长篇小说叙事
童年生活全景
杜拉斯写作起点
-
《堤坝:杜拉斯全集1》为《杜拉斯全集》的第一卷,收入法国作家杜拉斯写于1943至1950年间的三部长篇小说《无耻之徒》《平静的生活》《抵挡太平洋的堤坝》,是作者最早的文学尝试,故事原型均为作者童年生活经历,自传色彩明显,艺术手法秉承叙事传统,情节完整连贯,语言绵长,具有传统小说的特征。
∽ ∽ ∽
《无耻之徒》是杜拉斯的首部小说,故事中专制的母亲、骄纵的大哥、孤独的女孩,终生萦绕杜拉斯的三角关系初现。儿子与母亲超越了善与恶的关系,结成一种复杂奇怪的联盟,小女儿却永远被驱逐在外。小说中的人物形象、童年情结、爱情观都给杜拉斯之后的创作定下了基调。
《平静的生活》是杜拉斯第二部小说,年轻的女主人公诉说自己的生活:舅舅与弟妹暗通款曲,被弟弟发现;弟弟的情人爱上了她的情人,弟弟绝望轻生;她在远行中又目睹一个男人溺水身亡……爱与消亡开始成为杜拉斯的创作主题。
《抵挡太平洋的堤坝》是杜拉斯创作自传色彩的全景展现,其代表作之一,曾多次被改编成电影上映。母亲、二十岁的儿子约瑟夫和十六岁的女儿苏珊,在他们租借地中央破败不堪的吊脚楼里艰难地生活着,屡屡受到地籍管理局收回租借地的威胁。约瑟夫的愤怒,苏珊的逆来顺受,某位若先生为勾引女孩而设的计谋……怎么办?母亲从未丧失毅力和希望,她精打细算,怀着一种谨慎、狡黠而清醒的热情策划着,打算建造一座抵挡太平洋潮水的堤坝来保护自己和邻居们的土地。几百名被她的热情吸引的农民建成了堤坝,然而,海水还是随汹涌的潮汛摧毁了它。
∽ ∽ ∽
《抵挡太平洋的堤坝》1958年由戛纳电影节最佳导演勒内•克莱芒搬上银幕,2008年柬埔寨国际级导演潘礼德再次将小说改编成电影,由法国著名影星伊莎贝尔•于佩尔领衔主演。
##殖民地小说独具魅力。白人主角在陌生土地上面对命运不公,生活爱情各种事情模糊绝望身不由己。再一瞧,当地人只是蝼蚁蜉蝣而已。
评分##血缘下窒息的连结
评分##三个小说初见杜拉斯执着的家庭关系,女儿总被母亲和儿子排除在外,像一个局外人。《无耻之徒》里哥哥蛮狠骄纵,《平静的生活》里女儿也是游离的孤独,不惜举报舅舅挑起弟弟和舅舅的互撕;《抵挡太平洋的堤坝》女儿被当成换钱的筹码,儿子则始终要离开母亲,逍遥快活。可能是女作家的身份比较敏感,观察力比较冷僻吧。最喜欢《平静的生活》和《抵挡太平洋的堤坝》……接着再看看杜拉斯其他。
评分##抵挡太平洋的堤坝
评分##还要继续慢慢读杜拉斯。
评分##“这条路完全不再是她过去所看的那条路,在这条路上,本来应该有一个男人停下把他带走。自从她等待这个男人来到这里时起,这就不再可能完全是同样的路了……几乎只有对下士来说,这条路永远是一成不变的,永远是抽象的、耀眼的、完整无损的。”这段话太过精妙,以至于读到这里的时候一个念头击中了后脑勺:我永远不可能成为想象中的那个人了。
评分##类似的故事,写一遍是石破天惊,两遍是温故知新,三遍是老生常谈,四遍是无人问津。 所有的女主都出自一个模子,沉溺在自己的世界之中。初中看杜拉斯觉得痛彻心扉,到研究生再读,仍然有动人的细腻感受捕捉,只是已经不再让我感到那么惊艳了。
评分##“这条路完全不再是她过去所看的那条路,在这条路上,本来应该有一个男人停下把他带走。自从她等待这个男人来到这里时起,这就不再可能完全是同样的路了……几乎只有对下士来说,这条路永远是一成不变的,永远是抽象的、耀眼的、完整无损的。”这段话太过精妙,以至于读到这里的时候一个念头击中了后脑勺:我永远不可能成为想象中的那个人了。
评分##打卡《抵挡太平洋的堤坝》。不知是否因为译者性别男的缘故,感觉他不能很好地理解女性作家的行文逻辑,所以很多对话和独白类的东西翻译莫名其妙。不过黏性还是不错的,会让人一直想读下去,一些描写还是很细腻精准的。1958年雷内·克莱芒改编的电影跟原著要表达的东西关系不太大了,但不得不说Tony还真是一个挺符合杜拉斯气质的casting, 依旧难以忘怀他瘦弱的身体随着《拉莫娜》疯狂起舞的画面。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有