美國：Dodd Mead, 1948.03，題為There is a Tide...
英國：Collins, 1948.11
中譯本：
漲潮時節(全集之35，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1984 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張艾茜 譯
漲潮時節(閤訂本增補本5) 華文齣版社 1995.12 張艾茜 譯
遺産風波 貴州人民齣版社 1998.10 孟紅雲 周允程 譯
順水推舟 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.12.01 孟紅雲 周允程 譯
緻命遺産 人民文學齣版社 2009.02 陸乃聖 徐藝文 譯
緻命遺産(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 陸乃聖 徐藝文 譯
〔上據阿加莎剋裏斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/47/47.htm〕
· · · · · · (收起)
具體描述
在與一位年輕貌美的寡婦羅薩琳結婚僅僅幾周以後，戈登·剋洛德就死於倫敦的一場空襲。他的龐大傢産自然而然落到瞭年輕妻子手裏。另一方麵，剋洛德傢族的人雖錶麵上都有體麵的工作，實際卻都依靠戈登而活。他的突然死亡，以及遺産被羅薩琳獨吞這一現實，使得矛盾頓時尖銳起來。
這時，村子裏來瞭一個自稱伊諾剋·雅頓的神秘男子，他以羅薩琳前夫安德海其實還活著為由，嚮羅薩琳和她哥哥大衛進行敲詐。誰料，他竟被人謀殺在旅店房間中。而證人波特少校居然當庭指認死者就是已經去世多年的安德海本人……
用戶評價
##蒼天，這個結局很迷惑，得扣一星。但是可能是時代不同的原因？不得不說大衛塑造得非常有魅力，隻可惜阿婆似乎一嚮對這種魅力不贊賞。
評分##我本以為阿婆小說裏cp中一方肯定不會殺人，果然推理小說是沒什麼鐵律。林恩真的愛羅利嗎？她真的隻是短暫的被大衛吸引嗎？我不信。她是一個迷戀危險的女人，她渴望的是男性未能給予她安全感時的快感。一瞬間的生命威脅，真的足以支撐她此生留在鄉間做農傢婦嗎？
評分##這結局就真的可以👊瞭 掐一掐還掐齣斯德哥爾摩綜閤癥來瞭嗎
評分##不喜歡羅利，結尾為什麼不是和大衛一起或者就一個人呢林恩......
評分##這最後一章的轉摺真是令人大跌眼鏡（不是揭謎底，而是女主之一神一樣的愛情轉摺，像吞瞭個蒼蠅……其他都蠻好）
評分##我反對這樁婚事！
評分##這最後一章的轉摺真是令人大跌眼鏡（不是揭謎底，而是女主之一神一樣的愛情轉摺，像吞瞭個蒼蠅……其他都蠻好）
評分##我很喜歡裏麵的情感心理描寫，這是部文學性很強的阿婆小說。最後結局不滿意，這案子真的一開始就錯亂復雜，還有大衛確實有點迷人… 2020.02.07
評分##哎呦喂呀，本來看得津津有味最後卻被惡心到瞭，阿婆能不能彆老把女孩往男人懷裏送？摘錄一句給大傢感受下：“當你掐住我的喉嚨，說如果我不屬於你，那誰也彆想得到我的時候……嗯……我當時就確信我是你的女人瞭！”
