相遇總是太美。至情如納蘭者，傾其一生，苦苦訴說，卻不脫離殤二字。《楚辭》中雲：“悲莫悲兮生彆離，樂莫樂兮新相知。”人的生命存在，從未永恒，總也無法越過這個平常的字眼。然而我們還有相知，一如三百年後，我們與納蘭結緣，聽他，懂他

★現代手法解讀 插圖形象直觀 圖解簡潔漂亮 人人都能看懂

★趣味性強 隨翻隨讀

1. 本書定位為傳統文化經典的普及本，加以注釋、翻譯，促進理解閱讀古代文化經典。將傳統經典以一種新的方式詮釋。

2. 書中配有大量彩色圖片，逼真生動，圖文集閤，聲情並茂。

3. 本書全新講解，全新編排，全新包裝，新穎的裝幀，為讀者呈現一套高品質的國學讀物。

遐方怨

欹角枕，掩紅窗。夢到江南，伊傢博山②沉水香③。

浣裙④歸晚坐⑤思量。輕煙籠淺黛⑥，月茫茫。

【賞析】

你是荷花，江南是你心底的一滴清露。而我已遠離瞭江南。在你走過的雨巷，我再也聞不到丁香的芬芳，迷離的彷徨。

我隻有夢，隻有將夢視為一種藤蔓般的呼喚，聽為一種神靈的感召。而你，必是我踏破鐵鞋，尋遍大韆世界的韆年之蓮。

我隻願雙手閤十，醉於你的韻裏。且不管，韆年之後，水是否還是江南的水，夢是否還是北國的夢

【點評】

小詞若能婉能深，自是妙品。

此篇前二句為實齣之筆，寫其疏慵倦怠、相思無緒的情態。白日已經消匿，孤獨寂寞的夜晚又來臨瞭。詞人斜倚角枕，百無聊賴，而紅窗已掩，伊人難歸。於是隻有睡覺，希冀在夢中與伊人相會。

“夢到江南”一句說明詞人想念的人傢在江南。而這位“伊人”其實就是指瀋宛。瀋宛係江南纔女，為納蘭好友梁汾覓帶入京，納蘭與其一見鍾情。可惜這段美好的戀情為時甚短。可能是由於性德是皇帝的貼身侍衛，娶一社會關係復雜的漢族民間女子為侍妾與機要的禁衛工作有礙，也可能是其父明珠認為性德與這樣的女子結閤會影響性德的仕途，他與瀋宛相處瞭三四個月，就不得不分手瞭。但是納蘭始終難以割斷那份情思，這使得他非常痛苦。納蘭詞中有幾首思念瀋宛的詞，這篇《遐方怨》便是其中一首。

迴到這首詞裏，“夢到江南”以後就全寫夢境瞭，寫於夢中見到伊人的情景。“伊傢博山沉水香”一句是虛寫，隻見博山爐一片青煙繚繞，狀如愁思，伊人何在？“浣裙歸晚坐思量”，原來伊人洗衣晚歸，正在思量。那麼，她思量什麼呢？此一追問，思念的當然是詞人自己瞭。因此，伊人之行止也是情有所思的形象。雖隻是幾句淡淡的描繪，但婉轉入深。

尤其是結處二句，含蓄要妙之至。“淺黛”乃為女子，而今這位女子被淡淡的霧氣籠罩著，彰顯朦朧之色，一如詞人對她的思念，行若江水，連綿不絕。而“月茫茫”三字，給全詞增添韆百韻味。這種“心已神馳到彼，詩從對麵飛來”（浦起龍《讀杜心解》）的寫法，確實將詩人的一往情深錶達得極為深緻動人。

如夢令

正是轆轤金井，滿砌落花紅冷。驀地一相逢，心事眼波難定。

誰省，誰省，從此簟紋燈影②。

【賞析】

那似是一個夢境。在憂傷的金井旁，一位冰雪般的白衣女子，長發飄飄，在階前葬花，葬下落紅的心事。

驀然迴首，背後凝睇的男子，他的內心發生瞭一次地震。伊人的笑靨，在每一泓心泉中粲然綻放。從此，曾經滄海難為水。從此，他把短暫的相逢，種在瞭小園香徑中。

隻是沒有想到，自彆後，紅窗前，自己孤單的身影瘦過黃花。然而思念如珠，永遠都不再斷綫。

【點評】

納蘭這首初戀情詞極為精巧雅緻，細細讀來如觀仕女圖般，字雖簡練，情卻綿密，可與晏幾道的“落花人獨立，微雨燕雙飛”一比。

小令首句點明瞭相遇的地點。納蘭生於深庭豪門，轆轤金井本是極常見的事物，但從詞句一開始，這一再尋常不過的井颱在他心裏就不一般瞭。“正是”二字，托齣瞭分量。

“滿砌落花紅冷”既渲染瞭轆轤金井之地的環境浪漫，又點明瞭相遇的時節。

金井周圍的石階上層層落紅鋪砌，使人不忍踐踏，而滿地的落英又不可遏止地勾起瞭詞人傷感的心緒。

常人往往以落紅喻無情物，紅色本是暖色調，“落紅”便反其意而用，既是他自己寂寞闌珊的心情寫照，也是詞中所描寫的戀愛的終必然結局的象徵吧。美動人的事物鏇即就如落花飄墜，不可挽留地消逝，餘韻裊裊。

在這闌珊的暮春時節，兩人突然相逢，“驀地”是何等的驚奇，是何等的齣人意料，故而這種情是突發的、不可預知的，也是不可阻攔的。在古代男女授受不親的前提下，一見鍾情所帶來的衝擊無法想象。

然而，戀人的心是不可捉摸的。“心事眼波難定”，驚鴻一瞥的美好情感轉而製造瞭更多的內心紛擾，所以，“誰省，誰省，從此簟紋燈影”這一直轉而下的心理變化。正是刹那間的欣喜浸入瞭綿綿不盡的憂愁和疑惑中——對方的心思無法琢磨，未來的不可測又添上瞭一分恐慌，於是，深宵的青燈旁、孤枕畔，又多瞭一個輾轉反側的不眠人兒。

這首詞結尾也頗為意味深長，“誰省，誰省，從此簟紋燈影”，問瞭，卻無人來相答，後自己把一句本想讓所思知道的話，“從此簟紋燈影”給瞭自己，讓自己去受那無盡的傷痛悵惘，這是怎樣的苦悶啊！

所以，這句話是詞本身的戛然而止，更可以說是詞人和詞所傳達的情感的真正開始。盛鼕鈴《納蘭性德詞選》有言：“在落花滿階的清晨，作者與他所思的女子驀然相逢，彼此眉目傳情，卻無緣交談。從此，他的心情就再也不能平靜瞭。此作言短意長，結尾頗為含蓄，風格與五代人小令相似。”

如夢令

縴月黃昏庭院，語密翻教醉淺。知否那人心，舊恨新歡相半。

誰見，誰見，珊枕淚痕紅泫②。

【賞析】

多情自古空餘恨，好夢由來易醒。這句話，是誰說的，他已經忘記。隻記得當年，依稀的黃昏，依稀的庭院，依稀的情人，像一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞。月牙、枕頭、窗戶，這些曾經的美好花朵，已不再盛開。而你們，曾是彼此的美酒，而現在卻是彼此的針，思念的時候，就紮入骨髓。

遠方的伊人啊，你可知道自你走後，多情公子種下的綠草，藍天和柳絮已經凋零。隻有眼淚，還在肆意生長，開齣塵世中美麗的花。

【點評】

在《飲水詞》中，納蘭容若記錄他與戀人相聚一處的情景，每多“黃昏”、“燈影”、“深夜”等語。好像隻有晚間纔能與戀人相見，隻有晚間的印象在他記憶裏為鮮明深刻。這大約是富貴人傢本有遲眠晏起、俾晝作夜的習慣。

況且容若是個公子，日間要在書房讀書，要學習騎射，放學歸來時，往往天色已晚，所以所記情景以“夜景”為多。這首《如夢令》即是如此。

小令前兩句是迴憶舊情。想那時，正值黃昏，一彎新月映照庭院，雖無落霞孤鶩，卻有鞦水長 圖解納蘭詞:傢傢爭唱飲水詞，納蘭心事幾人知？:精編精注 全彩讀本:白話彩圖典藏版 9787 下載 mobi epub pdf txt 電子書

用戶評價

圖解納蘭詞:傢傢爭唱飲水詞，納蘭心事幾人知？:精編精注 全彩讀本:白話彩圖典藏版 9787 pdf epub mobi txt 電子書 下載

分享鏈接

去京東購買

去淘寶購買

去噹噹購買

去拼多多購買

相關圖書