首版：
美国：Dodd Mead, 1948.03，题为There is a Tide...
英国：Collins, 1948.11
中譯本：
漲潮時節(全集之35，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
涨潮时节(合订本增补本5) 华文出版社 1995.12 张艾茜 译
遗产风波 贵州人民出版社 1998.10 孟红云 周允程 译
順水推舟 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 孟紅雲 周允程 譯
致命遗产 人民文学出版社 2009.02 陆乃圣 徐艺文 译
致命遗产(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 陆乃圣 徐艺文 译
〔上據阿加莎克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/47/47.htm〕
· · · · · · (收起)
美国：Dodd Mead, 1948.03，题为There is a Tide...
英国：Collins, 1948.11
中譯本：
漲潮時節(全集之35，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
涨潮时节(合订本增补本5) 华文出版社 1995.12 张艾茜 译
遗产风波 贵州人民出版社 1998.10 孟红云 周允程 译
順水推舟 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 孟紅雲 周允程 譯
致命遗产 人民文学出版社 2009.02 陆乃圣 徐艺文 译
致命遗产(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 陆乃圣 徐艺文 译
〔上據阿加莎克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/47/47.htm〕
· · · · · · (收起)
具体描述
在与一位年轻貌美的寡妇罗萨琳结婚仅仅几周以后，戈登·克洛德就死于伦敦的一场空袭。他的庞大家产自然而然落到了年轻妻子手里。另一方面，克洛德家族的人虽表面上都有体面的工作，实际却都依靠戈登而活。他的突然死亡，以及遗产被罗萨琳独吞这一现实，使得矛盾顿时尖锐起来。
这时，村子里来了一个自称伊诺克·雅顿的神秘男子，他以罗萨琳前夫安德海其实还活着为由，向罗萨琳和她哥哥大卫进行敲诈。谁料，他竟被人谋杀在旅店房间中。而证人波特少校居然当庭指认死者就是已经去世多年的安德海本人……
用户评价
评分
##足以媲美莎士比亚戏剧的侦探小说！ 阿加莎借女主之口表达对自己婚姻的心声 阿婆依旧神秘的爱情观 却微妙地透露着自己的一丝心迹！
评分##林恩根本不知道自己爱谁，最后重新回到罗利身边我觉得太牵强了。
评分##我很喜欢里面的情感心理描写，这是部文学性很强的阿婆小说。最后结局不满意，这案子真的一开始就错乱复杂，还有大卫确实有点迷人… 2020.02.07
评分##翻转的时候惊到我了。但还是不喜欢这本。
评分##足以媲美莎士比亚戏剧的侦探小说！ 阿加莎借女主之口表达对自己婚姻的心声 阿婆依旧神秘的爱情观 却微妙地透露着自己的一丝心迹！
评分##大声告诉我，不是我一个人站错cp。
评分##不喜欢罗利，结尾为什么不是和大卫一起或者就一个人呢林恩......
评分##大声告诉我，不是我一个人站错cp。
评分##我很喜欢里面的情感心理描写，这是部文学性很强的阿婆小说。最后结局不满意，这案子真的一开始就错乱复杂，还有大卫确实有点迷人… 2020.02.07
