外语教学指导与学术研究系列丛书：中外民俗文化的对比研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吕景霞，刘蕾，潘高 著

图书标签:

• 民俗文化
• 对比研究
• 外语教学
• 学术研究
• 中外文化
• 文化交流
• 语言文化学
• 教育学
• 社会学
• 文化研究

店铺： 广影图书专营店

出版社： 北京理工大学出版社

ISBN：9787564085452

商品编码：29768994678

包装：平装

出版时间：2013-11-01

基本信息

书名:外语教学指导与学术研究系列丛书：中外民俗文化的对比研究

定价：28.00元

售价：19.0元,便宜9.0元,折扣67

作者:吕景霞,刘蕾,潘高

出版社：北京理工大学出版社

出版日期：2013-11-01

ISBN：9787564085452

字数：

页码：172

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

随着全球化的发展与中国经济的崛起，中国已经走向了世界，而世界也越来越多地关注中国。在中外交际的过程中，除了双方语言的沟通，更重要的是对双方文化的了解和理解，包括对互相的文化背景、风俗习惯的理解等。只有这样才能达到更好的合作与交流。《外语教学指导与学术研究系列丛书：中外民俗文化的对比研究》著作者在民俗文化研究方面做了大量的深入研究，希望能为跨文化交流和中外各领域的合作做出积极贡献。

目录

---

Chapter One Introduction
1.1 Comparative Studies
1.2 Folk Cultures

Chapter Two Comparative Studies oNew Year Cultures
2.1 New Year Celebrations iChina
2.2 New Year Celebrations iForeigCountries
2.3 Summary of the Comparative Study

Chapter Three Comparative Studies oFestival Cultures
3.1 Harvest Festivals iChina
3.2 Harvest Festivals iForeigCountries
3.3 Comparative Studies oSino-US Festivals
3.4 Summary of the Comparative Study

Chapter Four Comparative Studies oMarriage Cultures
4.1 Marriage Culture iChina
4.2 Marriage Cultures iForeigCountries
4.3 Summary of the Comparative Study

Chapter Five Comparative Studies oNumber Cultures
5.1 CulturaI Connotations iNumbers
5.2 The Comparative Study of the Static Quantity Meaning
5.3 The Comparative Study oRhetorical Functions

Chapter Six Comparative Studies oTea Customs
6.1 Introduction
6.2 The Customs of Pure Tea Drinking
6.3 The Customs of Flavored Tea Drinking
6.4 Tea iChina
6.5 Summary of the Comparative Study

Chapter SeveComparative Studies oDietary Cultures
7.1 The Characteristics of Dietary Habits iChina
7.2 The Characteristics of Dietary Habits iJapan
7.3 The Characteristics of Dietary Habits iFrance
7.4 The Characteristics of Dietary Habits iAmerica
7.5 Summary of the Comparative Study

Chapter Eight Comparative Studies oTable Manners
8.1 Table Manners iChina
8.2 Dining Etiquette iWesterCountries
8.3 Summary of the Comparative Study

Chapter Nine Conclusion

作者介绍

---

吕景霞，长春理工大学外国语学院，教授，硕士生导师。曾经担任长春理工大学外国语学院大学英语教研室主任、大学外语教学基础部主任等职务。主要研究方向为英语教学法和跨文化交流。发表相关领域研究论文20多篇，参加、主持省部级、校级课题十余项，主持编写了公开出版的大学英语系列教材和校内英语讲义。目前在丹麦王国哥本哈根大学人文学院国际化与平行语言使用中心访学。
　　
　　刘蕾，长春理工大学外国语学院，讲师。吉林大学文学硕士，2006-2007年在荷兰阿姆斯特丹大学访学。曾参加编著《中西旅游文化》《美国文学名作赏析》《新编英国文学作品选读》等书籍。曾在核心期刊和国外期刊上发表论文十余篇。
　　
　　潘高长，春理工大学外国语学院，讲师。东北师范大学硕士，2011-2012年曾在丹麦Aarhus University教育学院访学。近年来发表了《语法讲授课的教学设计——定语从句》《浅谈四级阅读》《提高大学生英语听力能力的策略》等论文十余篇。

文摘

---

序言

---

Chapter One Introduction
1.1 Comparative Studies
1.2 Folk Cultures

Chapter Two Comparative Studies oNew Year Cultures
2.1 New Year Celebrations iChina
2.2 New Year Celebrations iForeigCountries
2.3 Summary of the Comparative Study

Chapter Three Comparative Studies oFestival Cultures
3.1 Harvest Festivals iChina
3.2 Harvest Festivals iForeigCountries
3.3 Comparative Studies oSino-US Festivals
3.4 Summary of the Comparative Study

Chapter Four Comparative Studies oMarriage Cultures
4.1 Marriage Culture iChina
4.2 Marriage Cultures iForeigCountries
4.3 Summary of the Comparative Study

Chapter Five Comparative Studies oNumber Cultures
5.1 CulturaI Connotations iNumbers
5.2 The Comparative Study of the Static Quantity Meaning
5.3 The Comparative Study oRhetorical Functions

Chapter Six Comparative Studies oTea Customs
6.1 Introduction
6.2 The Customs of Pure Tea Drinking
6.3 The Customs of Flavored Tea Drinking
6.4 Tea iChina
6.5 Summary of the Comparative Study

Chapter SeveComparative Studies oDietary Cultures
7.1 The Characteristics of Dietary Habits iChina
7.2 The Characteristics of Dietary Habits iJapan
7.3 The Characteristics of Dietary Habits iFrance
7.4 The Characteristics of Dietary Habits iAmerica
7.5 Summary of the Comparative Study

Chapter Eight Comparative Studies oTable Manners
8.1 Table Manners iChina
8.2 Dining Etiquette iWesterCountries
8.3 Summary of the Comparative Study

Chapter Nine Conclusion

《跨越边界的对话：民俗文化在现代社会中的演变与传承》 内容梗概： 本书深入探讨了在全球化浪潮与信息技术飞速发展的当下，不同文化背景下的民俗文化所经历的深刻变革、面临的挑战以及展现出的顽强生命力。我们并非孤立地审视某一特定地域或族群的传统习俗，而是着眼于跨文化的视角，通过比较分析，揭示民俗文化在现代社会中的多元演变路径与传承机制。本书旨在为读者提供一个理解文化异同、促进跨文化交流的理论框架和实践指导，而非对具体中外民俗进行条目式的罗列。 第一章：全球化与民俗文化的张力 本章首先勾勒出全球化对世界各地民俗文化产生的普遍性影响。我们将考察全球化在经济、政治、社会和文化层面的渗透如何直接或间接地触及到传统的民俗实践。例如，全球消费主义的兴起是否导致了本地手工艺的衰落？跨国媒体的传播是否削弱了传统故事叙述的魅力？国际旅游业的发展又如何催生了“表演性民俗”（staged folklore）？ 但我们并非仅仅停留在“冲击论”。本章将重点分析在这种张力之下，民俗文化所展现出的适应性与能动性。一些民俗元素如何被重新解读、创新，甚至成为抵抗文化同质化的符号？全球化背景下，新的社群（如网络社群）如何成为民俗传承的新载体？我们将通过分析不同地区（而非仅限于中外）的案例，例如东南亚的节日表演如何融入现代媒体元素，或欧洲乡村传统音乐如何通过国际音乐节焕发生机，来阐释这种复杂的互动关系。 第二章：数字化时代下的民俗记忆重塑 信息技术的飞速发展，特别是互联网和社交媒体的普及，为民俗文化的记录、传播和再创造提供了前所未有的平台。本章将聚焦于数字化如何改变民俗记忆的存储与传递方式。传统上口耳相传的故事、歌谣、仪式，现在可以通过数字化的文本、音频、视频形式被永久保存和广泛传播。 然而，数字化的过程并非简单的复制。本章将深入研究数字化对民俗内容本身可能产生的“变形”。例如，网络社区中流行的“梗”（meme）是否可以被视为一种新型的、快速迭代的民俗现象？社交媒体上的“网红”传播的某些传统习俗，其真实性与原初形态可能存在多大的偏差？我们将探讨数字技术如何赋权给普通民众，使其成为民俗文化的生产者和传播者，但同时也带来了信息碎片化、意义模糊化等潜在风险。 此外，本章还将关注数字化对民俗仪式实践的影响。一些传统节日和仪式是否开始在线上进行？这种线上实践与线下参与在情感体验、社群凝聚力方面有何异同？我们将通过分析不同文化背景下（如亚洲的春节线上拜年、西方的虚拟宗教仪式）的实践，来理解数字空间如何成为民俗情感与认同的新场域。 第三章：现代性语境中的民俗认同构建 民俗文化往往与一个社群的历史、身份和价值观紧密相连。在现代性进程中，传统的社会结构瓦解，新的社会群体不断涌现，民俗文化在其中扮演着重要的角色，协助个体与社群构建和维护身份认同。 本章将探讨现代国家构建、城市化进程以及移民浪潮如何重塑人们的民俗认同。例如，在城市化进程中，一些曾经与乡村紧密相关的民俗活动，如何被城市居民重新诠释和实践？移民群体如何在家乡民俗与移居地文化之间寻找平衡，并在此过程中形成独特的“移植民俗”（transplanted folklore）？ 我们将分析民俗文化如何被用作一种“文化资本”，用于区分“我们”与“他们”。在国家层面，民俗有时会被用来塑造民族国家叙事；在地方层面，则可能成为社区凝聚的纽带。然而，这种身份构建也可能伴随着排他性，甚至被用于政治目的。本章将通过比较分析不同国家和地区（例如，欧洲关于少数民族文化的保护与争议，拉美地区原住民文化运动的兴起）的案例，来呈现民俗文化在身份认同构建过程中的复杂作用。 第四章：跨文化交流中的民俗协商与创新 当不同文化相遇时，民俗文化不再是静态的存在，而是进入一个动态的协商与创新的过程。本章将重点考察跨文化交流如何促进民俗的融合、变异，甚至产生全新的文化形式。 我们将讨论“文化借用”（cultural appropriation）与“文化交流”（cultural exchange）之间的界限。当某一文化元素的民俗意义在跨文化传播中被稀释、扭曲，甚至被商业化利用时，会引发怎样的争议？反之，当不同文化群体在平等互惠的基础上进行民俗元素的借鉴与融合，又会产生怎样的积极效应？ 本章将审视一些成功的跨文化民俗合作案例。例如，不同国家音乐家如何融合各自的传统音乐元素，创作出具有全球吸引力的新音乐？不同文化背景下的艺术家如何从彼此的民间故事中汲取灵感，创作出新的文学、戏剧或电影作品？我们也将关注那些在跨文化交流中，因误解或冲突而产生的民俗“碰撞”，以及由此引发的文化反思和调适。 第五章：民俗文化的未来：挑战与展望 在总结前几章的分析后，本章将对民俗文化的未来进行展望，并探讨其可能面临的挑战与机遇。我们将重新审视那些可能威胁民俗文化生存的因素，如持续的文化同质化、环境变化对传统生活方式的影响、以及社会价值观的快速变迁。 但同时，本章也将强调民俗文化作为人类文化多样性宝贵组成部分的意义，以及其在应对全球性挑战（如气候变化、社会不公）方面的潜力。民俗智慧能否为可持续发展提供启示？传统仪式能否帮助人们应对现代社会的焦虑？ 本书将呼吁一种更加审慎和尊重的跨文化态度，鼓励人们在理解和欣赏自身文化的同时，也积极了解和尊重他者。我们期待读者通过阅读本书，能够超越简单的文化猎奇，更深入地理解民俗文化在现代社会中的复杂性、生命力及其作为连接过去、现在与未来的桥梁所扮演的重要角色。本书并非旨在提供一套固定的“外语教学”或“学术研究”方法，而是通过对民俗文化演变路径的深入探讨，启发读者在各自的研究和实践领域，以更开阔的视野和更深刻的洞察力去面对多元文化的挑战与机遇。

评分☆☆☆☆☆

这套《外语教学指导与学术研究系列丛书》的出版，着实让我在学术探索的道路上眼前一亮。其中，《中外民俗文化的对比研究》这本书，以其独到的视角和深入的分析，为我打开了了解不同文化脉络的大门。作为一名对外汉语教学的研究者，我一直深感在教学中，如何有效地将语言教学与文化教学融会贯通，是一个亟待解决的难题。传统的教学模式往往侧重于语言本身的语法、词汇，而对于跨文化交际中至关重要的文化背景知识的挖掘和渗透则显得不足。这本书恰恰弥补了这一空白。它不仅仅罗列了中外民俗的差异，更重要的是，它探讨了这些差异是如何在历史长河中形成，又如何影响着人们的思维方式、价值观念以及日常行为模式。书中对于婚俗、节庆、饮食、服饰等方面的细致梳理，让我对不同民族的文化基因有了更深刻的认识。更令我欣喜的是，作者并没有止步于现象的描述，而是尝试从人类学、社会学、心理学等多个学科的角度去解读这些民俗现象背后的深层原因，这种跨学科的视野，为我的研究提供了全新的思路和方法论上的启示。我尤其欣赏书中对具体案例的深入剖析，那些生动的细节，仿佛将我带入了不同的文化场景，让我身临其境地感受到了文化的魅力与张力。对于希望提升跨文化教学效果的教师而言，这本书无疑是一笔宝贵的财富，它提供的不仅仅是知识，更是一种思考问题的方式和解决问题的途径。

评分☆☆☆☆☆

《中外民俗文化的对比研究》这本书，我简直是爱不释手。作为一个对世界文化充满好奇的普通读者，我一直觉得，了解一个民族，最直接也最有趣的方式就是从他们的风俗习惯入手。这本书恰恰满足了我这种“窥探欲”。它没有枯燥的说教，而是像一位博学的向导，带着我漫步在东西方不同的民俗画卷中。我特别喜欢它对节日习俗的对比，比如中国春节的团圆、热闹，与西方圣诞节的家庭聚会、互赠礼物，虽然都是庆祝，但背后的情感寄托和家庭观念却有着微妙的差异，读来让人回味无穷。书中对婚俗的对比也很有意思，从提亲、彩礼到婚礼仪式，每个环节都充满了文化信息。我惊讶地发现，很多我们习以为常的习俗，在另一个文化里可能完全是另一番景象，甚至是截然相反的。作者的语言风格非常平实，但又不失生动，很多地方都让我会心一笑。它就像一本厚重的日记，记录着人类文明在不同地域开出的独特花朵。这本书让我意识到，我们所谓的“常识”，其实很大程度上是文化塑造的结果。阅读这本书，不仅增长了见识，更重要的是，它让我学会了以一种更包容、更开放的心态去理解和接纳与自己不同的文化。这对于我这样一个在多元文化环境中生活的人来说，意义非凡。

评分☆☆☆☆☆

我是一名语言学专业的博士生，目前的研究方向是语言与文化的关系。在浩瀚的学术海洋中，找到一本既有深度又不失趣味的著作是相当不易的。《中外民俗文化的对比研究》这本书，无疑是我近来最满意的一本学术读物。它并非简单地对中外民俗进行表层罗列，而是深入挖掘了这些民俗背后所蕴含的哲学思想、价值体系以及社会结构。作者在论述中，充分运用了比较研究的方法，将东西方在诸如家庭观念、宗教信仰、生死观、人际交往模式等方面的异同置于同一平台进行审视，从而揭示了文化差异的根源所在。我尤其欣赏作者在处理复杂文化现象时，所展现出的严谨的学术态度和敏锐的洞察力。例如，在分析中国传统文化中的“集体主义”与西方文化中的“个人主义”时，作者并没有简单地褒贬，而是从历史演变、社会需求等多个角度进行阐释，使得结论更加客观公正。书中引用的文献资料丰富，理论框架清晰，逻辑严谨，为我提供了宝贵的学术资源和研究范式。对于从事跨文化研究的学者来说，这本书绝对是一部值得反复研读的经典之作，它不仅拓展了我的学术视野，更重要的是，它为我今后的研究课题提供了坚实的理论基础和丰沛的灵感来源。

评分☆☆☆☆☆

作为一名热爱旅行的人，我一直认为，旅行不仅仅是看风景，更是深入了解当地文化的过程。而《中外民俗文化的对比研究》这本书，就像是我的旅行“百科全书”，它让我可以在出发前，或者在回忆旅途时，对所到之处的文化有一个更深层次的理解。书中对于各地节日庆典的描述，让我仿佛置身于热闹非凡的市集，感受着不同民族特有的喜悦和祝福。比如，我曾去过日本，对他们的“盂兰盆节”印象深刻，这本书的详细解读，让我明白了背后对祖先的敬畏之情。而在中国，端午节吃粽子、赛龙舟的传统，在这本书里也得到了生动的呈现，并且与西方的某些节日习俗进行了有趣的对比，让我看到了普适的人类情感在不同文化下的不同表达方式。这本书的魅力在于，它将那些看似零散的民俗碎片，串联成一幅幅鲜活的文化图景。读这本书，就像在进行一场没有国界的文化“品鉴”之旅，每一页都充满了新奇和惊喜。它让我更加珍惜每一次与不同文化相遇的机会，也让我明白，尊重和理解是跨越文化鸿沟的最佳桥梁。

评分☆☆☆☆☆

读完《中外民俗文化的对比研究》这本书，我最大的感受是，世界之大，无奇不有，而这些“奇”正是文化独特魅力的体现。这本书以一种非常亲切和易懂的方式，向我展示了中西方在日常生活中的点点滴滴，这些点滴汇聚起来，就构成了丰富多彩的文化。我之前一直对一些西方电影和文学作品中的情节感到有些困惑，比如关于家庭聚会、圣诞节的某些细节，读了这本书后，我才豁然开朗，原来这些都源于他们独特的民俗文化。书中对于“礼仪”和“禁忌”的对比分析，也让我受益匪浅。在跨文化交流中，了解这些是很重要的，可以避免很多不必要的误会。这本书并没有回避文化差异带来的碰撞，反而积极地引导读者去理解和包容这些差异，这种开放和尊重的态度，正是现代社会所需要的。它让我明白，文化没有优劣之分，只有不同，而正是这些不同，构成了人类文明的丰富性。这本书的阅读体验非常好，让我感觉自己像是在和一位见多识广的朋友聊天，听他娓娓道来关于世界各地有趣的故事。