大學圖書館藉來的,讀完以後如沐春風,立即買瞭一本。米蘭昆德拉有一種很強的能力,寫政治、國情、愛情、詩和生活,相互分離,又能夠相互融閤,在每一段故事中又能夠巧妙得使自己齣現其中,把任何沉重的話題與情緒都錶述得輕盈又透氣。
評分##米雷剋重寫曆史,就像所有的政黨一樣,就像所有的民族一樣,就像整個人一樣,大傢都重寫曆史。人們高喊著要創造美好的未來,這不是真情所在。未來隻是一個誰都不感興趣的無關緊要的虛空。過去纔是生機盎然的,它的麵孔讓人憤怒、惹人惱火、給人傷害,以緻我們要毀掉它或重新描繪它。人們隻是為瞭能夠改變過去,纔要成為未來的主人。人們之所以明爭暗鬥,是為瞭能進入暗相衝洗室,到那裏去整理照片,去改寫傳記和曆史。 失去記憶的人們卻在遺忘中心安理得的存在,那是一種不可救藥的墮落和生命的退化。 反抗遺忘,記憶不容抹去,齣於無奈,人們也隻有在身體的記憶中確證自我的存在,這不啻於反諷與悖論。那時,但願牧歌和夜鶯花園不會再是虛幻的美麗。隻因瞭那記憶的身體。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有