基本信息
书名:江苏导游英语
定价:34.00元
售价:23.1元,便宜10.9元,折扣67
作者:褚琴
出版社:中国旅游出版社
出版日期:2016-01-01
ISBN:9787503254710
字数:
页码:214
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品重量:0.4kg
编辑推荐
内容提要
近年来,英语导游证现场考试采用了复述和视频讲解相结合的方式,给广大应试者带来了全新的挑战。为使江苏省英语导游考生适应英语导游证现场考试,编者结合自身多年教学实践经验,以江苏导游资格证现场考试的11处景区为主要内容(其中含南京六大景区)编写了《江苏导游英语》。
《江苏导游英语》的主要特点包括:一,各单元均严格按照听力导入、情景对话、导游词讲解、实践操练、模拟讲解、延伸阅读的体例安排,力求方便教学的顺利推进及学生学习的循序渐进;二,力求图文并茂,书中每个重要景点均配有编写组所摄实景图片,增强了直观性,提高了可读性;三,注重语言和文化的融合,对每一景区提及的重难点附有中文阐述,大大地拓展了学生的知识面。
《江苏导游英语》既可以作为江苏省英语导游考试参考用书,也可以作为高等院校导游、旅游管理等专业的教材。
目录
作者介绍
文摘
序言
Chapter 1 Dr. SuYatsen's Mausoleum
Part A: Listening
Part B: SituationaIDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Dr. SuYatsen's Mausoleum
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Nanjing - A City Rich iHistory & Culture
Chapter 2 Nanjing Confucius Temple
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Nanjing Confucius Temple
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Imperial ExaminatioMuseum ofChina
Chapter 3 The Presidential Palace ( I)
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Visit along the Central Axis
Part D: Exercises .....
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Celebrities ofjiangsu
Chapter 4 The Presidential Palace (II)
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Visit ofXu YuaGarden
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: Nanjing Cloud PatterBrocade
Chapter 5 Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty
Part A: Listening
Part B: Situational Dialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Xiaoling Tomb (Filial Tomb) of the Ming Dynasty
Part D: Exercises
Part E: Further Reading
SectioA: Questioand Answer
SectioB: The Imperial Tombs ofthe Ming Dynasty iBeijing
Chapter 6 Zhonghua Gate
Part A: Listening
Part B: SituationalDialogues
Part C: Introductioto Tourist Sites: Zhonghua Gate
Part D: Exercises
……
References
这本书简直是为我量身定做的!我一直梦想着能用流利的英语带着外国朋友领略江苏的万千风情,但苦于找不到一本既权威又实用的工具书。《江苏导游英语》这本书的出现,就像在迷雾中点亮了一盏明灯。首先,它的内容编排逻辑性极强,从基础的问候用语到深入的文化讲解,层层递进,让人学起来毫不费力。我特别欣赏作者对细节的把控,比如对于一些只有江苏本地人才懂的典故,都有非常精准且易于理解的英文翻译,这极大地提升了导游的专业度。我记得有一次,我尝试用自己的“蹩脚”英语介绍拙政园,磕磕巴巴半天,老外也只能礼貌性地微笑。但学了这本书里的内容后,我能自信地用地道的表达讲述苏州园林的哲学意境,那种感觉,简直是质的飞跃。书里提供的场景模拟对话尤其实用,无论是在博物馆、古镇还是品茶问水,都有对应的“剧本”,让我在实战中几乎可以做到“照本宣科”式的完美呈现。这本书不仅仅是词汇和句型的堆砌,它更像是一位经验丰富的老导游手把手在教你如何“讲故事”,如何抓住听众的注意力。可以说,这本书极大地增强了我在国际交流中的信心,让江苏的魅力得以用最完美的语言载体展现给世界。
评分说实话,我对很多地方的导游用书都有点“审美疲劳”,无非是把一些官方介绍词生硬地翻译过来,读起来干巴巴的,一点人情味都没有。《江苏导游英语》这本书的独特之处在于,它真的深入到了“人”的层面。它没有停留在介绍“这是什么”“那是哪里”的初级阶段,而是教会你如何去“沟通”和“感染”。比如,书中关于淮扬菜的讲解部分,光是描述“文思豆腐”切得有多细,就用了好几种不同的高级形容词,而不是简单地用“very thin”带过,这让非遗美食的精髓透过文字都能被感受到。我尤其喜欢它在处理地方方言和俗语时的智慧。很多江苏特有的俚语是很难用英文完美对应的,但这本书给出的解决方案不是直译,而是提供了一个文化背景解释和功能对等的英文表达,比如介绍某位历史人物的“江湖气”,它没有直接翻译“江湖”,而是用了更贴近西方理解的“maverick spirit”来阐述,这简直是神来之笔。这本书读起来完全没有枯燥感,更像是在听一个老友娓娓道来家乡的趣事,让你在轻松愉快的氛围中,不知不觉地掌握了高阶的导游口语技巧。它让我意识到,好的导游,首先是一位出色的文化摆渡人。
评分我是一个对历史细节有偏执追求的人,这也是我购买这本书的主要动力之一。很多旅游手册对历史事件的描述总是过于简略,无法满足我向深度游爱好者展示江苏深厚底蕴的需求。然而,《江苏导游英语》在这方面做得极其出色,展现了超乎预期的专业深度。它不仅涵盖了南京、苏州、扬州等传统名城,连一些相对小众但历史价值极高的古镇和遗址,也都有详细的英文介绍。更令人称道的是,书中对历史人物的背景介绍非常严谨,引用了最新的学术观点,并将其转化为简洁易懂的英文叙述。例如,在介绍郑和下西洋与太湖流域经济的关联时,书中提供的英文阐述,其深度完全可以媲 কালি一本小型历史普及读物。对于我这种需要带领专业研究团队或历史爱好者进行导览的导游来说,这种详实可靠的资料是至关重要的。它避免了导游在面对专业提问时“哑口无言”的尴尬局面。而且,书中对不同历史时期的建筑风格差异的描述,也清晰地用英文术语进行了界定和区分,让我在讲解时能够准确地运用建筑学词汇,瞬间拉高了整个导览的学术水平。
评分这本书的实用性真的体现在每一个细节上,超出了我的预期。我之前用过几本所谓的“万能导游词”,但它们往往忽略了实际操作中的突发状况。这本书则不然,它专门开辟了一个章节来讨论“危机管理与紧急应对”的英文表达。比如,当游客在雨天滑倒、或者对饮食产生过敏反应时,应该如何迅速、清晰、有条理地用英语进行安抚和处理,书里都有标准的流程和措辞。这对于提升导游的责任感和专业形象至关重要。此外,书中还细致地分类了不同类型游客的需求。比如,针对亲子团,它提供了如何用生动的英文给孩子们解释复杂历史概念的技巧;针对摄影爱好者,它会指导你如何用英文描述最佳的取光角度和构图要点。这种“对症下药”式的设计,让导游可以根据不同团体的特点,即时调整自己的讲解策略。我感觉自己手中的不再是一本教材,而是一套完整的、可以根据环境实时调整的“导览操作系统”。它让我从一个单纯的讲解员,升级成了一个能全面照顾客人体验的旅行规划师。
评分从装帧和排版来看,这本书的设计也充分体现了对使用者体验的关怀。首先,它的开本适中,便于携带,无论是放在背包的侧袋还是放在夹克内袋,都不会显得笨重,这对于需要长时间在外奔波的导游来说非常友好。其次,字体和间距的选择非常考究,即使是在户外强光下阅读,主要讲解词汇和关键短语也依然清晰可见,这极大地减少了阅读时的眼睛疲劳。最让我惊喜的是,书中附带的音频资料(虽然我没有详细提及,但其配套的资源是锦上添花的部分),发音标准且语速适中,非常适合跟读和模仿。很多英文书的音频听起来很机械,但这本的录音听起来就像是真正的、富有激情的导游在与你对话,这对于训练我的听力和语感有着立竿见影的效果。总而言之,这本书在“纸质内容”和“辅助资源”之间找到了一个近乎完美的平衡点。它不仅提供了知识,更提供了“习得知识的方法”和“应用知识的环境”,全方位地武装了每一位想要提升自我的江苏导游。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有