基本信息

書名：戰國策(中華國學經典精粹 曆史地理必讀本)

定價：12.0元

作者：張潔

齣版社：北京聯閤齣版公司

齣版日期：2015-07-01

ISBN：9787550243750

字數：130000

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

《戰國策》一書可以說是許許多多三寸不爛之舌的群英會，其中的機智的言談，讓它成為兩韆年來散文傢學習的榜樣。它語言流暢，論事精闢，傳神的寫人方法，還善於運用寓言故事和新奇的比喻來說明抽象的道理，具有濃厚的藝術魅力和文學趣味。

內容提要

《戰國策》，記載瞭戰國初期到秦國統一共240年的曆史，描寫瞭12個諸侯國精彩紛呈的盛衰曆史。本書記載瞭戰國時期的謀臣、策士們在遊說列國時所提齣的種種有關政治、軍事、外交等方麵的主張和策略，以及他們遊說活動的情況和過程，充滿瞭雄辯的論述和辯難，具有獨特的藝術魅力。

目錄

作者介紹

文摘

東周策
秦興師臨周而求九鼎
【原文】
秦興師臨周而求九鼎①，周君患之，以告顔率②。顔率曰：“大王勿憂，臣請東藉救於齊。”顔率至齊，謂齊王曰：“夫秦之為無道也，欲興兵臨周而求九鼎，周之君臣內自畫計③，與秦，不若歸之大國。夫存危國，美名也；得九鼎，厚實④也。願大王圖之。”齊王大悅，發師五萬人，使陳臣思⑤將，以救周，而秦兵罷。
齊將求九鼎，周君又患之。顔率曰：“大王勿憂，臣請東解之。” 顔率至齊，謂齊王曰：“周賴大國之義，得君臣父子相保也，願獻九鼎，不識大國何途之從而緻之齊？”齊王曰：“寡人將寄徑於梁⑥。”顔率曰：“不可。夫梁之君臣欲得九鼎，謀之暉颱⑦之下、沙海⑧之上，其日久矣。鼎入梁，必不齣。”齊王曰：“寡人將寄徑於楚。”對曰：“不可。楚之君臣欲得九鼎，謀之於葉庭⑨之中，其日久矣。若入楚，鼎必不齣。”王曰：“寡人終何途之從而緻之齊？”顔率曰：“弊邑固竊為大王患之。夫鼎者，非效醯⑩壺醬甀11耳，可懷挾提挈以至齊者；非效鳥集烏飛，兔興馬逝12，灕然13止於齊者。昔周之伐殷，得九鼎，凡一鼎而九萬人挽14之，九九八十一萬人，士卒師徒，器械被具15，所以備者稱此。今大王縱有其人，何途之從而齣？臣竊為大王私憂之。”齊王曰：“子之數來者，猶無與耳。”顔率曰：“不敢欺大國，疾定所從齣，弊邑遷鼎以待命。”齊王乃止。
【注釋】
①九鼎：周王室的傳國之寶。
②顔率：周王朝的大臣、謀士。
③畫計：商量。
④實：實際利益。
⑤陳臣思：齊威王的名將田忌。古代陳字擬讀dien，田字讀dyen，二字幾乎同音。
⑥梁：即魏國。魏惠王遷都大梁（今河南開封），故魏又稱“梁”。
⑦暉颱：颱名。
⑧沙海：地名。在今河南開封西北。
⑨葉庭：地名。在今湖北華容。
⑩醯（xī）：醋。
11 甀（zhuì）：甕。
12兔興馬逝：形容輕快。
13灕然：水滲流的樣子。
14 挽：牽引。
15被具：士卒運鼎需要準備的器具。
【譯文】
秦國齣兵逼近東周，嚮東周君索求九鼎，周君為此十分擔心，就與顔率商討對策。顔率說：“大王不必擔心，請允許臣嚮東去齊國求救。”顔率到瞭齊國，對齊王說：“如今秦國不講道義，打算嚮東周齣兵，嚮周君索求九鼎。我東周君臣在朝中商量，認為與其把九鼎送給秦國，不如送給貴國。您保存瞭麵臨危亡的周國，這是美名；得到瞭九鼎，這是很實在的利益。希望大王能考慮一下這件事。”齊王非常高興，齣兵五萬，任命陳臣思為將軍前往救助東周，於是秦兵撤迴。
當齊王將要索求九鼎的時候，周君又擔心起來。顔率說：“大王不必憂慮，請允許臣去齊國解決這件事。”顔率來到齊國，對齊王說：“東周仰賴貴國的義舉，君臣父子纔得以保全，所以情願獻上九鼎，但不知道貴國從哪條道把九鼎運到齊國呢？”齊王說：“我打算嚮梁國藉道。”顔率說：“不可以。因為梁國君臣也想得到九鼎，他們在暉颱腳下、沙海邊上已經謀劃很長時間瞭。九鼎一旦進入梁國，必然齣不來瞭。”齊王又說：“那麼我打算嚮楚國藉道。”顔率迴答說：“不可以。因為楚國君臣也想要得到九鼎，他們在葉庭密謀很久瞭。假如經過楚國，九鼎也必定齣不來瞭。”齊王說：“那麼我究竟該從哪裏把九鼎運到齊國呢？”顔率說：“敝國也私下為大王憂慮這件事。這個九鼎並不像醋瓶子或醬罐子一類的東西，可以懷揣手拿到齊國，也不像鳥聚鴉飛、兔跳馬跑那樣飛快地進入齊國。當初武王伐紂獲得九鼎之後，一隻鼎就用九萬人牽引，共有九九八十一萬人。士兵、工匠器械等準備物資也相當於這個數目。如今大王縱使有這等人力和物力，又從哪條道把九鼎運齣來呢？臣暗地裏一直為大王擔憂。”齊王說：“你屢次前來勸諫我，無非是不想把九鼎給我！”顔率解釋說：“臣怎敢欺貴國呢，隻要您趕快決定好搬運路綫，敝國一定把九鼎遷齣來，以便您隨時將其運走。”齊王隻好作罷。

秦攻宜陽
【原文】
秦攻宜陽①，周君謂趙纍②曰：“子以為何如？”對曰：“宜陽必拔也。”君曰：“宜陽城方八裏，材士③十萬，粟支數年，公仲④之軍二十萬，景翠⑤以楚之眾，臨山⑥而救之，秦必無功。”對曰：“甘茂⑦，羈旅也，攻宜陽而有功，則周公旦也；無功，則削跡⑧於秦。秦王不聽群臣父兄之議而攻宜陽。宜陽不拔，秦王恥之。臣故曰拔。”君曰：“子為寡人謀，且奈何？”對曰：“君謂景翠曰：‘公爵為執圭⑨，官為柱國⑩，戰而勝，則無加焉矣；不勝，則死。不如背秦，秦拔宜陽。公進兵，秦恐公之乘其弊也，必以寶事公；公仲慕公之為己乘秦也，亦必盡其寶。’”秦拔宜陽，景翠果進兵。秦懼，遽效11煮棗12，韓氏果亦效重寶。景翠得城於秦，受寶於韓，而德13東周。
【注釋】
①宜陽：位於洛陽西南熊耳山北端，為韓國西陲的軍事要塞。
②趙纍：周臣，身世不詳。
③材士：指訓練有素的士兵。
④公仲：韓相國，名倗。
⑤景翠：楚國將領。
⑥山：指伏牛山。
⑦甘茂：下蔡（今安徽鳳颱）人，曾就學於史舉，學百傢之說，被張儀、樗裏疾引薦給秦惠文王。秦武王曾派甘茂定蜀，委以左丞相。
⑧削跡：除名，革除官職。
⑨執圭：爵位名，為楚國高爵位。
⑩柱國：楚國的高武官。
11效：獻。
12煮棗：魏國城邑，一說在今山東東明縣南，一說在今山東菏澤市西北。
13德：感恩，感激。
【譯文】
秦國攻打宜陽城，周赧王對趙纍說：“你認為這場戰爭終會怎樣啊？”趙纍迴答說：“宜陽必定會被攻破。”赧王說：“宜陽城方圓八裏，勇士十萬，糧食可以支用好幾年，此外還有韓國的公仲率領的二十萬，以及附近的楚將景翠率領的兵馬，他們依山紮營，相機發兵援救，秦國必定無功而返。”趙纍迴答說：“甘茂是寄居秦國的客將，如果攻打宜陽有功，就成瞭秦國的周公旦；如果不成功，將會被秦國革除官職。秦武王不聽群臣父兄們的意見，堅持要攻打宜陽，如果宜陽攻不下來，秦武王會因此而感到恥辱。所以我纔說宜陽一定能攻下來。”周赧王說：“你替我謀劃一下，我該怎麼辦？”趙纍說：“您可以這樣對景翠說：‘您的爵位已經是執圭，官職也升到瞭柱國，即便參戰取勝，官爵也不可能再升瞭；萬一失敗瞭，則會送命。不如背棄秦國，要是秦國攻下宜陽，您就齣兵，秦國擔心您在秦軍疲憊時攻打它，一定會用珍寶來討好您，韓國公仲也會認為您是為救韓國而攻秦的，一定會給您送上珍寶。’”秦軍攻陷瞭宜陽，景翠果然齣兵。秦國十分恐懼，馬上把煮棗城送給瞭景翠。韓國也送上瞭珍寶。景翠從秦國得到瞭煮棗城，又接受瞭韓國的財寶，因此非常感謝東周。

序言

前言
《戰國策》主要記載瞭自春鞦之後，一直到秦滅六國，約二百四十五年（前460年—前221年）間，謀臣策士輔佐君主的活動和他們遊說、辯論時所提齣的種種政治主張和鬥爭策略，或者說是戰國時代縱橫傢的言行總集。
《戰國策》具體作者已不可考，成書年代約在戰國末年或漢代初年，西漢劉嚮對其進行瞭校訂和後編訂。經過劉嚮的整理，《戰國策》按國彆記述，依時間編排，去其重復，補其缺損，共成書三十三篇。東漢末年，高秀為其作注。後來，劉嚮集錄本和高秀注釋本在流傳過程中有所散佚，至北宋中葉，經曾鞏重新校正，補足瞭劉嚮集錄本三十三篇。南宋姚宏、鮑彪、吳師道皆有注本。現在流行的《戰國策》共分三十三捲，總計四百九十餘章，雜記東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山十二國的軍政大事。
戰國時代是中國社會由奴隸社會嚮封建社會過渡的時代，是一個前所未有的巨大變革的時代。《戰國策》是這個時代的産物，其所反映的內容，既廣泛又錯綜復雜，突齣錶現瞭戰國時期政治動蕩、矛盾重重的時代特點。
一方麵，《戰國策》記錄瞭如蘇秦、張儀、公孫衍、陳軫等遊說之士為求一己之功名利祿，藉三寸不爛之舌奔走於各國之間，遊說諸侯，縱橫捭闔，巧妙地利用各國間的利害關係，忽而連橫，忽而閤縱，或背盟相棄，或罷兵修好。
另一方麵，《戰國策》還贊頌瞭一些廉潔不屈的誌士和捨生忘死的義士。馮諼高瞻遠矚為孟嘗君“燒券買義”，聶政捨生取義為燕太子丹“提一匕首入不測之強秦”；王鬥敢言直諫當麵諷刺齊宣王好馬、好酒、好色，唯獨“不好士”，唐雎更“挺劍而起”，以士怒則“伏屍二人，流血五步，天下縞素”摺服暴秦。
此外，《戰國策》也暴露和鞭撻瞭統治者的無恥、毒辣殘暴。趙人李園為一己富貴先後將其妹進獻給春申君和楚考烈王，又設計“盡滅春申君之傢”，篡奪大權，陰險毒辣。楚懷王夫人鄭袖陽奉陰違，兩麵三刀，用讒害瞭魏美人。秦宣太後後宮，私愛麵首魏醜夫，死後要其隨葬。這些事例都充分暴露瞭戰國時期貴族階級為人的殘暴和生活的腐朽。
《戰國策》作為戰國時代的基本史料，在流傳和成書過程中難免雜有縱橫傢、策士采集引用的擬作、傳說，有許多虛構和誇張的成分，不可盡信，這在一定程度上降低瞭戰國策的史學價值。但它在文學方麵所取得的成就，被曆代研究者所認同。它的故事情節生動典型，上承《左傳》，下啓《史記》；人物刻畫精雕細琢，不僅數量眾多，而且個性分明；此外，語言錶達生動精練，簡明流利，善用寓言故事，把道理講得深入淺齣。有人稱許《戰國策》“繁辭瑰辯，爛然盈目”，宋代李文叔贊它為“文辭之”。
作為一本普及性讀物，此次編訂隻是節選《戰國策》中的經典篇目，共節選八十二篇文章，以饗諸君。在編譯過程中，本書以中華書局2012年6月齣版的《戰國策》為底本，同時參考和藉鑒瞭曆代前賢的研究著述和獨到見解，在譯文中以直譯為主，力求達到信、達、雅兼顧，從而幫助大傢更好地讀懂這部經典，從側麵感受中華國學的博大精深。
由於編者水平有限，疏漏、錯誤在所難免，誠懇地希望廣大專傢、讀者批評指正。