基本信息

书名:论说东南亚

定价：50.00元

售价：34.0元,便宜16.0元,折扣68

作者:范宏贵

出版社：民族出版社

出版日期：2010-06-01

ISBN：9787105109265

字数：

页码：636

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.663kg

编辑推荐

内容提要

我国改革开放以来，与东盟各国的交往日益密切，尤其是近几年来，政治、经济、文化各方面的交流呈现一股暖流，是前所未见的大好景象。我国改革开放以前，与东南亚各国的交往仅限于官方这一层面，而现在不仅有官方的交流，还增添了民间的交往，使我国人民与东南亚各国人民之间的距离逐渐拉近了，增强了互相的了解，达到共同富裕、繁荣、发展。
n　　我们广西民族大学外国语学院东南亚语种在这个大潮中，努力作出了自己应有的贡献，培养了大批外语人才，充当了我国与东南亚各国的桥梁。为了进一步提高我们的教与学水平，我们提倡师生多研究东南亚整体和东南亚各国的各个方面。我国人民很想了解东南亚整体和东南亚各国的过去、现在和未来，我们编辑的这部书是我院5年来的部分研究成果，其中有一部分是经过压缩后的硕士研究生的论文，共计49篇，其中综合类3篇，有关越南的24篇，有关泰国的9篇，有关老挝的7篇，有关缅甸的3篇，有关柬埔寨的2篇，有关印尼的1篇，供读者参考。

目录

作者介绍

文摘

越南语与汉语中“死亡”
n　　避讳表达的异同点
n　　经过对越南语与汉语中“死亡”表达禁忌的类别、原因两方面进行对比考察和对比分析，我们总结出以下几个方面的异同点：
n　　一、相似点
n　　1．中越两国的“死亡”表达禁忌都受道教及佛教等宗教及儒家思想的影响
n　　中国经历了2000多年的封建社会，文化、社会、政治及风俗习惯等领域都受到儒家思想、道教及佛教等因素不同程度的影响。而由于地理、历史等原因，越南文化又受到中国传统文化的深刻影响，其中包括宗教信仰。“死亡”表达禁忌是语言禁忌的一种，因此它作为一种文化现象也无一例外地受到影响。
n　　2．古代中越两国的“死亡”表达禁忌都受到儒家的尊卑贵贱思想的深刻影响
n　　儒家思想的特点是注重社会尊卑秩序，认为不同阶级等级与社会地位是永恒不变的。正因为这种伦理纲常的存在使当时社会各个领域都体现出严格的阶级等级与社会地位。而正如上面所说的，中国传统文化受儒家伦理观念影响极其深刻，而越南文化又受中国文化的影响，因此，“死亡”表达禁忌体现儒家的尊卑贵贱思想就不足为奇了。
n　　3．中越两国同属东方国家，东方传统哲学观念使两国的人们把“死亡”视为神秘而又忌讳提及的事情
n　　中国和越南都是多民族的国家，每个民族都有自己的风俗习惯，一些风俗习惯尤其是古代一直沿袭下来的风俗习惯，其中包括丧葬风俗对各族人民的“死亡”表达禁忌产生很深的影响。此外，古代中越两国一些老百姓迷信观念也影响到“死亡”的表达禁忌。
n　　……

序言